kuponi, popusti - Pregledaj sve kupone »

Besplatan vaučer sa kojim se ostvaruje popust- 200 din umesto 400 din za krojačku uslugu po izboru
Popust: 50 %
590 din za stomatološku uslugu po izboru
Popust: 71 %
490 din.umesto 900 din za sunčane naočare po izboru.
Popust: 46 %
100 din-vaučer za 25% popusta za kuhinjske noževe ZWILLING J.A. HENCKELS
Popust: 25 %
250 din. umesto 500 din.za maramu modne kuće ST.George
Popust: 50 %
590 din umesto 990 din. za kardigan u butiku „OMEKA“
Popust: 40 %
POSLOVNE VESTI - PREGLEDAJ SVE VESTI »
INTERNET PRODAVNICA - SVI PROIZVODI » - PROIZVODI NA SNIŽENJU »
Kombinezon art. 5807
44,90
Slat kukica za kačenje
123,00
KLIMA VENTING VSS-12NTR2
24.158,33
KIT ZA MONTAŽU WARN VITLA ZA SUZUKI
94,80
DALJINSKI UPRAVLJAČ ZA WARN VITLO
279,60
GNB KOTAO LIVENI 48-51kW GNB-CL-8
89.327,12
JOOLA CHEN DEFENDER (def)
25,00
Torba Dudlin 383-17 plava
1.870,00
Test jednog proizvoda sa slikom
20.000,00
Torba Am Bo 957
2.759,00
Ženska torba dudlin 473-17
2.599,00
Torba ženska Diana269-2
2.357,00
Torba Stela 1308
2.299,00
torba ženska stela crna
2.299,00
Torba Just 322-3 zeleno - oker (braon)
2.359,00
ZANIMLJIVE PONUDE - PREGLEDAJ SVE PONUDE »

KATALOZI PREMIUM KLIJENATA»

NOVOSTI PREMIUM KLIJENATA»



                                                     SMILELAND FEST PONUDA                       Postovani klijenti kompletnu ponudu opreme za zabavne parkove                       dvorce, bazene pedaline za decu, tramboline ,tobogane, lopte za vodu,                       ostale zabavne atrakcije i prateću opremu mozete pogledati na našem                        web sajtu klikom na sledeći link: http://smileland.rs/index.php                                                 

KLIKNI OVDE DA PREUZMEŠ KATALOG

Klikni ovde da prgledaš sve kataloge korisnika SmileLand Fest d.o.o


U prodajnim objektima R-dreams, u bogatoj ponudi dušeka, možete pronaći i dušeke renomiranog proizvođača Bonelli po povoljnim cenama.Možete pogledati i preuzeti kompletan katalog dušeka Bonelli 2015.

KLIKNI OVDE DA PREUZMEŠ KATALOG

Klikni ovde da prgledaš sve kataloge korisnika RATIONAL
ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД Број: 231 Нови Сад, 30.05.2017. год.       На основу члана 65. Закона о тржишту капитала ("Сл. гласник РС "бр. 31/2011 )     ВОЈВОДИНА АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО ЗА УГОСТИТЕЉСТВО И ТУРИЗАМ НОВИ САД, ТРГ СЛОБОДЕ 2, МАТИЧНИ БРОЈ 08240540, ПРЕТЕЖНА ДЕЛАТНОСТ 5510   ЈАВНО ОБЈАВЉУЈЕ   ИЗВЕШТАЈ СА ОДРЖАНЕ РЕДОВНЕ ГОДИШЊЕ СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Редовна годишња Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД Нови Сад одржана је дана 30.05.2017.год.у хотелу Војводина, Нови Сад, Трг Слободе 2, са почетком у 12,00 часова, на којој су у складу са дневним редом једногласно , донете следеће     О Д Л У К Е   I. Предходни поступак:   1. Одлука о отварању седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Одлука о именовању председника Скупштине акционара 3. Одлука о именовању записничара и три члана Комисије за гласање   II. Редовни поступак: Одлука о Усвајању записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 289 od 10.06.2016.год. Одлука о усвајању финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016. год. Одлука о покрићу губитка Одлука о усвајању Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину Одлука о усвајању годишњег извештајаВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016.год. Одлука о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2017.годину           Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић    
ВОЈВОДИНААД НОВИ САД Број: 225 Дана: 30.05.2017. Нови Сад         Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на својој редовној седници одржаној дана 30.05.2017. год. по тачки 3.дневног реда "Одлука о покрићу губитка", једногласно је донела   О Д Л У К У     ГУБИТАК ИСКАЗАН КАО РЕЗУЛТАТ ПОСЛОВАЊА У ФИНАНСИЈСКИМ ИЗВЕШТАЈИМА ЗА 2016. ГОД. У ИЗНОСУ ОД 1.704.832,63 ДИНАРА НЕЋЕ СЕ ПОКРИВАТИ ЈЕР НЕМА РАСПОЛОЖИВЕ НЕРАСПОРЕЂЕНЕ ДОБИТИ.           Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
ВОЈВОДИНААД НОВИ САД Број: 224 Дана: 30.05.2017. Нови Сад         У складу са чланом 329. Закона о привредним друштвима („Сл. гласник РС”бр. 36/2011, 99/2011) 83/2014 и 5/2015) и чланом 28. Статута ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД бр. 409 од 27.06.2014.год., Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на својој редовној седници одржаној дана 30.05.2017. год. под тачком 2. дневног реда разматрала је Финансијске извештаје ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину и једногласно донела   О Д Л У К У   I.У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 329. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ“ БР. 36/2011,99/2011,83/2014 И 5/2015) И ЧЛАНОМ 32. ЗАКОНА О РАЧУНОВОДСТВУ ( “СЛ. ГЛАСНИК Р. СРБИЈЕ”, БР. 62/2013) УСВАЈАЈУ СЕ РЕДОВАНИ ГОДИШЊИ ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА ПОСЛОВНУ 2016. ГОД. КОЈИ ОБУХВАТА: БИЛАНС СТАЊА, БИЛАНС УСПЕХА, ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ, ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ, ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ И НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 51.ЗАКОНА О ТРЖИШТУ КАПИТАЛА ОВУ ОДЛУКУ ОБЈАВИТИ НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД И ДОСТАВИТИ БЕОГРАДСКОЈ БЕРЗИ И КОМИСИЈИ ЗА ХАРТИЈЕ ОД ВРЕДНОСТИ.   III.ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.             Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
ВОЈВОДИНААД НОВИ САД Број: 227 Дана: 30.05.2017. Нови Сад         У складу са чланом 329. Закона о привредним друштвима („Сл. гласник РС”бр. 36/2011, 99/2011, 83/2014 и 5/2015) и чланом 28. Статута ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД бр.409 од 27.06.2014.год.Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на својој редовној седници одржаној дана 30.05.2017. год. под тачком 5.дневног реда "Разматрање и усвајање годишњег извештаја за 2016. год. ВОЈВОДИНА АД Нови Сад ", једногласно је донела   О Д Л У К У     УСВАЈА СЕ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2016.ГОД.У ТЕКСТУ У КОЈЕМ ЈЕ РАЗМАТРАН И ИСТИ ЧИНИ САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ОДЛУКЕ.   У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 368. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА САСТАВНИ ДЕО ГОДИШЊЕГ ИЗВЕШТАЈА ЈЕ ИЗЈАВА О ПРИМЕНИ КОДЕКСА КОРПОРАТИВНОГ УПРАВЉАЊА.             Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
ВОЈВОДИНА АД NOVI SAD Број: 222 Дана: 30.05.2017. године Нови Сад   ЗАПИСНИК   Са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА акционарско друштво за угоститељство и туризам Нови Сад, Нови Сад, Трг sлободе 2, одржане дана 30.05.2017. године у хотелу “ВОЈВОДИНА” са почетком у 12,00 часова.   Комисија за гласање на основу утврђене евиденције о присутности акционара седници констатовала је: да је од 154 акционара присутно 5 са укупно 59.514 гласова, што од укупно 84.464,00 акција са правом гласа, чини присутност акционара од 70,46 % односно потребну већину за одлучивање (кворум).   Саставни део записника чини списак присутних акционара као и докази о прописном сазивању редовне седнице Скупштине односно потврда АПР БД 36243/2017 од 03.05.2017. год. о објављивању позива за седницу акционарима и Овлашћење Министарства правде, Дирекције за управљање одузетом имовином,(која има право гласа над акцијама конзорцијума 59.123),бр. 46-00-160/12-02 од 30.05.2017.год. за Величковић Божану, коју овлашћује да у име Дирекције учествује у раду Скупштине и гласа на Скупштини по утврђеним тачкама дневног реда.   Седници поред акционара присуствује: Рајић Стеван, извршни директорДруштва и члан Одбора директора и Алемпијевић Снежана, шеф рачуноводствено- финансијских послова.   Рајић Стеван, извршни директор, пре седнице укратко је упознао пристне о условима пословања у протеклој години указујући на улагања која су обављена у објекат и на текуће одржавање,на остварене приходе и расходе, обавезе према добављачима за грејање, електричну енергију итд.   Величковић Божана, овлашћена да у име Дирекције учествује у раду Скупштине и гласа на Скупштини по утврђеним тачкама дневног реда предложила је дневни ред претходног поступка, који је једногласно усвојен.   Д н е в н и р е д   I. Предходни поступак:   1. Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Именовање председника Скупштине акционара 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање     ТАЧКА 1.Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање   Величковић Божана, на основу утврђене евиденције о присутности акционара седници Скупштине од стране Комисије за гласање, констатовала је да је од 154 акционара присутно 5 са укупно 59.514 гласова, што од укупно 84.464,00 акција са правом гласа, чини присутност акционара од 70,46 % односно потребну већину за одлучивање (кворум).   Након тога донела је ОДЛУКУ   Отвара се седница Скупштине и утврђује се да постоји кворум за одлучивање.     ТАЧКА 2. Именовање председника Скупштине акционара   Присутни акционари једногласно су прихватили предлог да се за председника Скупштине изабере Величковић Божана и једногласно донели     ОДЛУКУ   ЗА ПРЕДСЕДНИКА СКУПШТИНЕ БИРА СЕ ВЕЛИЧКОВИЋ БОЖАНА.     ТАЧКА 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање   Величковић Божана, председник Скупштине, наставила је са даљим вођењем тока седнице констатујући, да на основу присутности акционара који имају право гласа, постоји кворум односно потребна већина за одлучивање и да се може почети са радом.   Након тога предложила је, да се именује записничар и три члана Комисије за гласање и прочитала предлог одлуке коју су присутни једногласно прихватили и једногласно донели   ОДЛУКУ   .ЗА ЗАПИСНИЧАРА БИРА СЕ СИМИЋ ЕНЕЗА.   .У КОМИСИЈУ ЗА ГЛАСАЊЕ БИРАЈУ СЕ: АЛЕМПИЈЕВИЋ СНЕЖАНА, РЕПАЦ ДИЈАНА И МИЛИВОЈЧЕВИЋ АЛЕКСАНДАР.     Након тога Величковић Божана, председник Скупштине, прочитала је предлог дневног реда редовног поступка, те је јавним гласањем присутних акционара једногласно усвојен следећи   Редовни поступак:   Д Н Е В Н И Р Е Д   Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 289 od 10.06.2016.год. Разматрање и усвајање финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016. год. Одлуке о покрићу губитка Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину Разматрање и усвајање годишњег извештајаВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016.год. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2017.годину   ТАЧКА 1.Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 289 od 10.06.2016.год.   Како примедби на записник није било, председник скупштине записник је дао на гласање. Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари записник једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   Усваја се записник са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 289 od 10.06.2016.год.     ТАЧКА 2.Разматрање и усвајање редовних годишњих финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016. год.   Величковић Божана, председник скупштине, предложила је да се са овом тачком дневног реда истовремено разматра и тачка 5. дневног реда јер су уско повезане, а након тога дала је реч Алемпијевић Снежани, шефу рачуноводствено-финансијских послова.   Алемпијевић Снежана изнела је пословање Војводина АД за 2016. год. из Годишњег извештаја за 2016. год. указујући на укупне приходе, расходе, улагања, дугорочне обавезе, обавезе према добављачима, потраживања од од купаца обавезе итд.Током године извршена су улагања у основна средствау износу од 5.540.019 динара. Укупни расходи су већи од прихода па је резултат пословања за 2016. год. губитак. Укупни расходи у 2016. год. су у односу на претходну годину већи за 9%. Према учешћу у укупним расходима, најприсутнији су трошкови зарада и накнада који чине 50% од укупних трошкова. Повећан је број коришћења смештајних капацитета.Задржаванје гостију је један до један ипо дан. Учешће прихода од основне делатности повећао се са 45% на 52%.   Величковић Божана изјавила је, да је по њеном мишљењу постигнут солидан финансијски резултат и да је са истим задовољна, након чега је прочитала предлог одлуке Одбора директора за ову тачку дневног реда и исти дала на гласање.   Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог за тачку 2.дневног реда једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I.У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 329. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ “ БР. 36/2011, 99/2011, 83/2014 И 5/2015 ) И ЧЛАНОМ 32. ЗАКОНА О РАЧУНОВОДСТВУ( “СЛ. ГЛАСНИК Р. СРБИЈЕ”, БР. 62/2013) УСВАЈА СЕ РЕДОВАН ГОДИШЊИ ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА ПОСЛОВНУ 2016. ГОД. КОЈИ ОБУХВАТА: БИЛАНС СТАЊА, БИЛАНС УСПЕХА, ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ, ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ, ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ И НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 51.ЗАКОНА О ТРЖИШТУ КАПИТАЛА ОВУ ОДЛУКУ ОБЈАВИТИ НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД И ДОСТАВИТИ БЕОГРАДСКОЈ БЕРЗИ И КОМИСИЈИ ЗА ХАРТИЈЕ ОД ВРЕДНОСТИ.   III.ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.   ТАЧКА 3. Одлука о покрићу губитка   Величковић Божана, председник скупштине, прочитала је предлог одлуке Одбора директора за ову тачку дневног реда и исти дала на гласање.   Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог за тачку 3.дневног реда једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   ГУБИТАК ИСКАЗАН КАО РЕЗУЛТАТ ПОСЛОВАЊА У ФИНАНСИЈСКИМ ИЗВЕШТАЈИМА ЗА 2016. ГОД. У ИЗНОСУ ОД 1.704.832,63 ДИНАРА НЕЋЕ СЕ ПОКРИВАТИ ЈЕР НЕМА РАСПОЛОЖИВЕ НЕРАСПОРЕЂЕНЕ ДОБИТИ.     ТАЧКА 4.Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину   Величковић Божана замолила је Алемпијевић Снежану, шеф рачуноводствено -финансијских послова да укратко изнесе ревизорско мишљење независног ревизора.   Алемпијевић Снежана изнела је, да је ревизор и овог пута дао мишљење са резервом из истих разлога као и прошле године, а то је немогућност ревизорског тима да процени утицај судског спора Дунђерски, који је у току, на будуће пословање ВОЈВОДИНА АД . Ревизор је у свом мишљењу такође констатовао, да финансијски извештаји приказују истинито и објективно, по свим материјално значајним питањима, финансијски положај ВОЈВОДИНА АД на дан 31.12.2016. год. као и резултате пословања и токове готовине за годину која се завршава на тај дан, у складу са рачуноводственим прописима Републике Србије.   Величковић Божана сматра да су разлози због којих је ревизор дао мишљење са резервом оправдани, али замера што не дају никакав предлог како неке ствари превазић.   Алемпијевић Снежана изнела је, да је ревизор независтан и да не може да утиче нити да даје сугестије за пословање.   Констатује се да је Извештај и мишљење независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину саставни део овог записника.   Како примедби на Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину, није било, председник скупштине прочитала је предлог одлуке и исту дала на гласање.   Комисија за гласање је констатовала да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I. УСВАЈА СЕ ИЗВЕШТАЈ И МИШЉЕЊЕ СА РЕЗЕРВОМ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА ИЗ БЕОГРАДА О РЕВИЗИЈИ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2016. ГОДИНУ ИСКАЗАН НА СТРАНИ 2. ИЗВЕШТАЈА.   II. ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.     ТАЧКА 5.Разматрање и усвајање Годишњег извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016.год.   Информацијa за ову тачку дневног реда дата је под тачком 2. дневног реда, јер је уско повезане са истом.   Констатује се да Годишњи извештај ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016.год. чини саставни део овог записника.   Величковић Божана, председник скупштине, прочитала је предлог одлуке и исти дала на гласање.   Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I.УСВАЈА СЕ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2016.ГОД.У ТЕКСТУ У КОЈЕМ ЈЕ РАЗМАТРАН И ИСТИ ЧИНИ САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ОДЛУКЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 368. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА САСТАВНИ ДЕО ГОДИШЊЕГ ИЗВЕШТАЈА ЈЕ ИЗЈАВА О ПРИМЕНИ КОДЕКСА КОРПОРАТИВНОГ УПРАВЉАЊА.     ТАЧКА 6. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2017.годину   Величковић Божана, председник скупштине, изнела је да досадашњи ревизор не може бити поново изабран за ревизора, јер је узастопно пет година радио ревизију финансијских извештаја, па су прибављене понуде од две ревизорске куће од којих је једна понуда повољнија, јер нуди ревизију по истој цени по којој је досадашњи ревизор радио и плаћање је у ратама, а то је ОВЛАШЋЕНИ НЕЗАВИСНИ РЕВИЗОР I &V AUDIT ИЗ БЕОГРАДА.   Величковић Божана, председник скупштине,изнети предлог дала је на гласање.   Комисија за гласање је констатовала, да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник скупштине констатовао да је једногласно донета     ОДЛУКА   У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 24.ЗАКОНА О РЕВИЗИЈИ ("СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ" БР. 62/2013)ЗА РЕВИЗОРА ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ЗА 2017. ГОДИНУ БИРА СЕ ОВЛАШЋЕНИ НЕЗАВИСНИ РЕВИЗОР I &V AUDIT ИЗ БЕОГРАДА СА КОЈИМ ЋЕ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД, У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 25. ЗАКОНА О РЕВИЗИЈИ ЗАКЉУЧИТИ УГОВОР.   ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.   Седница је закључена у 14,28 часова.     ЗАПИСНИК ВОДИЛА: ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД СИМИЋ ЕНЕЗАВЕЛИЋКОВИЋ БОЖАНА Комисија за гласање:   АЛЕМПИЈЕВИЋ СНЕЖАНА   МИЛИВОЈЧЕВИЋ АЛЕКСАНДАР   РЕПАЦ ДИЈАНА  
Војводина АД Нови Сад Акционарско друштво затитељство иБрој: 195 туризам Нови Сад | Трг Слободе 2 |Дана: 15.05.2017. 021/66-22-122 I Матични број:08240540 | НОВИ САД ПИБ:100277703 I Текући рачун: Ерстебанк: 340-2808-42 | АПР БД:42220/09ГОДИШЊИ ДОКУМЕНТ О ОБЈАВЉЕНИМ ИНФОРМАЦИЈАВОЈВОДИНА АД НОВИ САДУ складу са чланом 23. Закона о тржишту капитала („Службени гласник РС“, бр. 31/2011 и112/2015) и чланом 2. став 1. тачка 2. Упутства о начину на који јавна друштва и појединалица повезана са њима достављају информације Комисији ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД,објављује Годишњи документ о објављеним информацијама за период од последњегобјављеног годишњег документа о објављеним информацијама од 11.05.2016. год. домомента објављивања предметног документа.Ред.бр.Објављена информација ДатумобјавеМесто објавеинформацијеИнтернет страница1 Годишњи документ о објављениминформацијама18/05/16 Интернетстраницадруштва(мени вести)www.hotelvojvodina.rswww.belex.rs18/05/16 Београдскаберза иКомисија захртије одвредности2Извештај са одржане редовнеСкупштине акционара ВОЈВОДИНААД НОВИ САД од 10.06.2016.13.06.2016.БеоградскаберзаиКомисија захртије одвредностиwww.belex.rs3 Записник са одржане редовнеСкупштине акционара ВОЈВОДИНААД НОВИ САД од 10.06.2016.21.06.2016.Интернетстраницадруштва(мени вести)www.hotelvojvodina.rs4Ажурирани информаторса 29.03.2017.29.03.2017.Београдскаберза5Годишњи Извештај за 2016.годину ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД05/05/17Интернет страница друштва (мени вести)www.hotelvojvodina.rswww.belex.rs25.04.2017.25.04.2017.Београдска берзаКомисија за хртије од вредности6Сазивање редовне годишње Скупштине акционараВОЈВОДИНА АД НОВИ САДза 30.05.2017.29/04/17Интернет страница друштва (мени вести)www.hotelvojvodina.rs03.05.2017.АПРwww.apr.gov.rs27/04/1728.04.2017.Београдска берзаКомисија за хртије од вредностиwww.belex.rsГодишњи документ о објављеним информацијама доступан је на интернет страници (www.hotelvojvodina.rs) и интернет страници Београдске берзе (www.belex.rs).Напомена: Поједине информације на које упућује Годишњи документ о објављеним информацијама могу бити застареле.Извршни директорРајић Стеван
У складу са чланом 50. и 51. Закона о тржишту капитала (Сл.гласник РС 31/11, 112/15) ЧЛАНОМ 3. Правилника о садржини, форми и начину објављивања годишњих, полугодишњих и кварталних извештаја јавних друштава (Сл.гласник РС 14/12, 5/15) чланом 29. и 30. Закона о рачуноводству (Сл.гласник РС 62/13) и чланом 368. Закона о привредним друштвима (Сл.гласник РС 36/11, 99/11, 83/14, 5/15) ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД , Нови Сад, Трг Слободе 2, МБ: 08240540 објављује    ГОДИШЊИ  ИЗВЕШТАЈ  ЗА  2016. ГОДИНУ   I    ФИНАНСИЈСКИ  ИЗВЕШТАЈИ ЗА 2016. годину   Биланс стања, Биланс успеха, Извештај о осталом резултату, Извештај о токовима готовине, Извештај о променама на капиталу, Напомене уз финансијске извештаје су прилог овом извештају. Напомена: финансијски извештаји за 2016.годину нису усвојени од стране Скупштине Војводина ад Нови Сад.   II    ИЗВЕШТАЈ  О  РЕВИЗИЈИ ЗА 2016. Годину   Извештај о извршеној ревизији годишњих финансијских извештаја за 2016.годину од стране предузећа за ревизију ХЛБ  ДСТ-Ревизија из Новог Београда је прилог овом извештају. Напомена:  Извештај о ревизији није усвојен од стране Скупштине Војводина ад Нови Сад.     III  ИЗВЕШТАЈ  О ПОСЛОВАЊУ ВОЈВОДИНА  АД  НОВИ  САД    ЗА 2016. годину   1. Организациона структура друштва   ВОЈВОДИНА акционарско друштво за угоститељство и туризам основана је  1991.године и настала је поделом хотелско туристичког предузећа Варадин. Основна делатност друштва је пружање хотелских услуга смештаја и исхране и ресторатерских услуга. Уз основну делатност друштво се определило да  један део објекта хотела приведе намени за издавања у закуп, те је то споредна делатност  дуги низ година, којом се остварује знатан приход.   Друштво је организовано као целина, без пословних јединица и огранака, по службама и одељењима, и то: - служба за организацију и рад хотела - служба за правно-економске и опште послове. Службу за организацију и рад хотела чине одељења: -          смештаја -          кухиње -          ресторана -          одржавања хигијене -          техничког одржавања.   2. Кадровска структура  и информације о кадровским питањима    У друштву је запослено 51 запослена од чега су двоје запослених на одређено време, троје  раде са половином радног времена (код нас и у АД Путник). Од укупног броја запослених жена је 32.   Квалификациона структура запослених је следећа: Висока стручна спрема                                 9 Виша стручна спрема                                     2 Висококвалификован                                     1 Средња стручна спрема                             20 Квалификован                                                 13 Неквалификован                                              6   Кадровском политиком се не предвиђа повећање броја запослених, већ кретања могу бити изазвана природним  одливом и захтевима који проистекну применом прописаних законских норми.   Зараде запосленима и накнаде за долазак и одлазак са посла исплаћују се редовно и то путни трошкови до 5. у току месеца, а зараде у два дела и то први део до 12. у наредном месеци односно други део до 30. такође наредног месеца. 28. октобра 2014.године потписан је нови Колективни уговор који је усаглашен са изменама прописа који уређују област радних односа, заштите запослених и осигурања и који је у примени од наведеног датума. Овим уговором регулисано је као новина посебно евидентирање ноћног рада запослених (раније је био урачунат у основну цену рада). 22. јануара 2015.године закључен је Анекс број 1 Колективног уговора Војводина ад Нови Сад који је обухватио усаглашавање основних зарада за све врсте послова, а у односу на промену минималне цене рада по часу (повећање) које je важило и за целу 2016. годину.   Исплаћене зараде и остала примања већа су у односу на претходну годину за 2,5%. Просечна бруто зарада у 2016.години износи 52.197 динара, а нето зарада 37.741,10 динара. Исплаћена зарада садржи у себи: основну зараду, накнаду за минули рад, накнаду за исхрану, накнаду за регрес за годишњи одммор.   3. Приказ резултата пословања, финансијског положаја и показатељи пословања   Током године извршена су улагања у основна средства у износу од  5.540.019  динара. Највећи део ових улагања се односи на радове који су изведени на објекту: електро инсталацијама водоводној и канализационој инсталацији, поправке крова, замена подних облога,  адаптација купатила  у хотелским собама, замена дела дотрајалог намештаја такође у хотелским собама. Сва улагања су финансирана из сопствених средстава. Такође улагања је било у пројекте и програме везане за безбедност и заштиту на раду и противпожарну  заштиту, завршетак послова започетих у 2015.години: израда противпожарне пасареле, замена комплетне централе за дојаву пожара на рецепцији и доградња на централи за дојаву пожара која покрива приземље хотела са комплетном заменом свих јављача пожара, уклањање и постављање новог громобрана. Улагања на грађевинском објекту износе 3.362.787 динара, за противпожарну жаштиту 1.414.409 динара и 762.823 динара за осталу опрему.   За трошкове текућег одржавања опреме и објекта утрошено је 1.792.920  динара.   За набавку неопходног ситног инвентара и радне одеће и обуће за запослене издвојено је 1.095.099  динара. Набавна вредност  нематеријалних улагања на крају године износе 460.074  динара, њихова исправка вредности је 71.758  динара. Аванси за некретнине и њихова исправка вредности износе 4.085.442  динара. Набавна вредност некретнина и опреме износе 206.440.143  динара, исправка вредности   113.054.206  динара,тако да укупна садашња вредност нематеријалних улагања, некретнине и опреме износи  93.774.251  динар. Обрачуната амортизација грађевинских објеката износи 3.036.523 динара, опреме 859.469       динара, нематеријалних улагања 43.286 динара. Укупно обрачуната амортизација износи 3.939.278  динара.   Аванси дати добављачима за извођење радова на опреми у хотелу (Метрико траде) из ранијих година износе 4.085.442 динара. За ове авансе извешена је исправка вредности у целокупном износу. Аванс је из 2010.године по основу којих нису изведени сви радови. Постоји правоснажна судска пресуда за извршење, али како је субјект блокиран у непрекидном трајању од 2011.године до наплате није дошло. У 2012.години покренут је али и обустављен стечајни поступак.   Залихе материјала на дан 01.01.2016.године износе  233.006  динара, а на крају године  406.189     динара.   Дати аванси добављачима  износе  106.812  динара.   Потраживања од купаца у земљи на 31.12.2016.године износе 2.856.662  динара, сумњива и спорна потраживања износе 1.113.169  динара, потраживања од купаца из иностранства износе 56.624  динара. Исправка вредности ових потраживања износи 2.294.325  динара. По годишњем попису са потраживања од купаца из земље на спорна и сумњива потраживања пренет је износ од  154.852   динара. Потраживања за пазар у готовини који се односи на 30. и 31.12.2016.године износи   411.979      динара.   Потраживања за накнаде боловања преко 30 дана износе  212.981  динара.   Депозит у каси на рецепцији за враћање кусура износи 9.306 динара, депозит као обезбеђење плаћања од закупаца износи 60.000 динара.   Новчана средства на текућим рачунима у динарским средствима износе 1.642.082  динара.   На девизном рачуну у Ерсте банци стање на 31.12.2016.године 3.154.200  динара, прерачунато по курсу еура од  123,4723  динара.   Порез на додату вредност у рачунима из 2016.године пренетом  у 2017. годину износи 117.815 динара.   Одложена пореска средства износе 5.441.769 динара, а одложене пореске обавезе износе 3.338.821 динар.   Основни капитал износи 84.464.000 динара. У укупној структури 70% чини капитал Конзорцијума АД Палић из Суботице и Маестрал из Будве који је пренет на привремено управљање Дирекцији за управљање одузетом имовином Републике Србије. 13,7% је учешће акционара Ђуровић Александра, а 16,3% је учешће осталих малих акционара. Током године није било промена на основном капиталу, односно откупа акција на Београдској берзи није било, нити нових емисија акција, те је структура капитала и даље иста.   Губитак текућег пословања износи   387.812  динара,  а губитак по основу одложених пореских обавеза износи 2.066.609 динара, тако да је укупни губитак 2.394.421 динар. Губитак из ранијих година износи 41.077.569  динара и односи се на 2007., 2008., 2010., 2011. и 2013. и 2015.годину. Укупни кумулирани губитак износи 43.471.990 динара. Резервисања по основу МРС 19 за отпремнине запослених на почетку године износила су 1.971.776 динара, а на крају године 2.283.114   динара.   Дугорочне обавезе износе 48.753.669 динара и односе се на уплате Палић АД Суботица по основу обавеза из уговора са Агенцијом за приватизацију из 2009.и 2010.године, која је те исте године и поништена. . Примљени аванси  на 31.12.2016.године износе 231.883   динара. Примљени депозити  по основу уговора о закупу износе 60.000 динара.   Обавезе према добављачима из земље износе 6.227.665  динара, од чега се највећи део односи на обавезе према јавним предузећима за воду, ел.енергију, грејање. Обавезе према добављачима из иностранства односе се на  агенцију Booking.com из Холандије за провизију на услуге резервације смештаја гостију  од стране овог резервационог система, а  који се односи на децембар месец 2016.године у износу од  48.578   динара.   Обавезе према запосленим  износе  3.046.349  динара и односе се на зараду, породиљско боловање и боловање преко 30 дана за децембар месец, а које су исплаћене у јануару 207.године. Обавезе по основу уговора за привремене иповремене послове и уговора о раду неизвршних директора износе 324.962  динара.   Обавезе по основу пореза на додату вредност, а која се односи на децембар месец  и обавеза по основу годишњег пописа износи 523.650 динара.  Ове обавезе су измирене у законом предвиђеним роковима.   Обавезе по основу осталих јавних прихода: боравишна такса,  порез на имовину накнада за уређење животне средине, комунална такса за истицање фирме  и слично износе 1.325.583           динара.   Пословањем у 2016.години остварен је укупан приход од  82.878.464   динара. Од овог износа приходи од основне делатности износе 42.951,730  динара  и већи су за 30% него претходне године. Приходи од накнаде штета од осигуравајуће куће ДДОР  Нови Сад износе  310.389 динара. Приходи од издавања простора у закуп износе 36.943.574 динара и мањи су за 1 % него претходне године. Приходи од префактурисаних трошкова закупа (грејање, ел.енергија, вода, телефон) износе  2.400.736 динара и мањи су за 9% него претходне године. Учешће прихода од основне делатности повећало се са 45% на 52% што је значајно повећање. Остали и финансијски приходи износе 272.035  динара, од чега се највећи део односи на приходе од отписа застарелих обавеза  и позитивне курсне разлике.   Укупни расходи у 2016.години износе  83.266.276  динара, и већи су у односу на претходну годину за  9%.   Према учешћу у укупним расходима, најприсутнији су трошкови зарада који чине  50 % од укупних трошкова. Учешће трошкова основних сировина и енергената  повећано је за 2%, а њихов износ је 23.502.718 динара. У односу на претходну годину ови трошкови већи су за 18%. Учешће осталих производних трошкова на истом је нивоу као и прошле године и износе 5.205.483 динара. У односу на претходну годину повећани су за  11 %. Трошкови зарада и осталих примања су за 2 % су већи од прошлогодишњих и износе 42.217.474 динара. Њихово учешће у укупним трошковима смањено је за 4%.   Расходи од резервисања за отпремнине запослених износе  224.570   динара. Трошкови амортизације износе 3.939.278 динара.   Нематеријални трошкови имају исто учешће у  укупним трошковима као и претходне године, али су за   10 % већи него претходне године и износе 6.650.024 динара.   Финансијски расходи износе 242.069 динара и односе се на затезне камате за неблаговремено плаћене обавезе. Остали расходи износе 1.284.660 динара, од чега највећи део чине расходи од исправке вредности потраживања  у износу од 1.103.047 динара.   Из овако исказаних података прихода и расхода, резултат пословања за 2016.годину је губитак у износу од   387.812   динара.   Редовна скуштина друштва одржана је 10.06.2016.године на којој су усвојени Финансијски извештаји и ревизорски извештај  за 2015.годину, донета Одлука о избору ревизорске куће HLB-DST Revizija за ревизора за 2016.годину.   4. Улагања у циљу заштите животне средине   Улагања у циљу развоја и заштите животне средине током године није било. Редовно се спроводе све мере као и процедуре прописане за руковање отпадом и секундарним сировинама, како за стару хартију, амбалажу, електроуређаје, компјутерску опрему и потрошни материјал, дрво, метал и отпадно уље.   5. Значајнији догађаји по завршетку пословне године   Након протека  пословне године није било важнијих пословних догађаја.   6. Планирани будући развој   Уложени напори и настојања да се повећа продаја смештајног капацитета током године само су наставак активности које су постављене као приоритет у пословању протекле две године. Ефекти продаје смештајног капацитета путем система Booking.com у 2016.години стагнира. Посматрајући физичке показатеље пословања, реализација услуга хотелијерста у 2016.години исказала је повећање од  28,4% у осносу на претходну годину. Број реализованих ноћења у 2012.години износио је 12891, у 2013.години опао је за 5,5% односно остварено је 10894 ноћења. У 2014.години број ноћења је смањен за још 9,5 % те је остварено само 9857 ноћења.  У 2015. години број ноћења је за  19 % је више него претходне године и износио је 11.719 ноћења.   У 2016.години  искоришћеност смештаја је повећана  и на нивоу је од  32,76 %. Ноћења страних гостију су већа него домаћих и они се просечно дуже задржавају него домаћи гости. Просечно задржавање гостију  2016. године повећан је на 1,64 дана.   7. Активности истраживања и развоја   Иако постоје надања да ће се потраживања од великих дужника наплатити, висока је стопа ризичности наплате ових спорних потраживања због дуготрајне блокаде текућих рачуна и стечајних поступака и то од: -          Metrico trade, Београд - аванс за радове на опреми -          Dance sport asociacia, Нови Сад – за извршене хотелске услуге -          Албатоурс, Лесковац – за извршене хотелске услуге -          Тим кућа доо  Нови Сад – за угоститељске услуге -          Metrico, Београд – за услуге закупа пословног простора -          Пивница  Steiger  доо  Зрењанин– за услуге закупа пословног простора -          Supratravel, Словенија – за извршене хотелске услуге   8. Информације о откупу сопствених акција   Друштво није стицало сопствене акције од сачињавања претходног годишњег  извештаја. Акционарско друштво Војводина ад Нови Сад, и у 2016.години наставља пословање са ограничењима у располагању имовином и неразјашњеним имовинско правним односима због поништаја поступка приватизације и одузимања имовине стечене у поступку приватизације од Конзорцијума – Палић ад Суботица и Маестрал Будва – од стране Министарства правде Републике Србије, који је поверен Дирекцији за управљање одузетом имовином, а по основу  решења Вишег суда у Београду из 2010.године о привременом одузимању.   9. Постојање огранака   Друштво не поседује огранке   10. Изложеност ценовном, кредитном и ризику ликвидности, стратегија за управљање овим ризицима и оцена њихове ефикасности   Друштво је изложено ризику промена цена својих услуга, поготово услуга хране, а последњих година и услуге смештаја. Друштво није изложено тржишном ризику у погледу финансијских инструмената јер не држи хартије од вредности намењене продаји. Друштво води рачуна да се ограничи изложеност кредитном ризику по сваком појединачном послу.   11. Послови са повезаним лицима   Друштво нема послова са повезаним лицима   12. Кодекс корпоративног понашања   На основу Статута ВОЈВОДИНА ад Нови Сад, 2012.године донет је Кодекс корпоративног управљања Војводина ад Нови Сад којим су регулисана: права акционара, заштита интереса малих акционара и транспарентност рада и коришћења интернета. Овим правилима је регулисано учешће у гласању акционара, учешће у расподели добити, одобравање емисија додатних акција, потпуно и благовремено информисање,равноправан третман акционара у оквиру сваке серије акција, заштита мањинских акционара од акционара који имају већину. Војводина ад Нови Сад ће свим заинтересованим странама које учествују у процесу корпоративног управљања обезбедити правовремен и редован приступ информацијама.   Обелодањивање података Војводина ад Нови Сад обухватаће битне податке о: -              финансијским и пословним резултатима -              бизнис плановима и постављеним циљевима -              значајном власништву над акцијама и праву гласа -              политици накнада чланова Одбора директора и информацијама о члановима Одбора -              предвидивим факторима ризика -              питањима која се односе на запослене -              политици управљања. Извршни и неизвршни директори Војводина ад Нови Сад треба да делују у доброј намери, са дужном пажњом и бригом и у најбољем интересу Војводина ад Нови Сад и акционара. Одбор директора има могућност да објективно и самостално просуђује о корпоративним пословима. Одбор директора се стара о примени и спровођењу Кодекса корпоративног управљања као и усклађености понашања  и деловања са принципима корпоративног управљања.   13. Стратегија развоја за наредну годину   Треба истаћи да је пуно проблема који оптерећују пословање, њихово отклањање је предуслов за планирање нових послова, захвата и стабилизовања пословања. За њихово решавање потребно је ангажовање знатних новчаних средстава, тако да између осталог треба навести најбитније односно најпрече, а то су следећи:                 А) Старост грађевинског објекта: 1. потребно је наставити са реновирањем свих купатила у хотелским собама и многе комплетне собе, 2. осавременити вешерај куповином нових професионалних веш машина.                 Б) Проблеми са улазном рампом у строги центар града (пешачка зона) – за возила гостију хотела, аутобуса, такси возила.                 В) Старосна структура запослених јако висока и да је услед болести већи број радника смањене радне способности или су на боловању.                     Нови Сад, март 2017.године                                                                                                                                                                                                                            Извршни директор                                                                                                                                                  Војводина ад                                                                                                                                       _________________                                                                                                                                                  Стеван Рајић                                                   NAPOMENE UZ   FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ZA 2016. GODINU   VOJVODINA AD NOVI SAD                             NOVI SAD, mart 2017. godine               NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE   1.         OPŠTE INFORMACIJE O DRUŠTVU   „VOJVODINA“ akcionarsko društvo za ugostiteljstvo i turizam (u daljem tekstu: Društvo), iz Novog Sada, sa sedištem je u ulici Trg Slobode broj 2. Registarski broj: BD 74443/2005 od 06.07.2005. Poreski identifikacioni broj: 100277703 PDV broj: 132705482 Matični broj: 08240540   Društvo je osnovano 1991.godine, a kao akcionarsko društvo organizovano je od 06.03.2009 .godine i upisano u registar kod  Agencije za privredne registre 28.04.2009. godine pod brojem 42220/2009. Ukupan broj akcija je 84.464, od čega većinu čine akcije Konzorcijuma Palić d.o.o. - u stečaju Subotica i Maestral turs d.o.o. Budva -59.123 akcija.   Agencija za privatizaciju Republike Srbije Odlukom br. 10-1957/10-1658/02 od 14.05.2010. godine je raskinula Ugovor o prodaji društvenog kapitala metodom javne aukcije, zbog neizvršavanja obaveza predviđenih za prvu godinu privatizacije, tj. uložena sredstva nisu bila za osnovnu delatnost.   Rešenjem Višeg suda u Beogradu broj Poi-Po1br.24/10 od 12.04.2010. godine privremeno je oduzeto od Konzorcijuma i ustanovljena zabrana raspolaganja svim pravima, otuđenje i pravo glasa. Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom Republike Srbije, je 22.07.2010. godine zaključila Ugovor broj 46-00-10/2010-02 i poverila na upravljanje i kontrolu društva upravitelju Lalić Živoradu, koji je ujedno i direktor društva. 21.02.2013. godine Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom Republike Srbije raskida Ugovor o poveravanju na upravljanje i kontrolu društva sa Lalić Živoradom.   Prema Statutu, organi društva su: -          Skupština akcionara -          Odbor direktora od tri člana – izvršni direktor i dva neizvršna direktora Jedan od neizvršnih direktora prema odredbama Statuta mora biti iz Direkcije za upravljanje oduzetom imovinom Republike Srbije.   Lice ovlašćeno za zastupanje je Rajić Stevan, izvršni direktor. Odbor direktora čine izvršni direktor Stevan Rajić i neizvršni direktori Aleksandra Papić i Milan Stamenić.   Pretežna delatnost društva je: hoteli, moteli i sličan smeštaj (šifra – 5510). Poslovni računi za plaćanja u unutrašnjem platnom prometu su otvoreni kod: -          ERSTE BANK -          KOMERCIJALNA  BANKA Devizni račun je otvoren kod ERSTE BANK.   Prema kriterijumima za razvrstavanje po Zakonu o računovodstvu, Društvo je za 2016. godinu razvrstano kao malo pravno lice. Prosečan broj zaposlenih je 51,4.  Na kraju godine broj zaposlenih je 51.   Kvalifikaciona struktura zaposlenih na dan 31.12.2016.godine: -          visoka stručna sprema                                                     9 -          viša stručna sprrema                                                        2 -          visokokvalifikovani                                                          1 -          srednja stručna sprema                                                                20 -          kvalifikovani radnici                                                       13 -          niža stručna sprema                                                         6 2.         OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA   Finansijski izveštaji društva VOJVODINA AD NOVI SAD za obračunski period 01.01.2016.-31.12.2016. godine sastavljeni su po svim materijalno značajnim pitanjima u skladu sa Međunarodnim računovodstvenim standardima i Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, Zakonom o računovodstvu i Zakon o reviziji, drugim podzakonskim propisima donetim na osnovu tih zakona i u skladu sa usvojenim računovodstvenim politikama društva.   Finansijski izveštaji su sastavljeni pod pretpostavkom da će Vojvodina a.d. Novi Sad nastaviti sa poslovanjem u neograničenom vremenskom periodu. Ova procena se zasniva na dosadašnjem poslovanju i poziciji na tržištu, proceni budućeg kretanja tražnje za uslugama smeštaja i restoraterskim uslugama, kao i kvalitetnom i reprezentativnom položaju raspoloživog prostora za izdavanje u zakup.   U narednim godinama se očekuje neznatno poboljšanje na tržištu i poslovnom okruženju što se tiče hotelijerskih usluga.   Podaci u finansijskim izveštajmai su iskazani u hiljadama dinara (RSD), u tekstu Napomena podaci u tabelarnim prikazima su takodje iskazani u hiljadama dinara, a u komentarima uz te prikaze podaci su iskazani u dinarima.   U finansijskim izveštajima i tabelarnim prikazima podaci su iskazani kao uporedni sa 2015. godinom.   Sastavljanje finansijskih izveštaja vršeno je korišćenjem najboljih mogućih procena i razumnih pretpostavki koje imaju efekte na prezentovane vrednosti sredstava i obaveza, kao i prihoda i rashoda. Procene su zasnovane na prethodnom iskustvu i informacijama kojima se raspolagalo na dan sastavljanja finansijskih izveštaja. Procene i pretpostavke na osnovu kojih su procene izvršene su predmet stalnih provera.   Društvo je blagovremeno izvršilo pripreme i sprovelo godišnji popis imovine, potraživanja i obaveza, o čemu je sastavljen izveštaj svih komisija i Centralne popisne komisije koji je Odbor direktora na svojoj sednici od 26.01.2017. godine usvojio.   U Izveštaju o godišnjem popisu potraživanja i obaveza treba naglasiti da su stanja na kontima  2250 (bolovanja preko 30 dana),  na kontima od 4500 do 46502 i 46900 i 46905 (obaveze za zarade, naknade i ostala primanja zaposlenih) iskazane bez ukalkulisavanja drugog dela zarade za decembar mesec te se u tom iznosu razlikuju od stanja u zaključnom listu 31.12.2016.godine.   Za odložene poreske obaveze i poreske prihode na kontima 2880 i 4980 u popisu su iskazana početna stanja, jer rezervisanja po MRS  nisu bila izvršena do tog trenutka.   Takođe postoje razlike po popisu i na kraju godine na kontima datih avansa, dobavljača u zemlji, ispravke potraživanja od kupaca u zemlji za plaćanja koja su izvršena i pristigle fakture posle usvojenog popisa, takodje i na kontima PDV iz primljenih faktura i obračuna srazmernog dela poreza na dodatu vrednost od rashodovane opreme.   Za finansijske izveštaje Vojvodina a.d. Novi Sad odgovorna su sledeća lica: -          Stevan Rajić, izvršni direktor društva -          Snežana Alempijević, rukovodilac službe računovodstva i finansija -          Aleksandra Papić, neizvršni direktor -          Milan Stamenić, neizvršni direktor.   Na sednici Odbora direktora od 13.02.2017.godine odobreni su finansijski izveštaji za statističke svrhe: Bilans uspeha, Bilans stanja i Statistički izveštaj koji su APR predati 27.02.2017.godine i Napomene uz finansijske izveštajeza 2016.godinu.   3.         USVOJENE I PRIMENJENE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE I PROCENE   Računovodstvene politike društva su regulisane Pravilnikom o računovodstvu i reviziji Vojvodina ad Novi Sad, koji je donet 2011.godine.   Značajnije računovodstvene politike iznosimo u narednom tekstu.   3.1               Nematerijalna imovina   Nematerijalna imovina početno se vrednuju na osnovu nabavne cene. Naknadno vrednovanje vrši se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za ispravku vrednosti. Podležu obračunu amortizacije, a počinje da se obračunava narednog meseca u odnosu na mesec u kojem se nematerijalna imovina aktivira, putem proporcionalne metode i za svako sredstvo pojedinačno.   3.2               Nekretnine, postrojenja, oprema   Nekretnine, postrojenja, oprema priznaju se kao sredstva kada je verovatno da će društvo ostvariti buduće ekonomske koristi u vezi sa tim sredstvima i za koje se očekuje da će se koristiti duže od jedne godine.   Početno vrednovanje vrši se po nabavnoj vrednosti, uvećanoj za sve zavisne troškove nabavke.   Nakon početnog priznavanja se iskazuju po nabavnoj vrednosti umanjenoj za ukupan iznos obračunate amortizacije i ukupan iznos gubitka zbog obezvredjenja.   Naknadna značajna ulaganja koja produžavaju korisni vek upotrebe uvećavaju nabavnu vrednost.   Troškovi održavanja predstavljaju rashod perioda. Obračun amortizacije vrši se primenom proporcionalne metode. Sredstvo se isknjižava u momentu otuđenja. Dobici ili gubici po osnovu prodaje ili otpisa sredstva priznaju se u bilansu uspeha odgovarajućeg perioda.   3.3               Investicione nekretnine   Investicione nekretnine se početno priznaju po nabavnoj vrednosti, odnosno ceni koštanja. Nakon početnog priznavanja iskazuju se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za kumuliranu ispravku vrednosti i eventualne gubitke. Amortizacija se obračunava primenom proporcionalne metode.   3.4               Zalihe   Zalihe se vrednuju po nabavnoj ceni odnosno po ceni koštanja.U knjigovodstvu se vode vrednosno i količinski (analitički) nabavka, trošenje i stanje zaliha osnovnih sirovina i potrošnog materijala, utrošak se vode po prosečnoj nabavnoj ceni.  Radna odeća i sitan inventar se jednokratno stavlja u upotrebu.   3.5               Gotovina i gotovinski ekvivalenti   Pod gotovinom se podrazumeva novac u blagajni, sredstva na tekućim i deviznom računu, kao i kratkoročni depoziti koje je lako moguće konvertovati u gotovinu bez značajnog rizika od promene vrednosti.   3.6               Kratkoročna potraživanja i plasmani   Kratkoročna potraživanja čine potraživanja od kupaca u zemlji i inostranstvu po osnovu prodaje usluga i ostala potraživanja. Pri početnom priznavanju, potraživanja se vrednuju po prodajnoj vrednosti umanjenoj za popuste i rabate. Ispravka vrednosti se vrši za potraživanja kod kojih je od roka naplate prošlo najmanje 60 dana. Otpis potraživanje vrši se indirektnim i direktnim otpisom kada postoje uveljivi dokazi da se potraživanje neće moći naplatiti.   3.7               Rezervisanja i potencijalna sredstva i obaveze   Rezervisanja se priznaju u iznosima koji predstavljaju najbolju procenu izdataka zahtevanih da se izmiri sadašnja obaveza. Ustanovljena su dugoročna rezervisanja za otpremnine koja se odmeravaju po sadašnjoj vrednosti očekivanih budućih odliva primenom diskontne stope.   Rezervisanja za sudske sporove priznaje se u rashodima perioda.   Kada nastane odliv sredstava po osnovu izvršenog rezervisanja, stvarni troškovi se sprovode zaduženjem računa rezervisanja. Neiskorišćeni iznos rezervisanja ukida se u korist ostalih prihoda.   Potencijalna sredstva i obaveze se ne priznaju u finansijskim izveštajima već se obelodanjuju u napomenama uz finansijske izveštaje ukoliko je priliv ili odliv ekonomske koristi verovatan.   3.8               Naknade zaposlenima   Doprinosi na teret zaposlenih i na teret poslodavca evidentiraju se na teret troškova u periodu na koji se odnose. Društvo nije uključeno u druge oblike penzijskih planova.   U skladu za Zakonom o radu i Kolektivnim ugovorom, Društvo ima obavezu da zaposlenom isplati otpremninu prilikom odlaska u penziju u iznosu dve prosečne zarade ostvarene u Republici Srbiji u mesecu koji prethodi mesecu odlaska u penziju.   3.9               Prihodi i rashodi   Prihodi obuhvataju prihode iz redovne aktivnosti društva, i to prihodi od prodaje proizvoda i usluga, prihode od aktiviranja učinaka, prihode od izdavanja prostora u zakup, prihode od naknada štete i druge prihode.   Rashode čine svi troškovi koji proističu iz redovnih aktivnosti: troškovi materijala, proizvodne i neproizvodne usluge, amortizacija, nematerijalni troškovi, porezi, doprinosi, finansijski rashodi i drugo.   Prihodi i rashodi se priznaju u periodu u kome su nastali.   3.10            Porez na dobitak i odloženi porez   Konačan iznos obaveze poreza na dobitak utvrđuje se primenom poreske stope od 15% na poresku osnovicu iz Poreskog bilansa. Poreski gubici iz tekućeg perioda ne mogu se koristiti kao osnova za povraćam poreza plaćenog u prethodnim periodima, ali se mogu koristiti za umanjenje poreske osnovice budućih obračunskih perioda, ali ne duže od 5 godina.   3.11            Upravljanje finansijskim rizicima   U svom poslovanju Društvo nije izloženo tržišnom, deviznom i kreditnom riziku. Što se tiče rizika likvidnosti društvo upravlja likvidnošću sa ciljem da osigura da izvori finansiranja budu raspoloživi za izmirenje obaveza u trenutku njihovog dospeća.   3.12            Ispravke grešaka bitno značajnih vrednosti   Ispravke grešaka iz prethodnih perioda, a koje predstavljaju bitno značajne iznose ispravljaju se preko početnog stanja vrednosti gubitka i neraspoređene dobiti prethodnih godina. 3.13            Dogadjaji nakon datuma bilansa stanja   Posle usvajanja Izveštaja o godišnjem popisu do trenutka usvajanja Izveštaja o popisu naplaćena su potraživanja u iznosu od 50.000,00 dinara, a  do dana odobravanja finansijskih izveštaja  za objavljivanje 13.02.2016. godine naplaćena su potraživanja od kupaca u zemlji u iznosu od 293.740,00 dinara za koji iznos je umanjena ispravka vrednosti ovih potraživanja. Drugi dogadjaji nisu evidentirani.   4.         OSNOVNA SREDSTVA I NEMATERIJALNA IMOVINA   Vrednost nematerijalnih ulaganja na kraju godine odnose se na ulaganja u program sistemskog softvera, program i plan gromobranske instalacije i protivpožarne zaštite.                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS Nabavna vrednost Ispravka vrednosti Sadašnja vrednost Nematerijalna ulaganja 460 72 388 Ukupno: 460 72 388   Dinamika promena na nematerijalnim ulaganjima                                                                                                       u hiljadama RSD Red. broj Opis dinamike promena Nematerijalna ulaganja UKUPNO I. Nabavna vrednost     1. Stanje 1.01.2016. 387 387 2. Nova ulaganja 73 73 3. Stanje31.12.2016. 460 460 II Ispravka vrednosti     1. Stanje 1.01.2016. 29 29 2. Amortizacija 43 43 3. Stanje31.12.2016. 72 72 III Sadašnja vrednost 388 388   Nekretnine, postrojenja i oprema iskazuju se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za ukupnu ispravku vrednosti po osnovu amortizacije. Osnovna sredstva popisana su na kraju godine.   Rashodovana je dotrajala oprema: sistem dojave požara u hotelu i dva klima uređaja iz restorana. Manjka osnovnih sredstava nije bilo. Neotpisana vrednost rashodovanih osnovnih sredstava teretila je troškove poslovanja u iznosu od 52.755 dinara. Na prevremeno rashodovana osnovna sredstva preračunat je srazmeran iznos iskorišćenog odbitnog PDV u iznosu od 3.176 dinara.   Tokom godine izvršena su ulaganja u osnovna sredstva u iznosu od 5.467.497 dinara. Najveći deo ovih ulaganja odnosi se na: radove na elektro, vodovodnoj i kanalizacionoj instalaciji, sanacija krova, zamena podnih obloga, adaptacije kupatila u hotelskim sobama, zamena dela dotrajalog nameštaja u hotelskim sobama, klima uredjaji, kompjuteri i ulaganja u rekonstrukciju kamerno-interfonskog sistema, sistema za dojavu požara, uklanjanje i postavljanje novog gromobrana i rekonstrukcija SOS sisema u hotelskim sobama.   Obračunata amortizacije gradjevinskih objekata iznosi 3.036.523 dinara, a opreme iznosi 859.469 dinara. Ukupno obračunata amortizacija je 3.897.992 dinara.   Za potraživanje za date avanse za nekretnine u vrednosti od 4.085.442 dinara „Metrico trade“ 2010.godine za koje je izvršena ispravka vrednosti u celokupnom iznosu 2013.godine (odnosi se na dve fakture - investicioni radovi i za ova potraživanja postoji pravosnažna presuda, subjekt je blokiran u neprekidnom trajanju od 2010. godine, a u medjuvremenu je pokretan i obustavljen stečajni postupak)  društvo nije dalo na izvršenje zbog svih navedenih  razloga jer je veoma mala verovatnoća da do naplate može doći, a navedeni postupak bi iziskivao značajniji iznos troškova. Za ovo potraživanje nije vršeno usaglašavanje iz razloga što postoji pravosnažna sudska presuda.   Vrednost nekretnina, postrojenja i opreme  odnosi se na:                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS Nabavna vrednost Ispravka vrednosti Sadašnja vrednost Zemljište 2.217 0 2.217 Građevinski objekti 142.188 92.188 50.000 Postrojenja i oprema 20.508 12.928 7.580 Ukupno: 164.913 105.116 59.797   Vrednost  investicionih nekretnina                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS Nabavna vrednost Ispravka vrednosti Sadašnja vrednost Investicione nekretnine 41.528 7.938 33.590 Ukupno: 41.528 7.938 33.590   Vrednost datih avansa za ulaganja u nekretnine, postrojenja i opremu                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS Nabavna vrednost Ispravka vrednosti Sadašnja vrednost Avansi za nekretnine, opremu 4.085 4.085 0 Ukupno: 4.085 4.085 0   Struktura sadašnje vrednosti osnovnih sredstava                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS Iznos 2016. Struktura (%) Iznos 2015. Struktura (%) Zemljište 2.217 2,4 2.217 2,4 Građevinski objekti 50.000 53,5 48.774 53,1 Oprema 7.580 8,1 6.373 6,9 Investicione nekretnine 33.590 36,0 34.489 37,6 Avansi 0 0 0 0 Ukupno: 93.386 100,0 91.853 100,0   Dinamika promena na nekretninama  i opremi                                                                                                       u hiljadama RSD Red. broj Opis dinamike promena Zemljište Građevinski Objekti Oprema Oprema u pripremi Avansi UKUPNO I. Nabavna vrednost             1. Stanje1.01.2016. 2.217 138.825 18.668   4.085 163.795 2. Nova ulaganja   3.363 2.119     5.482 3. Otuđenja i rashod.     -279     -279   Stanje31.12.2016. 2.217 142.188 20.508   4.085 168.998 II Ispravka vrednosti             1. Stanje1.01.2016.   90.050 12.295   4.085 106.431 2. Amortizacija   2.138 859     2997 3. Rashodovanje     -226     -226   Stanje31.12.2016.   92.188 12.928   4.085 109.201 III Sadašnja vrednost 2.217 50.000 7.580 0 0 59.797 Dinamika promena na investicionim nekretninama                                                                                                       u hiljadama RSD Red. broj Opis dinamike Promena Investicione nekretnine UKUPNO I. Nabavna vrednost     1. Stanje 1.01.2016. 41.528 41.528 2. Nova ulaganja     3. Stanje31.12.2016. 41.528 41.528 II Ispravka vrednosti     1. Stanje 1.01.2016. 7.039 7.039 2. Amortizacija 899 899 3. Stanje31.12.2016. 7938 7938 III Sadašnja vrednost 33.590 33.590   Ukupna stalna imovina na 31.12.2016.godine iznosi  93.774.252  dinara.   5.         ZALIHE   Zalihe materijala, sitnog inventara, radne odeće i obuće procenjuje se po nabavnoj vrednosti, obračun izlaza vrši se po prosečnoj nabavnoj vrednosti. Za obračun utroška sirovina primenjuje se Pravilnik o normativima i kalu. Popis zaliha vrši se na kraju svakog meseca. Po godišnjem popisu 31.12.2016.godine ustanovljen je manjak sirovina u Šanku restorana u iznosu od  938,91 dinar.  Na navedeni manjak obračunat je PDV u iznosu od 672,04 dinara. Ukupne zalihe sirovina i pomoćnog materijala na 31.12.2016.godine iznose 406.189 dinara.   Struktura zaliha na dan 31.12.2016. godine je sledeća:                                                                                                       u hiljadama RSD Opis 2016. 2015. Zalihe materijala 406 233 Dati avansi 107 76 Ispravke vrednosti 0 0 Ukupno: 513 309     Dati avansi   U okviru računa datih avansa iskazan je iznos od 106.812 dinara. U narednim tabelama data je struktura ovih avansa.                                                                                                                                                                          u hiljadama RSD R.b. Naziv pravnog lica Mesto Iznos Godina uplate 1. Tiploman SZR Novi Sad 3 2014. 2. CHW Novi Sad 4 2014. 3. Nis gasprom neft Beograd 29 2016. 4. BAGO doo Novi Sad 35 2016. 5. Sons CTD Novi Sad 19 2011. 6. Infostar Beograd 13 2016. 7. Avalon EC Novi Sad 4 2015.   Ukupno   107           Starosna struktura datih avansa                                                                                                       u hiljadama RSD R.b. Naziv starosne grupe Iznos % učešća 1. Dati avansi u tekućoj godini 77 72 2. Dati avansi stari od 1 do 2 godine 4 4 3. Dati avansi stari od 2 do 3 godine 7 7 4. Dati avansi stariji od 3 godine 19 17   UKUPNO AVANSI PO BILANSU 107 100     6.         KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA I PLASMANI   Kratkoročna potraživanja se odnose na potraživanja koja dospevaju do godinu dana.   Kratkoročna potraživanja i plasmani na 31.12.2016. godine odnose se na:                                                                                                         u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Kupci u zemlji 3.970 3.807 Ispravka vrednosti kupaca u zemlji (2.230) (1.375) Kupci u inostranstvu 57 64 Ispravka vrednosti kupaca iz inostranstva (64) (64) Potrživanja od zaposlenih za predaju pazara 412 314 Potraživanja od fondova za bolovanja 213 334 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 4.856 4.494 Ostala kratkoročna potraživanja 9 9 Porez na dodatu vrednost 118 - Aktivna vremenska razgraničenja 5.442 7130 UKUPNO: 12.782 14.713   Aktivna vremenska razgraničenja – odložena poreska sredstva, u računovodstvenim dokumentima iskazana su u iznosu od 5.441.769 dinara, a u Bilansu stanja na ovoj stavci iskazan je prebijeni iznos izmedju odloženih poreskih sredstava i obaveza te je iskazan kao iznos od 2.103 hiljada dinara.     Kupci u zemlji i iz inostranstva   Potraživanja od kupaca u zemlji iznose 2.856.662 dinara. Sumnjiva i sporna potraživanja iznose 1.113.169 dinara. Ukupno izvršena ispravka potraživanja je 2.230.268 dinara. Po godišnjem popisu  potraživanja od kupaca u zemlji u iznosu od 154.852 dinara preneta su na sumnjiva i sporna potraživanja. Potraživanja od kupaca iz inostranstva iznose 56.624 dinara, ispravka vrednosti ovih potraživanja je 64.057 dinara. Usaglašavanje stanja sa kupcima u zemlji vršeno je uglavnom sa 30.11.2016.godine.   Posle usvajanja Izveštaja o godišnjem popisu do trenutka usvajanja Izveštaja o popisu naplaćena su potraživanja u iznosu od 50.000,00 dinara. Takodje do dana odobravanja finansijskih izveštaja naplaćena su potraživanja od kupaca u zemlji u iznosu od   293.740,00 dinara za koji iznos je umanjena ispravka vrednosti ovih potraživanja, što je knjigovodstveno sprovedeno pod 31.12.2016.godine i ono čini saldo koji je naveden u prvom stavu.           Potraživanja od kupaca u zemlji sa većim saldom                                                                                                              u hiljadama RSD Red. broj Na­ziv kup­ca i me­sto Iz­nos 1. Metrico DOO Beograd 226 2. Balkanik doo Valjevo 192 3. Brice Derochette DOO  Novi Sad 220 4. Šahovski savez Srbije 173 5. Dance sport Novi Sad 183 6. Tim kuća DOO Novi Sad 166 7. Dvor STR – Vorgić Slobodan 367 8. Pivnica steiger DOO Zrenjanin 145 9. Hunter – Zlatinka 127 10. Status STR – Stavnjak Zoran 163 11. LunaVIP noćni bar Rastik Djordje Novi Sad 122 12. Omega tours doo Kragujevac 101 13. Ustanova SKC Novi Sad 215 14. Društvo National travel 298   UKUPNO 2.698   Starosna struktura potraživanja od kupaca u zemlji                                                                                                             u hiljadama RSD R.b. Naziv starosne grupe Iznos % učešća 1. Potraživanja od kupaca koja nisu dospela za naplatu 1.024 26 2. Potraživanja od kupaca čiji je rok protekao do tri mes. 903 23 3. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od tri do šest meseci 53 1 4. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od šest meseci do jedne godine 826 21 5. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od jedne do dve godine 16 0 6. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od dve do tri godine 161 4 7. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate stariji od tri godine 987 25   UKUPNO 3.970 100   Usaglašenost potraživanja od kupaca u zemlji (ceo saldo)   R.b.   Broj kupaca Vrednost u hiljadama RSD 1. Usaglašeno 100 % 3 33 2. Usaglašeno delimično - - 3. Nije usaglašeno 60 3.937   UKUPNO 63 3.970   Potraživanja od kupaca u zemlji koja su utužena i na izvršenju ali se ne mogu naplatiti zbog blokade iznose 328.274 dinara, potraživanja utužena kod kojih je pokrenut stečaj, ali su i blokirani, iznose 411.517 dinara. Potraživanja za koja su puštene menice i blokirani su u periodu dužem od godinu dana iznose 176.665 dinara. Za navedena potraživanja je mala verovatnoća da će se naplatiti  i iznose 916.456 dinara. To su potraživanja od Dance sport plesna asocijacija, Tim kuća DOO, Promodar, Albatours, Stonoteniski savez Srbije, Metrico DOO, Pivnica Steiger DOO.   Potraživanja od kupaca iz inostranstva                                                                                                                                                  u hiljadama RSD Red. broj Na­ziv kup­ca i me­sto Iz­nos Ne­u­sa­glaše­no 1. Supra travel –Kranj Slovenija 51 51 2. SP Loka turist 13 13   UKUPNO 64 64   Od roka naplate ovih potraživanja proteklo je više od tri godine i mala je verovatnoća za naplatu ovih potraživanja. Ova potraživanja nisu usaglašena.     Druga potraživanja   Potraživanja od zaposlenih   Potraživanja od zaposlenih odnose se na zaprimljen pazar u gotovini sa Recepcije i Restorana  od 30. i 31.12.2016.godine a koji je predat  u januaru 2017.godine i iznose 411.979 dinara.   Ostala potraživanja   Ostala potraživanja odnose se na potraživanje za isplaćene naknade bolovanja preko 30 dana od Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje u iznosu od 135.463 dinara i porodiljsko bolovanje u iznosu od 77.518 dinara. U ovoj grupi potraživanja je i depozit u kasi na recepciji za vraćanje kusura u iznosu od 9.306 dinara.   7.         GOTOVINSKI EKVIVALENTI I GOTOVINA   Gotovinski ekvivalenti i gotovina iznose 4.856.282 dinara, a  struktura je prikazana u sledećoj tabeli:                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Prelazni račun 2 33 Sredstva na tekućem računu 1.641 546 Blagajna 60 60 Čekovi gradjana 0 0 Devizni račun 3.154 3.855 Ukupno: 4.856 4.494   Stanje na deviznom računu na 31.12.2016.godine iznosi 25.545 eura. Obračun je vršen po srednjem kursu za euro od 123,4723 dinara.   8.         POREZ NA DODATU VREDNOST   Porez na dodatu vrednost odnosi se na porez u primljenim fakturama po opštoj stopi iz računa koji terete rashode 2016.godine, a odnose se na poreski period januar 2017.godine i iznosi 117.815 dinara.                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Porez na dodatu vrednost 118 - Ukupno: 118 -     9.         ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA   U okviru ove pozicije obuhvaćena su samo odložena poreska sredstva.                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Odložena poreska sredstva 5.442 7.130 Ukupno 5.442 7.130   Odložena poreska sredstva su nastala po osnovu rezervisanja po MRS 12 i to po dva osnova: otpremnine za odlazak u penziju i sredstva koja se mogu koristiti po osnovu gubitka u poreskim bilansima do 2020.godine. Odložena poreska sredstva su prvi put uvedena 2013.godine.   Po osnovu otpremnina iznos po početnom stanju je 295.766 dinara, a iz tekuće godine 46.701 dinar, što je ukupno 342.467 dinara. Po drugom osnovu odložena poreska sredstva smanjena su u odnosu na početno stanje i iznose 5.099.302 dinara. U Bilansu stanja odložena sredstva iskazana su kao prebijeni saldo sa odloženim poreskim obavezama u iznosu od  2.103  hilj.dinara.   10.     POTENCIJANA SREDSTVA I POTENCIJALNE OBAVEZE   U skladu sa MRS 37 Rezervisanja, potencijalne obaveze i potencijalna sredstva, obelodanjujemo potencijalne obaveze.   Protiv Vojvodina a.d. Novi Sad, kao tuženog 4. reda, vode se već duži niz godina (od 2003 .godine) tri parnična postupka od strane Lazara Dunđerskog po osnovu:   - utvrđivanja prava vlasništva i poništaja ugovora o poklonu, - tužba radi iseljenja i tužba radi neosnovanog obogaćenja i naknade štete.   U postupku su tuženi AP Vojvodina, Grad Novi Sad, jedinstveni samostalni sindikat i Vojvodina a.d.   Spor oko utvrđivanja prava vlasništva vodi se (sa zastojem) od 2003.godine. Od 2014.godine vodi se pod novim brojem i u drugostepenom je postupku, kao prigovor na rešenje o povratu imovine.  Kako ovaj postupak ima veliku političku konotaciju, po proceni advokata koji vodi ovaj postupak, ishod spora je nemoguće izvršiti, te samim tim ni efekte.   Kako su druga dva spora u prekidu dok se pravosnažno ne okonča postupak utvrđivanja prava vlasništva takođe je neizvesno proceniti efekte po ovom osnovu na obaveze i sredstva.       11.     OSNOVNI I OSTALI KAPITAL   Struktura kapitala na dan 31.12.2016. godine je sledeća:                                                                                                                                  u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Akcijski kapital KONZORCIJUM 59.124 59.124 Akcijski kapital MALI AKCIONARI 25.340 25.340 U K U P N O: 84.464 84.464   Učešće kapitala KONZORCIJUMA – AD Palić u stečaju iz Subotice i Maestralturs iz Budve iznosi 70 %, od malih akcionara najveće učešće akcija ima Djurović Aleksandar i iznosi 13,7%, a ostali mali akcionari čine 17,3% u ukupnom akcijskom kapitalu.   Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom Ministarstva pravde Republike Srbije u posedu je akcija Konzorcijuma sa pravom glasa u upravljanju, ali bez prava raspolaganja istim.   Gubitak                                                                                                       u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Gubitak ranijih godina 41.078 39.480 Ispravka - 371 Pokriće gubitka - (478) Gubitak tekuće godine 2.394 1.705 Ukupno: 43.472 41.078   Gubitak iz tekućeg poslovanja iznosi 387.812,00 dinara, a na osnovu razlike odloženih poreskih sredstava i obaveza na teret gubitka knjižen je iznos od 2.006.609 dinara.  Ukupni gubitak kumuliran sa gubitkom iz ranijih godina na kraju 2016.godine iznosi 43.471.990 dinara.   U Bilansu stanja ukupni kapital iskazan je kao iznos od 40.905 hiljada dinara.   12.     DUGOROČNA REZERVISANJA   Dugoročna rezervisanja se odnose na rezervisanja po osnovu primanja zaposlenih po osnovu otpremnine za odlazak u penziju po osnovu MRS 19. Stanje ovih rezervisanja iznosi na 31.12.2016. godine 2.283.114 dinara. Početno stanje ove obaveze je uvećano po osnovu troškova kamata u iznosu od 88.376 dinara i troškova tekućeg rada u iznosu od 144.059 dinara i ustanovljen je aktuarski gubitak u iznosu od 86.768 dinara.   Iznos odloženih poreskih sredstava po ovom osnovu iznosi 46.701 dinar.   Parametri koji su korišćeni za obračun su diskontna stopa od 4 % na nivou eskontne stope Narodne banke. Stopa rasta zarada od 1%, bez fluktuacija zaposlenih. Iznos za isplatu otpremnine po osnovu Kolektivnog ugovora u visini dve bruto zarade, a po podatku objavljenom za novembar mesec 2016.godine.   13.     OSTALE DUGOROČNE OBAVEZE KOJE SE MOGU KONVERTOVATI U KAPITAL                                                                                                         u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 2009.g 18.754 18.754 Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 2010.g 30.000 30.000 Ukupno: 48.754 48.754   Obaveze se odnose na uplate Palić d.o.o. - u stečaju iz Subotice, kao člana Konzorcijuma zajedno sa Maestral tursom d.o.o. iz Budve koji je po osnovu Ugovora sa Agencijom za privatizaciju Republike Srbije uplatio za ulaganja u subjekt privatizacije i za održavanje kontinuiteta poslovanja. Zbog toga što Agencija nije priznala ova ulaganja jer nisu bila uložena u osnovnu delatnost došlo je do raskida ugovora od strane Agencije za privatizaciju 2010. godine.   Struktura konzorcijuma: Palić AD u stečaju Subotica 51 % i Maestral turs iz Budve 49 %.   Raskidom ugovora o privatizaciji poništene su i akcije u iznosu od 30.000.000 dinara za koje je bila doneta Odluka Skupštine Vojvodina a.d. Novi Sad o emisiji akcija.   Te iste godine neposredno posle raskida ugovora od strane Agencije za privatizaciju Ministarstvo pravde Republike Srbije donosi rešenje kojim poverava društvo na upravljanje Direkciji za oduzetu imovinu do okončanja krivičnog postupka koji se vodi protiv Darka Šarića i saradnika jer se terete da su došli u posed imovine sredstvima proisteklih iz krivičnog dela.   Dugoročna rezervisanja i obaveze u Bilansu stanja iskazani su kao iznos od 51.037 hiljada RSD.     14.     KRATKOROČNE FINANSIJSKE OBAVEZE   Na dan 31.12.2016. godine nema iskazanih kratkoročnih finansijskih obaveza.     15.     OBAVEZE IZ POSLOVANJA                                                                                                         u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Primljeni avansi i depoziti 292 381 Dobavljači u zemlji 6.228 4.593 Dobavljači iz inostranstva 48 10 Ukupno: 6.568 4.984   Primljeni avansi u bilansu stanja iskazani su u iznosu od 231.883 dinara, a primljeni depoziti kao obezbeđenje plaćanja zakupca Brice Derochette pr. iz Novog Sada zaprimljeni su u iznosu od 60.000 dinara   Pregled primljenih avansa (značajniji iznosi)                                                                                                       u hiljadama RSD R.b. Naziv pravnog lica Mesto Iznos Godina uplate 1. SP Lasta  ad Beogarad 27 2015. 2. Beo-sport Beograd 74 2016. 3. Continental turs Kula 73 2016. 4. Palma doo Celje 11 2015. 5. Mlinotest dd Ajdovščina 7 2015. 6. Service plus doo Novi Sad 11 2016. 7. Izdavački zavod Forum Novi Sad 7 2016. 8. Metaloplast Klek 7 2016. 9. Krmpotić Subotica 15 2016.   Ukupno   232     Starosna struktura primljenih avansa   R.b. Naziv starosne grupe Iznos % učešća 1. Primljeni avansi u tekućoj godini 187 81 2. Primljeni avansi iz prethodne godine 45 19   UKUPNO AVANSI PO BILANSU 232 100     Dobavljači u zemlji   Obaveze prema dobavljačima u zemlji iznose 6.227.665 dinara od čega se najveći iznos odnosi na obaveze prema Javnim preduzećima za isporuku el.energije, toplotne energije i vode.                                                   Dobavljači sa najvećim saldom                                                                                                       u hiljadama RSD R.br. Naziv dobavljača Mesto Iznos 1. NOVOSADSKA TOPLANA  JKP Novi Sad 1.733 2. VODOVOD I KANALIZACIJA JKP Novi Sad 451 3. JP SNABDEVANJE Beograd 1.304 4. GM SECURITY DOO Novi Sad 568 5. ČISTOĆA JKP Novi Sad 223 6. Roknić Novi Sad 101 7. M-S Hermes Novi Sad 170 8. Institut Vatrogas Novi Sad 179 9. Big trade Novi Sad 127   UKUPNO   4.856   Starosna struktura obaveza prema dobavljačima u zemlji   Red. broj Pozicija starosne strukture dobavljača Iznos % učešća 1. Obaveze prema dobavljačima koje nisu dospele 1.821 30 2. Neisplaćene obaveze do tri meseca 3.676 59 3. Neisplaćene obaveze od tri do 6 meseci 608 10 4. Neisplaćene obaveze od šest meseci do 1 godine 101 1 5. Obaveze prema dobavljačima preko godinu dana 21 -   UKUPNO 6.227 100   Usaglašenost obaveza prema dobavljačima u zemlji (ceo saldo) R.b.   Broj dobavljač Vrednost  hilj.din. 1. Usaglašeno 100 % 14 4.268 2. Usaglašeno delimično     3. Nije usaglašeno 41 1.959   UKUPNO 55 6.227   Dobavljači iz inostranstva   Obaveze prema dobavljačima iz inostranstva odnose se na obavezu provizije od Booking.com agencije iz Holandije koja se bavi rezervacijom smeštajnih kapaciteta u iznosu od 48.558 dinara za proviziju iz decembra meseca 2016.godine.   Dobavljači iz inostranstva nisu usaglašeni. 16.     OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Obaveze za neto zarade i naknade 1.761 1.725 Obaveze za porez i doprin. na teret zaposlen. 715 698 Doprinosi na zarade na teret poslodavca 463 451 Ostale obaveze koje se refundiraju 0 91 Obaveze prema članovima upravnog odbora 90 60 Obaveze prema zaposlenima     Obaveze prema fizičkim licima po ugovorima 109 25 Obaveze iz zarada zaposlenih za obustave 108 101 Ukupno: 3.246 3.151   Obaveze prema zaposlenima za zarade i naknade zarada i pripadajuće poreze i doprinose odnose se na drugi deo zarade za decembar mesec 2016.godine, a što je isplaćeno u januaru 2017. godine, kao i naknade za bolovanja preko 30 dana i porodiljsko bolovanje za decembar mesec i naknada članovima odbora direktora i po osnovu ugovora o privremenim i povremenim poslovima   17.     OBAVEZE PO OSNOVU POREZA NA DODATU VREDNOST I OSTALIH JAVNIH PRIHODA                                                                                               u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Obaveze za porez na dodatu vrednost 524 559 Obaveze po osnovu poreza i doprinosa članovima organa upravljanja 126 51 Obaveze za ostale poreze i takse 1.326 1156 Ukupno: 1.976 1766   Obaveza za PDV iznosi 563.062 dinara, a obaveza po Godišnjem popisu na manjkove 823 dinara. Na kontu obaveza za uplatu PDV u toku 2014. godine iskazana je pretplata po osnovu avansnih računa u iznosu od 4.545,45 dinara za koju nije vršena ispravka prijave niti tražen povraćaj.   Obaveze za ostale javne prihode se odnose na: boravišna taksa za period 16.12.-31.12.2015., naknada za unapređenje životne sredine, taksa za isticanje firme i porez na imovinu.   18.     PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA I ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE   Odložene poreske obaveze u iznosu od 3.338.821 dinara nastale su kao uvećanje u odnosu na prethodnu godinu po osnovu razlika izmedju računovodstvene i poreske amortizacije (MRS 12).   Ove obaveze imaju stalnu tendenciju rasta iz godine u godinu iz razloga što je osnovica za obračun računovodstve amortizacije veća od one za obračun u poreske svrhe. Stope amortizacije koje se koriste u poreske svrhe su dosta veće od onih koje su utvrdjene Pravilnikom o računovodstvu i reviziji Vojvodina ad Novi Sad.   U finansijskom izveštaju Bilans stanja prikazan je prebijen iznos između odloženih poreskih sredstava i obaveza u iznosu od 2.102.948 dinara kao odložena poreska sredstva.   U Bilansu stanja ukupna aktiva i pasiva iskazani su kao iznos od 103.731 hiljada dinara.   19.     UPRAVLJANJE RIZICIMA   Upravljanje rizicima u Društvu je usmereno na maksimalno smanjenje negativnih uticaja na finansijsko stanje i poslovanje.   Što se tiče tržišnog rizika preduzimaju se sve mere za održavanje obima poslovanja, animiranje ponude na tržištu hotelijerskih usluga. Tokom godine uočen je porast učešća prihoda od ugostiteljske delatnosti u odnosu na ukupan prihod, što smatramo da je rezultat dodatnih angažovanja na dovođenju novih klijenata.   Izloženost deviznom riziku je mala, odnosno zanemarujuća jer pružanje usluga gostima iz inostranstva se vrši po utvrđenim cenama utvrdjenim u dinarima. Najduži rokovi za zaključenje ugovora su na rokove od tri do šest meseci za kupce sa domaćeg tržišta, a za kupce iz inostranstva su rokovi od 5 dana do tri meseca.   Izloženost kamatnom riziku je minimalna. Društvo se ne zadužuje ni kratkoročno niti dugoročno kod banaka i ostalih finansijskih institucija.   Izloženost kreditnom riziku u Društvu je u okvirima preduzimanja mera i obezbedjivanja uslova za redovno izmirenje, odnosno naplatu potraživanja od kupaca. Poslednje dve godine preduzimaju se mere sa kojima se minimiziraju pretpostavke za neizmirenje potraživanja: većina ugovora se zaključuje sa avansnim plaćanjem, većinski deo individualnih gostiju iz inostranstva vrši rezervaciju smeštaja putem kreditnih kartica gde je naplativost osigurana, menica je redovan instrument obezbedjenja plaćanja kod zaključenja ugovora sa turističkim agencijama. Iz strukture salda ukupnih kupaca vidi se da je veliki procenat neizmirenih, spornih i sumnjivih potraživanja iz ranijih perioda (duže od pet godina). Ova potraživanja su utužena, a još uvek nenaplaćena  i njihovo učešće u ukupnim nenaplaćenim spornim potraživanjima je 55,8 %.   Nenaplaćena potraživanja do dve godine iznose 73.700 dinara, od dve do tri godine 73.602 dinara i od tri do pet godina 345.288 dinara.   Društvo procenjuje rizik likvidnosti stalnim praćenjem promena u izvorima finansiranja rukovodjeni rokovima koje diktiraju ustanovljene obaveze i planiranje budućih obaveza.   Društvo je u velikoj meri izloženo ovom riziku jer ukupne obaveze prevazilaze sredstva za njihovo pokriće.   Ročnost obaveza sa stanjem na 31.12.2016. godine je od 7 do 30 dana.   Obaveze po osnovu poreza na imovinu u iznosu od 1.242 hiljada RSD su dugoročne do pet godina i nisu uzete u obzir kod prethodnog stava.                                                                                             u hiljadama RSD   Do 1 godine Preko 5 godina Ukupno Gotovina i gotovinski ekvivalenti 4.856 - 4.856 Potraživanja po osnovu prodaje 1.732 - 1.732 Dugoročni finansijski plasmani - - - Druga potraživanja 634 - 634 Potraživanja za PDV 118 - 118 Dati avansi za zalihe i usluge 107 - 107 Ukupno 7.447 - 7.447 Obaveze iz poslovanja 6.227 - 6.227 Dugoročne obaveze - 51.037 51.037 Ostale obaveze 5.220 - 5.220 Ročna neusklađenost na dan 31. decembar 2016. 11.497 51.037 55.087   Društvo ima za cilj očuvanje mogućnosti poslovanja po principu stalnosti.   Konstantno se ulažu napori da se prevaziđu problemi nastali 2010. godine prekidom postupka privatizacije (raskid ugovora o prodaji društvenog kapitala) Društva, koji posredno i neposredno utiču na umanjenje vrednosti neto kapitala.   Kako Društvo posluje u okruženju koje je nametnula situacija (predaja Društva na upravljanje dok se ne okonča spor protiv kupca Društva) sa ograničenjima raspolaganja imovinom, nemogućnost kreditnih zaduženja, nemogućnost investiranja u nekretninu.   Ukupan gubitak poslovanja se uvećava iz godine u godinu tako da utiče na smanjenje vrednosti kapital. Kada se pouzdano reši status sredstava uloženih od strane Konzorcijuma kroz pouzdano i potkrepljeno mišljenje Ministarstva finansija i Ministarstva pravde Republike Srbije vrednost kapitala, pa samim tim i struktura neto kapitala će imati svoje rešenje. Vrednost dugoročnih obaveza, sredstva od Konzorcijuma u iznosu od 48.753.669 dinara prevazilaze iznos kumuliranog gubitka od 43.471.990 dinara.   Društvo je preduzelo sve moguće mere i uložilo napore da se precizno ustanovi status Društva čime bi se olakšalo poslovanje i stvorila stabilnost.   Naše je mišljenje da dalji napori u rešavanju položaja i stabilnosti Društva su u nadležnosti republičkih institucija.   20.     PODBILANSI BILANSA USPEHA   Ukupni prihodi u 2016.godini iznose 82.878.464 dinara, a u Bilansu uspeha iskazani su kao podbilansi prihoda: poslovni prihodi 82.606 hilj.dinara, finansijski prihodi 51 hilj.dinara i ostali prihodi 221 hilj.dinara. Ukupni rashodi u 2016.godini iznose 83.266.276 dinara, a u Bilansu uspeha iskazani su kao podbilansi rashoda: poslovni rashodi  81.739 hilj.dinara, finansijski rashodi 242 hilj.dinara i ostali rashodi 1.285 hilj.dinara.   21.     POSLOVNI PRIHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Prihodi od prodaje proizvoda  i usluga 42.635 32.659 Prihodi od prefak. troškova smeštaja i osiguranja 269 318 Prihodi od sporednih usluga u hotelijerstvu 47 130 Prihodi od prodaje sekundarnih sirovina   42 Prihodi od izdavanja u zakup 36.949 37.418 Prihodi od prefaktur. troškovi vezanih za zakup 2.396 2.648 Ostali poslovni prihodi – naknada štete 310 411 Ukupno: 82.606 73.626   U 2016. godini iskazano je povećanje poslovnih prihoda u iznosu 12,2 %.   22.     TROŠKOVI MATERIJALA                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Troškovi osnovnih sirovina 11.299 9.714 Troškovi ostalog materijala 1.696 110 Troškovi goriva i energije 10.508 10.083 UKUPNO: 23.503 19.907   Troškovi materijala su u 2016.godini iskazali povećanje u odnosu na 2015.godinu za 18 %.   23.     TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA I OSTALI LIČNI RASHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Troškovi bruto zarada I naknade zarada 31.452 31.938 Troškovi doprinosa na zarade - poslodavac 5.599 5.716 Troškovi na osnovu ugovora 1.355 141 Troškovi naknada članovima upravnog odbora 1.139 1.139 Ostali lični rashodi i naknade zaposlenih 2.672 2.269 UKUPNO: 42.217 41.205   Troškovi zarada, naknada i ostalih primanja u 2016.godini su povećani za 2,5 %.   24.       TROŠKOVI AMORTIZACIJE I REZERVISANJA                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Amortizacija nem.ulaganja, nekretnine i opreme 3.939 3.766 Rezervisanja za otpremnine zaposlenih 225 0 UKUPNO: 4.164 3.766   25.     OSTALI POSLOVNI RASHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Troškovi transportnih usluga                   791 722 Troškovi održavanja objekata i opreme 1.192 933 Troškovi reklame i propagande 119 196 Troškovi vode 1.881 1.505 Troškovi pregleda i zaštite na radu 936 749 Troškovi komun. Usluga 647 316 Troškovi ostalih proizvodnih usluga 1.201 157 Troškovi neproizvodnih usluga 1.131 2.065 Troškovi reprezentacije 519 310 Troškovi osiguranja 481 483 Troškovi platnog prometa 364 335 Troškovi poreza 2.332 2.249 Troškovi doprinosa,taksi i naknada 261 692 UKUPNO: 11.855 10.713   Ova grupa troškova je povećana za 11% u odnosu na prošlu godinu.   Ukupni poslovni rashodi  u Bilansu uspeha iskazani su kao iznos 81.739 hiljada dinara.   Rezultat razlike poslovnih prihoda i rashoda je dobitak od 867 hilj.dinara.   26.     FINANSIJSKI PRIHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Pozitivne kursne razlike 51 31 UKUPNO: 51 31   Finansijski prihodi u 2016. godini su povećani za 64 % u odnosu na prethodnu godinu.   27.     FINANSIJSKI RASHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Rashodi zateznih kamata 240 322 Negativne kursne razlike 2 3 UKUPNO: 242 325   Finansijski rashodi su od zateznih kamata i to uglavnom javnim preduzećima i kamate za neblagovremeno plaćene javne prihode.   Rezultat razlike finansijskih prihoda i rashoda je gubitak od 191 hiljada dinara.   28.     OSTALI PRIHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Prihodi po osnovu otpisanih obaveza 220 591 Ostali nepomenuti prihodi 1 18 Prihodi od ukidanja dugoročnih rezervisanja - 60 UKUPNO: 221 669   29.     OSTALI RASHODI                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Manjkovi                      2 2 Rashodi sredstava 56 15 Rashodi po osnovu otpisa potraživanja 1.103 58 Ostali nepomenuti rashodi 124 41 UKUPNO: 1.285 115   Razlika izmedju ostalih prihoda i rashoda je gubitak od 1.064 hiljada dinara.   Rezultat razlike ukupnih prihoda i rashoda u 2016.godini je gubitak u iznosu od 387.812 dinara.   30.     REZULTAT POSLOVANJA - GUBITAK                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Gubitak iz poslovanja 388 1.705 Gubitak po osnovu odloženih poreskih obaveza 2.006 -   Rezultat razlike ukupnih prihoda i rashoda i prenosa odloženih poreskih rashoda u 2016.godini je  gubitak koji je u Bilansu uspeha iskazan u iznosu od 2.394 hiljade dinara.   31.     POREZ NA DOBITAK   Po obračunu za poreske svrhe društvo nije iskazalo obaveze u Poreskom bilansu za 2016.godinu, tako da u Bilansu uspeha nema iskazanog podatka za tekuću obavezu poreza na dobitak.   Preneti poreski gubici iz ranijih godina koji se mogu koristiti za umanjenje osnovice za obračun poreza na dobitak su iz perioda od 2006.godine do 2015.godine. U tabeli koja sledi su iznosi i rokovi do kada se mogu iskoristiti:                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Do jedne godine 6.646 14.470 Od jedne do pet godina 27.349 31.667 Ukupno 33.995 46.137   Takodje za umanjenje osnovice za obračun obaveze po osnovu poreza na dobitak društvo ima mogućnost umanjenja za neiskorišćeni poreski kredit iz perioda od 2010.godine do 2013.godine, što može iskoristiti u najduže do 2023.godine i to u iznosima od:                                                                                             u hiljadama RSD OPIS 2016. 2015. Od jedne do pet godina 10.881 10.881 Od pet do deset godina 1.180 1.180 Ukupno 12.061 12.061   32.     SREDSTVA OBEZBEĐENJA PLAĆANJA   Stanje izdatih menica kao sredstvo obezbedjenja plaćanja po osnovu zaključenih ugovora na 31.12.2016. godine kod Vojvodina a.d. je: -          JKP Novosadska toplana – 2 menice po ugovoru o isporuci toplotne energije i 2 menice po sporazumu o reprogramiranju duga -          Neoplanta AD – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -          Frikom AD – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -          CORP.JV.JV. doo – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -          AS-BRAĆA STANKOVIĆ DOO Begaljica – 2 menice ugovor o kupoprodaji -          M-S Hermes – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -          Komercijalna banka – 7 menica po ugovoru o otvaranju računa -          Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom – 3 menice po ugovoru o kratkoročnoj pozajmici -          EPS Snabdevanje – 4 menice po ugovoru o snabdevanju -          JP EPS Beograd – 4 menice po ugovoru o snabdevanju -          Carlsberg Srbija DOO – 1 menica po ugovoru o korišćenju osnovnih sredstava -          Gas ekspres plus DOO -1 menica po ugovoru o prodaji robe -          Naučni institut za veterinarstvo Novi Sad – 1 menica po ugovoru o stručnoj saradnji -          Beogradska berza AD Beograd – 2 menice po ugovoru o trgovanju hartijama od vrednosti.   Po osnovu zaključenih ugovora o zakupu, kao sredstvo obezbeđenja plaćanja primljeno je 30 menica od 15 zakupaca, a po osnovu zaključenih ugovora o pružanju ugostiteljskih usluga zaprimljeno je 40 menice po osnovu 34 ugovora. Postoje još 5 zaprimljenih menica po osnovu 3 ugovora koji su prestali da važe.   33.     HIPOTEKE   Društvo nema evidentiranih hipoteka na nekretnini.     34.     SUDSKI SPOROVI   Privredno društvo ima sledeće sudske sporove:   1.         Vojvodina AD tuženi   Pred Osnovnim sudom u Novom Sadu vodi se spor o poništaju Darovnog ugovora i Ugovora o poklonu i uspostavljanje ranijeg zemljišno-knjižnog stanja, gde je tužilac Lazar Dundjerski iz Petrovaradina. Spor je pokrenut 2003.godine pod brojem P.9650/2003 i mirovao do 2013.godine kada je nastavljen.   U prekidu su (do pravosnažnog rešenja gore navedenog spora) sporovi radi neosnovanog obogaćenja i naknade štete  i tužba radi iseljenja od strane istog tužioca Lazara Dundjerskog.   U ovom sporu Vojvodina ad Novi Sad je tuženi 4. stepena posle AP Vojvodina, Grada Novi Sad.   2.         Vojvodina AD tužilac   Pred Privrednim sudom u Novom Sadu vode se izvršni postupci za namirenje potraživanja od: -  Dance sport plesna asocijacija Novi Sad – Iv.6997/10 od 23.07.2010. na iznos od 183.227 dinara. Rešenje je izvršno, postupak u toku, ishod neizvestan jer je subjekt blokiran. - Albaturs DOO Leskovac – Iv.6619/10 ,rešenje pravosnažno i izvršno od 24.11.2010. na iznos 111.317,50 dinara. Subjekt blokiran od tada i otvoren stečaj. Ishod neizvestan, subjekt blokiran. - Pivnica Steiger DOO Zrenjanin – Iv.2547/13 od 20.08.2013.godine na iznos 145.071,64 dinara. Postupak je u toku. Subjekt je u blokadi. 3.         Vojvodina AD tužilac   Pred sudom u Nišu vodi se krivični postupak protiv Dodić Slađana za neizmirene obaveze kao vlasnik privrednog subjekta Collonia doo Niš.       Izvršni direktor       VOJVODINA AD Novi Sad                                                 _________________ U Novom Sadu, mart 2017.godine                                                                                                 Stevan Rajić                 IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA     Skupštini akcionara i odboru direktora   Iz­vr­ši­li smo re­vi­zi­ju pri­lo­že­nih fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja pri­vred­nog dru­štva Vojvodina a.d. Novi Sad (u daljem tekstu: „Društvo“), ko­ji obuhvata­ju bi­lans sta­nja na dan 31. de­cem­bra 2016. go­di­ne i od­go­va­ra­ju­ći bi­lans uspe­ha, izveštaj o ostalom rezultatu, iz­ve­štaj o promena­ma na ka­pi­ta­lu i iz­ve­štaj o to­ko­vi­ma go­to­vi­ne za go­di­nu ko­ja se za­vr­ša­va na taj dan, kao i pre­gled zna­čaj­nih ra­ču­no­vod­stve­nih po­li­ti­ka i na­po­me­ne uz fi­nan­sij­ske iz­ve­šta­je.   Od­go­vor­nost ru­ko­vod­stva za fi­nan­sij­ske iz­ve­šta­je   Ru­ko­vod­stvo Dru­štva je od­go­vor­no za sa­sta­vlja­nje i isti­ni­to pri­ka­zi­va­nje ovih fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja u skla­du sa računovodstvenim propisima Republike Srbije, kao i za one in­ter­ne kon­tro­le ko­je ru­ko­vod­stvo od­re­di kao neop­hod­ne u pri­pre­mi fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja ko­ji ne sa­dr­že ma­te­ri­jal­no zna­čaj­ne po­gre­šne is­ka­ze, na­sta­le usled kriminal­ne rad­nje ili gre­ške.   Od­go­vor­nost re­vi­zo­ra   Na­ša od­go­vor­nost je da iz­ra­zi­mo mi­šlje­nje o fi­nan­sij­skim iz­ve­šta­ji­ma na osno­vu re­vi­zi­je koju smo izvršili. Re­vi­zi­ju smo iz­vr­ši­li u skla­du sa Me­đu­na­rod­nim stan­dar­di­ma re­vi­zi­je. Ovi stan­dar­di na­la­žu da se pri­dr­ža­va­mo etič­kih zah­te­va i da re­vi­zi­ju pla­ni­ra­mo i iz­vr­ši­mo na na­čin ko­ji omo­gu­ća­va da se, u ra­zum­noj me­ri, uve­ri­mo da fi­nan­sij­ski iz­ve­šta­ji ne sadrže ma­te­ri­jal­no zna­čaj­ne po­gre­šne is­ka­ze.   Re­vi­zi­ja uklju­ču­je spro­vo­đe­nje po­stu­pa­ka ra­di pri­ba­vlja­nja re­vi­zij­skih do­ka­za o iz­no­si­ma i obe­lo­da­nji­va­nji­ma da­tim u fi­nan­sij­skim iz­ve­šta­ji­ma. Oda­bra­ni po­stup­ci su za­sno­va­ni na re­vi­zor­skom pro­su­đi­va­nju, uklju­ču­ju­ći pro­ce­nu ri­zi­ka po­sto­ja­nja ma­te­ri­jal­no zna­čaj­nih po­gre­šnih is­ka­za u fi­nan­sij­skim iz­ve­šta­ji­ma, na­sta­lih usled kri­mi­nal­ne rad­nje ili gre­ške. Pri­li­kom pro­ce­ne ri­zi­ka, re­vi­zor sa­gle­da­va in­ter­ne kon­tro­le re­le­vant­ne za sa­sta­vlja­nje i isti­ni­to pri­ka­zi­va­nje fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja ra­di osmi­šlja­va­nja re­vi­zij­skih po­stu­pa­ka ko­ji su od­go­va­ra­ju­ći u da­tim okol­no­sti­ma. Re­vi­zi­ja ta­ko­đe uklju­ču­je oce­nu ade­kvat­no­sti pri­me­nje­nih ra­ču­no­vod­stve­nih po­li­ti­ka i oprav­da­no­sti ra­ču­no­vod­stve­nih pro­ce­na iz­vr­še­nih od stra­ne ru­ko­vod­stva, kao i oce­nu op­šte pre­zen­ta­ci­je fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja.   Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući da obezbede osnovu za izražavanje mišljenja sa rezervom. Skupštini akcionara i odboru direktora (nastavak)   Osnova za mišljenje sa rezervom   Kao što je obelodanjeno u napomeni 11 uz finansijske izveštaje, na dan 31. decembra 2016. godine, Društvo je u svojim poslovnim knjigama iskazalo kapital u ukupnom iznosu od 84.464 hiljade RSD, odnosno kapital konzorcijuma Palić – u stečaju d.o.o. Subotica i Maestralturs d.o.o. Budva u iznosu od 59.124 hiljade RSD, kapital malih akcionara u iznosu od 25.334 hiljade RSD i kapital Akcionarskog fonda u iznosu od 6 hiljada RSD. Dana 20. juna 2010. godine Agencija za privatizaciju je raskinula ugovor o prodaji društvenog kapitala Društva. Akcije konzorcijuma su prenete Direkciji za upravljanje oduzetom imovinom Ministarstva pravde Republike Srbije. U Centralnom registru, depou i kliringu hartija od vrednosti i poslovnim knjigama Društva nije izvršena promena u vlasničkoj strukturi nastala odlukom Agencije za privatizaciju, niti druge korekcije koje mogu nastati kao posledica raskida ovog ugovora. Prema nezavisnoj potvrdi salda, Palić – u stečaju d.o.o. Subotica odnosno Maestralturs d.o.o. Budva u svojim poslovnim knjigama imaju iskazano učešće u kapitalu Društva u iznosu od 66.640 hiljada RSD odnosno 69.360 hiljada RSD. Efekti usaglašavanja kapitala mogu imati značajan uticaj na finansijske izveštaje Društva za 2016. godinu.   Kao što je obelodanjeno u napomeni 34 uz finansijske izveštaje, pred Osnovnim sudom u Novom Sadu vodi se spor protiv Društva o utvrđivanju prava vlasništva i poništaju Ugovora o poklonu zaključenog 16. decembra 1947. godine kojim je Lazar Dunđerski poklonio svoju nepokretnu imovinu na lokaciji Trg Slobode broj 2 gradu Novom Sadu. Iznosi konačnih gubitaka po osnovu sudskih sporova mogu biti uvećani po osnovu sporova radi neosnovanog obogaćenja i naknade štete koji su u prekidu do pravosnažnog rešenja prvobitnog spora. Nismo u mogućnosti da predvidimo moguće negativne efekte koje na finansijske izveštaje Društva mogu imati ovi sudski sporovi.   Mišljenje sa rezervom   Po našem mišljenju, osim za moguće efekte pitanja iznetih u Osnovi za mišljenje sa rezervom, finansijski izveštaji istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim pitanjima, prikazuju finansijski položaj Društva na dan 31. decembra 2016. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan, u skladu sa računovodstvenim propisima Republike Srbije.   Skretanje pažnje   Kao što je obelodanjeno u napomeni 30 uz finansijske izveštaje, Društvo je u 2016. godini iskazalo gubitak u iznosu od 2.394 hiljade RSD. Na dan 31. decembra 2016. godine kratkoročne obaveze su veće od obrtne imovine za 3.936 hiljada RSD. Ove činjenice ukazuju na postojanje značajne neizvesnosti koja može da izazove sumnju u odnosu na sposobnost Društva da posluje po načelu stalnosti poslovanja. Skupštini akcionara i odboru direktora (nastavak)   Izveštaj o drugim zakonskim i regulatornim zahtevima   Izvršili smo pregled godišnjeg izveštaja o poslovanju Društva. Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i prezentiranje godišnjeg izveštaja o poslovanju, u skladu sa zahtevima Zakona o računovodstvu i Zakona o tržištu kapitala. Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje o usklađenosti godišnjeg izveštaja o poslovanju sa finansijskim izveštajima za poslovnu 2016. godinu. U vezi sa tim, naši postupci ispitivanja su ograničeni na procenjivanje usaglašenosti računovodstvenih informacija sadržanih u godišnjem izveštaju o poslovanju sa godišnjim finansijskim izveštajima koji su bili predmet revizije. Shodno tome naši postupci nisu uključivali pregled ostalih infomracija sadržanih u godišnjem izveštaju o poslovanju koje proističu iz informacija i evidencija koja nisu bile predmet revizije.   Po našem mišljenju, računovodstvene informacije prikazane u godišnjem izveštaju o poslovanju su, po svim materijalno značajnim pitanjima, usklađene sa finansijskim izveštajima Društva za godinu koja se završava na dan 31. decembra 2016. godine.     Beograd,   Ovlašćeni revizor 24. mart 2017. godine   Marija Bjelopavlić    
ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД Број: 148 Нови Сад, 27.04.2017. год.     ОБАВЕШТЕЊЕ У ВЕЗИ СА ОДРЖАВАЊЕМ СКУПШТИНЕ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     На основу члана 364. и 365. Закона о привредним друштвима („Сл. гласник РС“бр. 36/2011, 99/2011, 83/14 и 5/15 и члана 35. Статута ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД, Одбор директора ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на седници одржаној дана 27.04.2017. године, донео је   О Д Л У К У   о сазивању редовне годишње Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 30.05.2017.год.(уторак) која ће се одржати у хотелу ″ Војводина″, Нови Сад, Трг Слободе 2, са почетком у 12 часова, са следећим     Д Н Е В Н И М Р Е Д О М   I. Предходни поступак:   1. Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Именовање председника Скупштине акционара 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање   II. Редовни поступак: Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 289 od 10.06.2016.год. Разматрање и усвајање финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016. год. Одлуке о покрићу губитка Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016. годину Разматрање и усвајање годишњег извештајаВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2016.год. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2017.годину   Датум за одређивање листе акционара је 21.05.2017. год.   Укупан број акција на дан објаве овог позива је 84.464, а број гласова по акцији је 1/1.   Акционар Конзорцијум ЈМБГ: К08106070 на основу Решења Вишег суда у београду, Пои-По1 бр. 24/10 од 12.04.2010. године на 59.123 акције има привремену меру забране отуђења и права гласа на акцијама издаваоца.   Решењем Посебног одељења Вишег суда у Београду Пои-По1бр.24/10од 21.02.2010. год. управљање акцијама издаваоца ВОЈВОДИНА АД Нови Сад, која се воде на акционара „Конзорцијум“ поверена су на управљање Министарству правде -Дирекцији за управљање одузетом имовином.   ПОСЕБНА ОБАВЕШТЕЊА:   Одлуке по свим тачкама дневног реда се доносе обичном већином гласова присутних акционара који имају право гласа по одређеном питању од укупног броја гласова класе акција са правом гласа.   Право на учешће у раду редовне седнице Скупштине акционара имају само акционари који су на дан акционара уписани у Централни регистар ХОВ.   Пуномоћје за гласање   Акционар има право да путем пуномоћја овласти одређено лице да у његово име учествује у раду скупштине, укључујући и право да у његово име гласа (пуномоћје за гласање). Пуномоћје за гласање се може дати и електронским путем у складу са законом којим се уређује електронски потпис. У том случају акционар или његов пуномоћник дужан је да пре дана одржавања седнице достави копију пуномоћја, с тим да је последњи дан за доставу 24.05.2017. године. Пуномоћник може бити свако пословно способно лице. Пуномоћник не може бити лице које је директор, као и у другим случајевима када је то у супротности са законом. Друштво није прописало посебан формулар за давање пуномоћја.   Материјал за седницу Скупштине   Материјал за седницу Скупштине може се прегледати у Служби за правно-економске послове ВОЈВОДИНА АД Нови Сад, Нови Сад, Трг Слободе бр. 2. сваког радног дана од 09,00 часова до 13,00 часова у периоду од 27.04.2017. год. до 29.05.2017. год.или на интернет страни Друштва www.hotelvojvodina.rs   Примедбе на текст предложених одлука, акционар је дужан да сачини у писменој форми и достави их Одбору директора Друштва у року од 5 (пет) дана, рачунајући до дана одржавања седнице Скупштине.   Позив за редовну скупштину акционара се упућује акционарима његовим објављивањем на интернет страни Друштва www.hotelvojvodina.rs , почев од27.04.2017.год. без прекида до дана одржавања седнице Скупштине акционара, на интернет страни регулисаног тржишта односно МТП www.belex.rs и на интернет страни АПР www.apr.gov.rs     Председник Одбора директора ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД Папић Александра,s.r.
  H A T A R N A M A Turskom ambasadoru u Srbiji Mehmetu Kemalu Bozayu     Poštovani ambasadore republike Turske u Srbiji, dragi brate, prijatelju... g-dine Mehmet Kemal Bozay.  Sabur od Allaha tražimo u času svakog iskušenja u kom se nađemo. Potrešeni zbog još jednog nemilog događaja koji se desio sinoć na aerodromu Kemal Ataturk u Istambulu, izražavamo najdublju suosećajnost sa Vama I našim bratskim turskim narodom. U ovom mubarek danu, dovu činimo Allahu Svevišnjem da bude uz naš bratski turski narod I našu  Tursku. Po kozna koji put se napada sloboda i demokratija  kojima se ponosi Turska. Ovaj teroristički čin predstavlja težak moralni sunovrat i veliki grijeh koji se ne može ničim opravdati. Jer ubistvo jednog nevinog čovjeka je napad na cijelo čovječanstvo. Allahu dragi…pomozi bratski turski narod i one koji ih pomažu u času iskušenja... Bože Svemogući, ujedini naša srca u vjeri i ljubavi, učvrsti korake naše u istini i pravdi, osnaži volju našu u bratstvu i slozi Amin….
ВОЈВОДИНА АД NOVI SAD Број: 289 Дана: 10.06.2016. године Нови Сад   ЗАПИСНИК   Са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА акционарско друштво за угоститељство и туризам Нови Сад, Нови Сад, Трг sлободе 2, одржане дана 10.06.2016. године у хотелу “ВОЈВОДИНА” са почетком у 13,00 часова.   Комисија за гласање на основу утврђене евиденције о присутности акционара седници констатовала је: да је од 154 акционара присутно 6 са укупно 59.459 гласова, што од укупно 84.464,00 акција са правом гласа, чини присутност акционара од 70,4 % односно потребну већину за одлучивање (кворум).   Саставни део записника чини списак присутних акционара као и докази о прописном сазивању ванредне седнице Скупштине односно потврда АПР БД 37463/2016 од 12.05.2016. год. о објављивању позива за седницу акционарима и Овлашћење Министарства правде , Дирекције за управљање одузетом имовином,(која има право гласа над акцијама конзорцијума 59.123), од 10.06.2016.год. за Величковић Божану, коју овлашћује да у име Дирекције учествује у раду Скупштине и гласа на Скупштини по утврђеним тачкама дневног реда.   Седници поред акционара присуствује: Рајић Стеван, извршни директорДруштва и члан Одбора директора, Александра Папић, председник Одбора директора и Алемпијевић Снежана, шеф рачуноводствено финансијских послова.   Величковић Божана, овлашћена да у име Дирекције учествује у раду Скупштине и гласа на Скупштини по утврђеним тачкама дневног реда предложила је дневни ред претходног поступка, који је једногласно усвојен.   Д н е в н и р е д   I. Предходни поступак:   1. Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Именовање председника Скупштине акционара 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање     ТАЧКА 1.Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање   Величковић Божана, на основу утврђене евиденције о присутности акционара седници Скупштине од стране Комисије за гласање, констатовала је да је од 154 акционара присутно 6 са укупно 59.459 гласова, што од укупно 84.464,00 акција са правом гласа, чини присутност акционара од 70,4 % односно потребну већину за одлучивање (кворум).   Након тога донела је ОДЛУКУ   Отвара се седница Скупштине и утврђује се да постоји кворум за одлучивање.     ТАЧКА 2. Именовање председника Скупштине акционара   Величковић Божана изнела је, да је Одбор директора у предлогу одлука за ову скупштину, предложио да се за председника Скупштине изабере Величковић Божана. Присутни акционари једногласно су прихватили предлог и једногласно донели   ОДЛУКУ   ЗА ПРЕДСЕДНИКА СКУПШТИНЕ БИРА СЕ ВЕЛИЧКОВИЋ БОЖАНА. ТАЧКА 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање   Величковић Божана, председник Скупштине, наставила је са даљим вођењем тока седнице констатујући, да на основу присутности акционара који имају право гласа, постоји кворум односно потребна већина за одлучивање и да се може почети са радом.   Након тога предложила је, да се именује записничар и три члана Комисије за гласање и прочитала предлог одлуке Одбора директора за ову тачку дневног реда, коју су присутни једногласно прихватили и једногласно донели   ОДЛУКУ   .ЗА ЗАПИСНИЧАРА БИРА СЕ СИМИЋ ЕНЕЗА.   .У КОМИСИЈУ ЗА ГЛАСАЊЕ БИРАЈУ СЕ: АЛЕМПИЈЕВИЋ СНЕЖАНА, МИЛИВОЈЧЕВИЋ АЛЕКСАНДАР И ЧУКОВИЋ МЛАЂЕНИЈА.     Након тога Величковић Божана, председник Скупштине, прочитала је предлог дневног реда редовног поступка, те је јавним гласањем присутних акционара једногласно усвојен следећи   Редовни поступак:   Д Н Е В Н И Р Е Д   Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 320 od 28.05.2015.год. Разматрање и усвајање финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015. год. Одлуке о покрићу губитка Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину Разматрање и усвајање годишњег извештајаВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015.год. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016.годину   ТАЧКА 1.Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br.320 od 28.05.2015.год.   Како примедби на записник није било, председник скупштине записник је дао на гласање. Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари записник једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   Усваја се записник са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 320 od 28.05.2015.год.     ТАЧКА 2.Разматрање и усвајање редовних годишњих финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015. год.   Величковић Божана, председник скупштине,са овом тачком дневног реда повезала је тачку 5. дневног реда и укратко изнела пословање Војводина АД за 2015. год. из Годишњег извештаја за 2015. год. указујући на укупне приходе, расходе, улагања, дугорочне обавезе, обавезе према добављачима, потраживањаод од купаца обавезе по основу краткорочне позајмице од Дирекције итд. Укупни расходи су већи од прихода па је резултат пословања за 2015. год. губитак исказан у износу од 1.704.832,63 динара. Након тога дала је реч извршном директору Рајић Стевану.   Рајић Стеван, извршни директор, изнео је да исказани губитак из текућег пословања не би био толики да је ВОЈВОДИНА прошле године добила тендер за Културни центар.У 2015. год. ВОЈВОДИНА је имала велике трошкове у спровођењу законских обавеза из области заштите од пожара, као што су мост за протипожарни излаз, нерешени радиоактивни громобран , велики издатци према Институту ВАТРОГАС. Извршена су улагања у оправке крова, замена подних облога, реновирање купатила у собама итд. Велике ставке код трошкова су и даље трошкови грејање и електричне енергије. Приходи од ресторана су се мало повећали, али то није довољно, јер само за зараде запосленима треба обезбедити сваки месец 3.500.000,00 динара. Дуг према Дирекцији, још мало, па ће се у целости измирити.   Величковић Божана изнела је, да је свесна да нови Закон о заштити од пожара намеће многе обавезе у спровођенју противпожарних мера и да све то пуно кошта, те обећава ако треба помоћ од Дирекције да ће се потрудити у томе како не би правили прекршаје и да се избегну казне.   Рајић Стеван изнео је, да имамо проблем код закупа.Наиме, два велика закупца Беоспорт и Мона траже да се уговори продуже на 5 година, што сматра да је то дуг период, а исход и крај судског поступка о привременом одузимању имовине се још незна.   Величковић Божана предложила је, да се тим закупцима предложи да уговор важи до решења судског поступка о привременом одузимању имовине.   Рајић Стеван изнео је, да је тај предлог закупцима предочио, али да они нису прихватили. Било би прихватљиво да се закуп продужи на три године или на 2 године плус једна.   Величковић Божана изнела је, да се судски поступак против Шарића сигурно неће брзо завршити, па је мишљења да се уговори са наведеним закупцима могу продужити на три године или две године плус једна уз дужи отказни рок три или шест месеци.   Рајић Стеван изнео је, што се тиче пореза на имовину, Алемпијевић Снежана му је предлагала, у складу са новим прописима да се поднесе захтев за одлагање пореског дуга и плаћање на рате, под условом да редовно у роковима измирујемо порез за текућу годину, али се плаши да то не би могли испоштовати.   Величковић Божана сматра, да би ту могућност свакако требали искористити из разлога што би се на тај начин избегао прекршај и високе прекршајне казне.   Рајић Стеван изнео је, да има сукоба између сектора и да је разочаран, јер од почетка није прихваћен од колектива. Чак има изјава да је било боље за време Шарића.Има запослених који су неплански запослени и којима ово запослење није једино већ раде још нешто поред тога па долазе на посао уморни.   Величковић Божана изјавила је, да није коректно што поједини запослени садашње руководство пореде са Шарићем и износе да је било боље, а не схватају да је новац којим је редовно делио плате зарадио на нелегалан начин и да је то “прљав” новац. Такође је додала, да би била пресрећна када би и друге фирме имали овакво руководство као што је Стеван и Милош из ПУТНИКА. Оваквог директора је за пожелити, који се брине о кући и домаћински води колектив. Дирекција даје пуну подршку директору Стевану и у томе има помоћ Александре. На крају је додала, да је по њеном мишљењу постигнут солидан финансијски резултат и да је са истим задовољна, након чега је прочитала предлог одлуке Одбора директора за ову тачку дневног реда и исти дала на гласање.   Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог за тачку 2.дневног реда једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I.У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 329. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ “ БР. 36/2011, 99/2011, 83/2014 И 5/2015 ) И ЧЛАНОМ 32. ЗАКОНА О РАЧУНОВОДСТВУ( “СЛ. ГЛАСНИК Р. СРБИЈЕ”, БР. 62/2013) УСВАЈА СЕ РЕДОВАН ГОДИШЊИ ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА ПОСЛОВНУ 2015. ГОД. КОЈИ ОБУХВАТА: БИЛАНС СТАЊА, БИЛАНС УСПЕХА, ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ, ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ, ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ И НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 51.ЗАКОНА О ТРЖИШТУ КАПИТАЛА ОВУ ОДЛУКУ ОБЈАВИТИ НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД И ДОСТАВИТИ БЕОГРАДСКОЈ БЕРЗИ И КОМИСИЈИ ЗА ХАРТИЈЕ ОД ВРЕДНОСТИ.   III.ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.   ТАЧКА 3. Одлука о покрићу губитка   Величковић Божана, председник скупштине, прочитала је предлог одлуке Одбора директора за ову тачку дневног реда и исти дала на гласање.   Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог за тачку 3.дневног реда једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   ГУБИТАК ИСКАЗАН КАО РЕЗУЛТАТ ПОСЛОВАНЈА У ФИНАНСИЈСКИМ ИЗВЕШТАЈИМА ЗА 2015. ГОД. У ИЗНОСУ ОД 1.704.832,63 ДИНАРА НЕЋЕ СЕ ПОКРИВАТИ ЈЕР НЕМА РАСПОЛОЖИВЕ НЕРАСПОРЕЂЕНЕ ДОБИТИ.   ТАЧКА 4.Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину   Величковић Божана замолила је Алемпијевић Снежану, шеф рачуноводствено финансијских послова да укратко изнесе ревизорско мишљење независног ревизора.   Алемпијевић Снежана изнела је, да је ревизор и овог пута дао мишљење са резервом из истих разлога као и прошле године, а то је немогућност ревизорског тима да процени утицај судског спора Дунђерски, који је у току, на будуће пословање ВОЈВОДИНА АД и што је у оквиру дугорочне обавезе, исказана обавеза и класификована као обавеза која се може конвертовати у капитал, у укупном износу од 48.754 хиљада динара. Ревизор је у свом мишљењу такође констатовао, да финансијски извештаји приказују истинито и објективно, по свим материјално значајним питањима, финансијски положај ВОЈВОДИНА АД на дан 31.12.2015. год. као и резултате пословања и токове готовине за годину која се завршава на тај дан, у складу са Међународним стандардима финансијског извештавања и прописима Републике Србије.   Величковић Божана сматра да су разлози због којих је ревизор дао мишљење са резервом оправдани. Поставља се питање: Да ли је било основа за тај судски поступак?   Констатује се да је Извештај и мишљење независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину саставни део овог записника.   Како примедби на Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину, није било, председник скупштине прочитала је предлог одлуке и исту дала на гласање.   Комисија за гласање је констатовала да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I. УСВАЈА СЕ ИЗВЕШТАЈ И МИШЉЕЊЕ СА РЕЗЕРВОМ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА ИЗ БЕОГРАДА О РЕВИЗИЈИ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2015. ГОДИНУ ИСКАЗАН НА СТРАНИ 2. ИЗВЕШТАЈА.   II. ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.     ТАЧКА 5.Разматрање и усвајање годишњег извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015.год.   Информацијa за ову тачку дневног реда дата је под тачком 2. дневног реда, јер је уско повезане са истом.   Констатује се да Годишњи извештај ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015.год. чини саставни део овог записника.   Величковић Божана, председник скупштине, прочитала је предлог одлуке и исти дала на гласање.   Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I.УСВАЈА СЕ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2015.ГОД.У ТЕКСТУ У КОЈЕМ ЈЕ РАЗМАТРАН И ИСТИ ЧИНИ САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ОДЛУКЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 368. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА САСТАВНИ ДЕО ГОДИШЊЕГ ИЗВЕШТАЈА ЈЕ ИЗЈАВА О ПРИМЕНИ КОДЕКСА КОРПОРАТИВНОГ УПРАВЉАЊА.     ТАЧКА 6. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016.годину   Величковић Божана , председник скупштине, изнела је да је Одбор директора предложио Скупштини, да се за ревизора за ревизију Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016.годину изабере досадашњи ревизор ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда под истим условима као до сада, након чега је изнети предлог дала на гласање.   Комисија за гласање је констатовала, да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник скупштине констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 24.ЗАКОНА О РЕВИЗИЈИ ("СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ" БР. 62/2013)ЗА РЕВИЗОРА ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2016. ГОДИНУ БИРА СЕ ОВЛАШЋЕНИ НЕЗАВИСНИ РЕВИЗОР ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА ИЗ БЕОГРАДА СА КОЈИМ ЋЕ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД, У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 25. ЗАКОНА О РЕВИЗИЈИ ЗАКЉУЧИТИ УГОВОР.   II. ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА     Седница је закључена у 14,28 часова.     ЗАПИСНИК ВОДИЛА: ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД СИМИЋ ЕНЕЗА ВЕЛИЋКОВИЋ БОЖАНА Комисија за гласање:   АЛЕМПИЈЕВИЋ СНЕЖАНА   МИЛИВОЈЧЕВИЋ АЛЕКСАНДАР   ЧУКОВИЋ МЛАЂЕНИЈА  
ВОЈВОДИНААД НОВИ САД Број: 284 Дана: 10.06.2016. Нови Сад     Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на својој редовној седници одржаној дана 10.06.2016. год. по тачки 3.дневног реда "Одлука о покрићу губитка", једногласно је донела   О Д Л У К У  ГУБИТАК ИСКАЗАН КАО РЕЗУЛТАТ ПОСЛОВАНЈА У ФИНАНСИЈСКИМ ИЗВЕШТАЈИМА ЗА 2015. ГОД.  У ИЗНОСУ ОД 1.704.832,63 ДИНАРА НЕЋЕ СЕ ПОКРИВАТИ ЈЕР НЕМА РАСПОЛОЖИВЕ НЕРАСПОРЕЂЕНЕ ДОБИТИ.           Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
ВОЈВОДИНААД НОВИ САД Број: 283 Дана: 10.06.2016. Нови Сад    У складу са чланом 329. Закона о привредним друштвима („Сл. гласник РС”бр. 36/2011, 99/2011) 83/2014 и 5/2015) и чланом 28. Статута ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД бр. 409 од 27.06.2014.год., Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на својој редовној седници одржаној дана 10.06.2016. год. под тачком 2. дневног реда разматрала је Финансијске извештаје ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину и једногласно донела   О Д Л У К У   I.У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 329. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ“ БР. 36/2011,99/2011,83/2014 И 5/2015) И ЧЛАНОМ 32. ЗАКОНА О РАЧУНОВОДСТВУ ( “СЛ. ГЛАСНИК Р. СРБИЈЕ”, БР. 62/2013) УСВАЈАЈУ СЕ РЕДОВАНИ ГОДИШЊИ ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА ПОСЛОВНУ 2015. ГОД. КОЈИ ОБУХВАТА: БИЛАНС СТАЊА, БИЛАНС УСПЕХА, ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ, ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ, ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ И НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 51.ЗАКОНА О ТРЖИШТУ КАПИТАЛА ОВУ ОДЛУКУ ОБЈАВИТИ НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД И ДОСТАВИТИ БЕОГРАДСКОЈ БЕРЗИ И КОМИСИЈИ ЗА ХАРТИЈЕ ОД ВРЕДНОСТИ.   III.ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.           Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
ВОЈВОДИНААД НОВИ САД Број: 286 Дана: 10.06.2016. Нови Сад    У складу са чланом 329. Закона о привредним друштвима („Сл. гласник РС”бр. 36/2011, 99/2011, 83/2014 и 5/2015) и чланом 28. Статута ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД бр.409 од 27.06.2014.год.Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на својој редовној седници одржаној дана 10.06.2016. год. под тачком 5.дневног реда "Разматрање и усвајање годишњег извештаја за 2015. год. ВОЈВОДИНА АД Нови Сад ", једногласно је донела   О Д Л У К У    УСВАЈА СЕ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2015.ГОД.У ТЕКСТУ У КОЈЕМ ЈЕ РАЗМАТРАН И ИСТИ ЧИНИ САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ОДЛУКЕ.   У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 368. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА САСТАВНИ ДЕО ГОДИШЊЕГ ИЗВЕШТАЈА ЈЕ ИЗЈАВА О ПРИМЕНИ КОДЕКСА КОРПОРАТИВНОГ УПРАВЉАЊА.             Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД Број: 288 Нови Сад, 10.06.2016. год.     На основу члана 65. Закона о тржишту капитала ("Сл. гласник РС "бр. 31/2011 )     ВОЈВОДИНА АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО ЗА УГОСТИТЕЉСТВО И ТУРИЗАМ НОВИ САД, ТРГ СЛОБОДЕ 2, МАТИЧНИ БРОЈ 08240540, ПРЕТЕЖНА ДЕЛАТНОСТ 5510   ЈАВНО ОБЈАВЉУЈЕ   ИЗВЕШТАЈ СА ОДРЖАНЕ РЕДОВНЕ ГОДИШЊЕ СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Редовна годишња Скупштина акционара ВОЈВОДИНА АД Нови Сад одржана је дана 10.06.2016.год.у хотелу Војводина, Нови Сад, Трг Слободе 2, са почетком у 13,00 часова, на којој су у складу са дневним редом једногласно , донете следеће     О Д Л У К Е   I. Предходни поступак:   1. Одлука о отварању седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Одлука о именовању председника Скупштине акционара 3. Одлука о именовању записничара и три члана Комисије за гласање   II. Редовни поступак: Одлука о Усвајању записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 320 od 28.05.2015.год. Одлука о усвајању финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015. год. Одлука о покрићу губитка Одлука о усвајању Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину Одлука о усвајању годишњег извештајаВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015.год. Одлука о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016.годину           Председник Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД     Божана Величковић  
                   POSTOVANI KLIJENTI, IZNAJMLJIVANJE OPREME ZA ZABAVNE PARKOVE I DEČIJE IGRAONICE VRŠI SE SAMO NA TERITORIJI SRBIJE. SMILELAND FEST VAS OBAVEŠTAVA DA SVE INFORMACIJE O KUPOVINI ILI IZNAJMLJIVANJU OPREME ZA DEČIJE ZABAVNE PARKOVE I IGRAONICE MOŽETE DOBITI NA NAŠEM WEB SAJTU  SMILELAND.RS ILI KLIKOM NA FOTOGRAFIJU ISPOD
ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД Број:204 Нови Сад, 09.05.2016. год.     ОБАВЕШТЕЊЕ У ВЕЗИ СА ОДРЖАВАЊЕМ СКУПШТИНЕ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД   На основу члана 364. и 365. Закона о привредним друштвима („Сл. гласник РС“бр. 36/2011, 99/2011, 83/14 и 5/15 и члана 35. Статута ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД, Одбор директора ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД на седници одржаној дана 09.05.2016. године, донео је   О Д Л У К У   о сазивању редовне годишње Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 10.06.2016.год.( петак) која ће се одржати у хотелу ″Војводина″, Нови Сад, Трг Слободе 2, са почетком у 13 часова, са следећим     Д Н Е В Н И М Р Е Д О М   I. Предходни поступак:   1. Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Именовање председника Скупштине акционара 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање   II. Редовни поступак: Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 320 od 28.05.2015.год. Разматрање и усвајање финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015. год. Одлуке о покрићу губитка Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015. годину Разматрање и усвајање годишњег извештајаВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2015.год. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2016.годину   Датум за одређивање листе акционара је 31.05.2016. год.   Укупан број акција на дан објаве овог позива је 84.464, а број гласова по акцији је 1/1.   Акционар Конзорцијум ЈМБГ: К08106070 на основу Решења Вишег суда у београду, Пои-По1 бр. 24/10 од 12.04.2010. године на 59.123 акције има привремену меру забране отуђења и права гласа на акцијама издаваоца.   Решењем Посебног одељења Вишег суда у Београду Пои-По1бр.24/10од 21.02.2010. год. управљање акцијама издаваоца ВОЈВОДИНА АД Нови Сад, која се воде на акционара „Конзорцијум“ поверена су на управљање Министарству правде -Дирекцији за управљање одузетом имовином.   ПОСЕБНА ОБАВЕШТЕЊА:   Одлуке по свим тачкама дневног реда се доносе обичном већином гласова присутних акционара који имају право гласа по одређеном питању од укупног броја гласова класе акција са правом гласа.   Право на учешће у раду редовне седнице Скупштине акционара имају само акционари који су на дан акционара уписани у Централни регистар ХОВ.   Пуномоћје за гласање   Акционар има право да путем пуномоћја овласти одређено лице да у његово име учествује у раду скупштине, укључујући и право да у његово име гласа (пуномоћје за гласање). Пуномоћје за гласање се може дати и електронским путем у складу са законом којим се уређује електронски потпис. У том случају акционар или његов пуномоћник дужан је да пре дана одржавања седнице достави копију пуномоћја, с тим да је последњи дан за доставу 31.05.2016. године. Пуномоћник може бити свако пословно способно лице. Пуномоћник не може бити лице које је директор, као и у другим случајевима када је то у супротности са законом. Друштво није прописало посебан формулар за давање пуномоћја.   Материјал за седницу Скупштине   Материјал за седницу Скупштине може се прегледати у Служби за правно-економске послове ВОЈВОДИНА АД Нови Сад, Нови Сад, Трг Слободе бр. 2. сваког радног дана од 09,00 часова до 13,00 часова у периоду од 23.05.2016. год. до 03.06.2016. год.   Примедбе на текст предложених одлука, акционар је дужан да сачини у писменој форми и достави их Одбору директора Друштва у року од 5 (пет) дана, рачунајући до дана одржавања седнице Скупштине.   Позив за редовну скупштину акционара се упућује акционарима његовим објављивањем на интернет страни Друштва www.hotelvojvodina.rs , почев од09.05.2016.год. без прекида до дана одржавања седнице Скупштине акционара, на интернет страни регулисаног тржишта односно МТП www.belex.rs и на интернет страни АПР www.apr.gov.rs     Председник Одбора директора ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД Папић Александра
У складу са чланом 50. и 51. Закона о тржишту капитала (Сл.гласник РС 31/11, 112/15) ЧЛАНОМ 3. Правилника о садржини, форми и начину објављивања годишњих, полугодишњих и кварталних извештаја јавних друштава (Сл.гласник РС 14/12, 5/15) чланом 29. и 30. Закона о рачуноводству (Сл.гласник РС 62/13) и чланом 368. Закона о привредним друштвима (Сл.гласник РС 36/11, 99/11, 83/14, 5/15) ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД , Нови Сад, Трг Слободе 2, МБ: 08240540 објављује      ГОДИШЊИ  ИЗВЕШТАЈ  ЗА  2015. ГОДИНУ     I    ФИНАНСИЈСКИ  ИЗВЕШТАЈИ ЗА 2015. годину   Биланс стања, Биланс успеха, Извештај о осталом резултату, Извештај о токовима готовине, Извештај о променама на капиталу, Напомене уз финансијске извештаје су прилог овом извештају. Напомена: финансијски извештаји за 2015.годину нису усвојени од стране Скупштине Војводина ад Нови Сад.       II    ИЗВЕШТАЈ  О  РЕВИЗИЈИ ЗА 2015. Годину   Извештај о извршеној ревизији годишњих финансијских извештаја за 2015.годину од стране предузећа за ревизију ХЛБ  ДСТ-Ревизија из Новог Београда је прилог овом извештају. Напомена:  Извештај о ревизији није усвојен од стране Скупштине Војводина ад Нови Сад.       III  ИЗВЕШТАЈ  О ПОСЛОВАЊУ ВОЈВОДИНА  АД  НОВИ  САД    ЗА 2015.годину   1. Организациона структура друштва   ВОЈВОДИНА акционарско друштво за угоститељство и туризам основана је  1991.године и настала је поделом хотелско туристичког предузећа Варадин. Основна делатност друштва је пружање хотелских услуга смештаја и исхране и ресторатерских услуга. Уз основну делатност друштво се определило да  један део објекта хотела приведе намени за издавања у закуп, те је то споредна делатност  дуги низ година, којом се остварује знатан приход.   Друштво је организовано као целина, без пословних јединица и огранака, по службама и одељењима, и то: - служба за организацију и рад хотела - служба за правно-економске и опште послове. Службу за организацију и рад хотела чине одељења: -          смештаја -          кухиње -          ресторана -          одржавања хигијене -          техничког одржавања. 2. Кадровска структура  и информације о кадровским питањима    У друштву је запослено 52 запослена од чега су двоје запослених на одређено време, троје  раде са половином радног времена (код нас и у АД Путник). просека, а према одредбама Колективног уговора. Од укупног броја запослених жена је 33.   Квалификациона структура запослених је следећа: Висока стручна спрема                                 9 Виша стручна спрема                                     2 Висококвалификован                                     1 Средња стручна спрема                             20 Квалификован                                                 13 Неквалификован                                              7   Кадровском политиком се не предвиђа повећање броја запослених, већ кретања могу бити изазвана природним  одливом и захтевима који проистекну применом прописаних законских норми.   Зараде запосленима и накнаде за долазак и одлазак са посла исплаћују се редовно и то путни трошкови до 5. у току месеца, а зараде у два дела и то први део до 12. у наредном месеци односно други део до 30. такође наредног месеца. 28. октобра 2014.године потписан је нови Колективни уговор који је усаглашен са изменама прописа који уређују област радних односа, заштите запослених и осигурања и који је у примени од наведеног датума. Овим уговором регулисано је као новина посебно евидентирање ноћног рада запослених (раније је био урачунат у основну цену рада). 22. јануара 2015.године закључен је Анекс број 1 Колективног уговора Војводина ад Нови Сад који је обухватио усаглашавање основних зарада за све врсте послова, а у односу на промену минималне цене рада по часу (повећање) које важи за целу 2015. годину.   Исплаћене зараде и остала примања већа су у односу на претходну годину за 3%. Пораст зарада је одраз повећања основних зарада, а у односу на повећање минималне основице цене рада за 2015.годину. Просечна бруто зарада у 2015.години износи 49.217 динара, а нето зарада 37.896 динара. Исплаћена зарада садржи у себи: основну зараду, накнаду за минули рад, накнаду за исхрану, накнаду за регрес за годишњи одммор.   3. Приказ резултата пословања, финансијског положаја и показатељи пословања   Током године извршена су улагања у основна средства у износу од 3.336.124 динара. Највећи део ових улагања се односи на радове који су изведени на објекту: електро инсталацијама водоводној и канализационој инсталацији, поправке крова, замена подних облога,  доградње на бојлерима за загревање воде, прање и сушење веша. Сва улагања су финансирана из сопствених средстава. Такође улагања је било у пројекте и програме везане за безбедност на раду и противпожарну  заштиту За трошкове текућег одржавања опреме и објекта утрошено је 1.131.844 динар.   За набавку неопходног ситног инвентара и радне одеће и обуће за запослене издвојено је 766.440 динара. Набавна вредност  нематеријалних улагања на крају године износе 371.000 динара, њихова исправка вредности је 28.472 динара.Аванси за некретнине и њихова исправка вредности износе 4.085.475 динара. Набавна вредност некретнина и опреме износе 206.565.336 динара исправка вредности  114.083.370 динара. Тако да укупна садашња вредност нематеријалних улаганја, некретнине и опреме износи 92.212.265 динара. Обрачуната амортизација грађевинских објеката износи 3.011.258 динара, опреме 737.747 динара, нематеријалних улагања 16.885 динара. Укупно обрачуната амортизација износи 3.765.890 динара.   Аванси дати добављачима за извођење радова на опреми у хотелу (Метрико траде) из ранијих година износе 4.085.442 динара. За ове авансе извешена је исправка вредности у целокупном износу. Аванс је из 2010.године по основу којих нису изведени сви радови. Постоји правоснажна судска пресуда за извршење, али како је субјект блокиран у непрекидном трајању од 2011.године до наплате није дошло. У 2012.години покренут је али и обустављен стечајни поступак. Залихе материјала на дан 01.01.2015.године износе 257.386 динара, а на крају године 233.006 динара. Дати аванси добављачима  износе 75.898 динара.   Потраживања од купаца у земљи на 31.12.2015.године износе 2.810.760 динара, сумњива и спорна потраживања износе  996.357 динара, потраживања од купаца из иностранства износе 64.057 динара. Исправка вредности ових потраживања износи 1.439.440 динара. Потраживања за пазар у готовини који је наплаћен 31.12.2015.године на рецепцији износи 314.151 динара.   Потраживања за накнаде боловања преко 30 дана износе 333.833 динара.   Депозит у каси на рецепцији за враћање кусура износи 9.306 динара, депозит као обезбеђење плаћања од закупаца износи 60.000 динара.   Новчана средства на текућим рачунима у динарским средствима износе 579.110 динара.   На девизном рачуну у Ерсте банци стање на 31.12.2015.године 3.854.876 динара, прерачунато по курсу еура од 121,6162 динара.   Основни капитал износи 84.464.000 динара. У укупној структури 70% чини капитал Конзорцијума АД Палић из Суботице и Маестрал из Будве који је пренет на привремено управљање Дирекцији за управљање одузетом имовином Републике Србије. 13,7% је учешће акционара Ђуровић Александра, а 16,3% је учешће осталих малих акционара. Током године није било промена на основном капиталу, односно откупа акција на Београдској берзи у 2014.години није било, нити нових емисија акција, те је структура капитала и даље иста.   Губитак текућег пословања износи 1.704.832 динара, тако да укупни губитак износи 41.077.569 динара. Губитак  из ранијих година односи се на 2007., 2008., 2010., 2011.и 2013.годину.   Резервисања по основу МРС 19 за отпремнине запослених на почетку године износила су 2.031.872 динара, а на крају године 1.971.776 динара.   Дугорочне обавезе износе 48.753.669 динара и односе се на уплате Палић АД Суботица по основу обавеза из уговора са Агенцијом за приватизацију из 2009.и 2010.године, која је те исте године и поништена.   Обавеза по основу краткорочне позајмице од  Дирекције за управљање одузетом имовином износе 200.000 динара.  У току 2015. године измирена је обавеза у износу од 445.000 динара. Примљени аванси  на 31.12.2015.године износе 380.681 динар.   Обавезе према добављачима из земље износе 4.593.174 динара, од чега се највећи део односи на обавезе према јавним предузећима за воду, ел.енергију, грејање. Обавезе према добављачима из иностранства односе се на  агенцију Booking.com из Холандије за провизију на услуге резервације смештаја гостију  од стране овог резервационог система, а  који се односи на децембар месец 2015.године у износу од 10.103 динара.   Обавезе према запосленим  износе 2.965.201 динар и односе се на зараду за децембар месец, а које су исплаћене у јануару 2016.године, обавезе по основу уговора за повремене послове и уговора о раду неизвршних директора износе 186.133 динара.   Обавезе по основу пореза на додату вредност, а која се односи на децембар месец износи 563.062 динара.  Ове обавезе су измирене у законом предвиђеним роковима.   Обавезе по основу осталих јавних прихода: боравишна такса,  порез на имовину накнада за уређење животне средине, комунална такса за истицање фирме  и слично износе  1.207.227 динара.   Пословањем у 2015.години остварен је укупан приход од 74.327.043 динара. Од овог износа приходи од основне делатности износе 33.150.101 динар и већи су за 7 % него претходне године. Приходи од накнаде штета од осигуравајуће куће ДДОР  Нови Сад износе 410.940 динара. Приходи од издавања простора у закуп износе 37.417.766 динара и мањи су за 7 % него претходне године. Приходи од префактурисаних трошкова закупа (грејање, ел.енергија, вода, телефон) износе 2.647.577 динара . Остали и финансијски приходи износе 700.658 динар, од чега се највећи део односи на приходе од отписа застарелих обавеза 591.015 динара.   Приходи од укидања резервисања за отпремнине запослених износе  60.096 динара.   Учешће прихода од основне делатности у укупном приходу износи 45 %, од издавања простора у закуп 54 % што је на истом нивоу као и претходне године. Укупни приходи су  незнатно већи од прошле године.   Укупни расходи у 2015.години износе 76.031.872 динара, и већи су у односу на претходну годину за 3 %.   Према учешћу у укупних расходима, најприсутнији су трошкови зарада који чине 54 % од укупних трошкова. Учешће трошкова основних сировина и енергената  повећано је за 10 %. Учешће осталих производних трошкова на истом је нивоу као и прошле године, али су мањи за 6 % него претходне године. Трошкови зарада и осталих примања су за 3 % су већи од прошлогодишњих. Остали нематеријални трошкови имају исто учешће у  укупним трошковима као и претходне године, али су за 10 % већи. Као највеће ставке у расходима истичу се: -          основне сировине и помоћни материјал    8.704.455 динара -          електрична енергија   5.892.064 динара -          грејање   3.723.305   динара -          амортизација 3.765.890  динара -          порез на имовину    2.249.288   динара -          услуге на одржавању сталне имовине  1.131.844 динара. Из овако исказаних података, резултат пословања за 2015.годину је губитак у износу од 1.704.830 динара.   Редовна скуштина друштва одржана је 28.05.2015.године на којој су усвојени Финансијски извештаји и ревизорски извештај  за 2014.годину, донета Одлука о расподели добити и Одлука о избору ревизорске куће HLB-DST Revizija за ревизора за 2015.годину.   4. Улагања у циљу заштите животне средине   Улагања у циљу развоја и заштите животне средине током године није било. Редовно се спроводе све мере као и процедуре прописане за руковање отпадом и секундарним сировинама, како за стару хартију, амбалажу, електроуређаје, компјутерску опрему и потрошни материјал, дрво, метал и отпадно уље.   5. Значајнији догађаји по завршетку пословне године   Након протека  пословне године није било важнијих пословних догађаја.   6. Планирани будући развој   Уложени напори и настојања да се повећа продаја смештајног капацитета у протекле две године, као и у текућој нису дала очекиване резултате. Ефекти продаје смештајног капацитета путем система Booking.com у 2015.години стагнира. Интензивирање активности на презентацији хотела на сајамским промоцијама у региону у току 2015.године дале су тек мале назнаке за повећање обима пословања. Посматрајући физичке показатеље пословања, реализација услуга хотелијерста опада из године у годину. Број реализованих ноћења у 2012.години износио је 12891, у 2013.години опао је за 5,5% односно остварено је 10894 ноћења. У 2014.години број ноћења је смањен за још 9,5 % те је остварено само 9857 ноћења.   У 2015. години број ноћења је 11.719 и за  19 % је више него претходне године, али је на нивоу 2013.године. Искоришћеност смештаја је повећана на 32,76 %. Ноћења страних гостију су већа него домаћих и они се просечно дуже задржавају него домаћи гости. Просечно задржавање гостију   последњих година  износи   1,5 дан.   7. Активности истраживања и развоја   Иако постоје надања да ће се потраживања од великих дужника наплатити, висока је стопа ризичности наплате ових спорних потраживања због дуготрајне блокаде текућих рачуна и стечајних поступака и то од: -          Metrico trade, Београд - аванс за радове на опреми -          Dance sport asociacia, Нови Сад – за извршене хотелске услуге -          Албатоурс, Лесковац – за извршене хотелске услуге -          Тим кућа доо  Нови Сад – за угоститељске услуге -          Metrico, Београд – за услуге закупа пословног простора -          Пивница  Steiger  доо  Зрењанин– за услуге закупа пословног простора -          Supratravel, Словенија – за извршене хотелске услуге   8. Информације о откупу сопствених акција   Друштво није стицало сопствене акције од сачињавања претходног годишњег  извештаја. Акционарско друштво Војводина ад Нови Сад, и у 2015.години наставља пословање са ограничењима у располагању имовином и неразјашњеним имовинско правним односима због поништаја поступка приватизације и одузимања имовине стечене у поступку приватизације од Конзорцијума – Палић ад Суботица и Маестрал Будва – од стране Министарства правде Републике Србије, који је поверен Дирекцији за управљање одузетом имовином, а по основу  решења Вишег суда у Београду из 2010.године о привременом одузимању.   9. Постојање огранака   Друштво не поседује огранке   10. Изложеност ценовном, кредитном и ризику ликвидности, стратегија за управљање овим ризицима и оцена њихове ефикасности   Друштво је изложено ризику промена цена својих услуга, поготово услуга хране, а последње године и услуге смештаја. Друштво није изложено тржишном ризику у погледу финансијских инструмената јер не држи хартије од вредности намењене продаји. Друштво води рачуна да се ограничи изложеност кредитном ризику по сваком појединачном послу.   11. Послови са повезаним лицима   Друштво нема послова са повезаним лицима   12. Кодекс корпоративног понашања   На основу Статута ВОЈВОДИНА ад Нови Сад, 2012.године донет је Кодекс корпоративног управљања Војводина ад Нови Сад којим су регулисана: права акционара, заштита интереса малих акционара и транспарентност рада и коришћења интернета. Овим правилима је регулисано учешће у гласању акционара, учешће у расподели добити, одобравање емисија додатних акција, потпуно и благовремено информисање,равноправан третман акционара у оквиру сваке серије акција, заштита мањинских акционара од акционара који имају већину. Војводина ад Нови Сад ће свим заинтересованим странама које учествују у процесу корпоративног управљања обезбедити правовремен и редован приступ информацијама.   Обелодањивање података Војводина ад Нови Сад обухватаће битне податке о: -              финансијским и пословним резултатима -              бизнис плановима и постављеним циљевима -              значајном власништву над акцијама и праву гласа -              политици накнада чланова Одбора директора и информацијама о члановима Одбора -              предвидивим факторима ризика -              питањима која се односе на запослене -              политици управљања.   Извршни и неизвршни директори Војводина ад Нови Сад треба да делују у доброј намери, са дужном пажњом и бригом и у најбољем интересу Војводина ад Нови Сад и акционара. Одбор директора има могућност да објективно и самостално просуђује о корпоративним пословима. Одбор директора се стара о примени и спровођењу Кодекса корпоративног управљања као и усклађености понашања  и деловања са принципима корпоративног управљања.     13. Стратегија развоја за наредну годину   Треба истаћи да је пуно проблема који оптерећују пословање, њихово отклањање је предуслов за планирање нових послова, захвата и стабилизовања пословања. За њихово решавање потребно је ангажовање знатних новчаних средстава, тако да између осталог треба навести најбитније односно најпрече, а то су следећи: -              Неадекватна противпожарна заштита: 1. треба увести потпуни видео надзор, 2. уклањање старог и израда новог громобрана -              Старост грађевинског објекта: 1. потребно је реновирање свих купатила у хотелским собама и многе комплетне собе, 2. осавременити вешерај куповином нових професионалних веш машина. -              Проблеми са улазном рампом у строги центар града (пешачка зона) – за возила гостију хотела, аутобуса, такси возила.                 Старосна структура запослених јако висока и да је услед болести већи број радника смањене радне способности или су на боловању.                 Због већ великог броја запослених нисмо у могућности да доведемо млађе кадрове, а стати нису у могућности да раде. То представља проблем у појединим секторима. Тек у 2017. години очекују се одласци у пензију.       Нови Сад, 04.03.2016.године                                                                                   Извршни директор                                                                                                                                                  Војводина ад                                                                                                                                       _________________                                                                                                                                                  Стеван Рајић       IV   ИЗЈАВА  ЛИЦА  ОДГОВОРНИХ ЗА  САСТАВЉАЊЕ  ИЗВЕШТАЈА   Према нашем најбољем сазнању годишњи финансијски извештај састављен је уз примену одговарајућих међународних стандарда финансијског извештавања и даје истините и објективне податке о имовини, обавезама, финансијском положају и пословању, добицима и губицима, токовима готовине и променама на капиталу јавног друштва.       Лице одговорно за састављање                                                         Законски заступник Годишњег  извештаја   Шеф   рачуноводства                                                                             Извршни   директор   ___________________                                                                            _________________ Снежана Алемпијевић                                                                                  Стеван Рајић         V   ОДЛУКА НАДЛЕЖНОГ ОРГАНА ДРУШТВА О УСВАЈАЊУ ГОДИШЊИХ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА (напомена)     Годишњи извештај адруштва у моменту објављивања није усвојен од стране Скупштине акционара Војводина ад Нови Сад. Друштво ће накнадно објавити одлуку Скупштине о усвајању Годишњег извештаја.         VI   ОДЛУКА  О  РАСПОДЕЛИ  ДОБИТИ  ИЛИ  ПОКРИЋУ  ГУБИТКА (напомена)   Одлука о покрићу губитка друштва за 2015.годину донеће се на редовној годишњој Скупштини Војводина ад Нови Сад. Друштво ће накнадно објавити одлуку скупштине друштва о покрићу губитка.             Нови Сад, 04.03.2016.године                                                                                   Извршни директор                                                                                                                                                  Војводина ад                                                                                                                                       _________________                                                                                                                                                  Стеван Рајић                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IZVEŠTAJ O REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA ZA 2015. GODINU VOJVODINA AD, NOVI SAD                                     BEOGRAD, APRIL 2016. GODINE     SADRŽAJ Izveštaj nezavisnog revizora vlasnicima društva Vojvodina AD, Novi Sad                                    1 Bilans uspeha za period od 01.01. do 31.12.2015. godine                                                      4 Bilans stanja na dan 31.12.2015. godine                                                                                  8 Izveštaj o ostalom rezultatu za period od 01.01. do 31.12.2015. godine                              14 Izveštaj o tokovima gotovine za 2015. godinu                                                                          16 Izveštaj o promenama na kapitalu                                                                                             18 Napomene uz finansijske izveštaje                                                                                            28     Iz­ve­štaj nezavisnog revizora vlasnicima društva Vojvodina AD, Novi Sad Iz­vr­ši­li smo re­vi­zi­ju pri­lo­že­nih fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja pri­vred­nog dru­štva Vojvodina AD, Novi Sad, ko­ji ob­u­hva­ta­ju bi­lans sta­nja na dan 31. de­cem­bra 2015. go­di­ne i od­go­va­ra­ju­ći bi­lans uspe­ha, izveštaj o ostalom rezultatu, iz­ve­štaj o pro­me­na­ma na ka­pi­ta­lu i iz­ve­štaj o to­ko­vi­ma go­to­vi­ne za go­di­nu ko­ja se za­vr­ša­va na taj dan, kao i pre­gled zna­čaj­nih ra­ču­no­vod­stve­nih po­li­ti­ka i na­po­me­ne uz fi­nan­sij­ske iz­ve­šta­je.   Od­go­vor­nost ru­ko­vod­stva za fi­nan­sij­ske iz­ve­šta­je Ru­ko­vod­stvo Dru­štva je od­go­vor­no za sa­sta­vlja­nje i isti­ni­to pri­ka­zi­va­nje ovih fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja u skla­du sa Me­đu­na­rod­nim stan­dar­di­ma fi­nan­sij­skog iz­ve­šta­va­nja, kao i za one in­ter­ne kon­tro­le ko­je ru­ko­vod­stvo od­re­di kao neo­p­hod­ne u pri­pre­mi fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja ko­ji ne sa­dr­že ma­te­ri­jal­no zna­čaj­ne po­gre­šne is­ka­ze, na­sta­le usled kri­mi­nal­ne rad­nje ili gre­ške.   Od­go­vor­nost re­vi­zo­ra Na­ša od­go­vor­nost je da iz­ra­zi­mo mi­šlje­nje o fi­nan­sij­skim iz­ve­šta­ji­ma na osno­vu re­vi­zi­je koju smo izvršili. Re­vi­zi­ju smo iz­vr­ši­li u skla­du sa Me­đu­na­rod­nim stan­dar­di­ma re­vi­zi­je. Ovi stan­dar­di na­la­žu da se pri­dr­ža­va­mo etič­kih zah­te­va i da re­vi­zi­ju pla­ni­ra­mo i iz­vr­ši­mo na na­čin ko­ji omo­gu­ća­va da se, u ra­zum­noj me­ri, uve­ri­mo da fi­nan­sij­ski iz­ve­šta­ji ne sa­dr­že ma­te­ri­jal­no zna­čaj­ne po­gre­šne is­ka­ze. Re­vi­zi­ja uklju­ču­je spro­vo­đe­nje po­stu­pa­ka ra­di pri­ba­vlja­nja re­vi­zij­skih do­ka­za o iz­no­si­ma i obe­lo­da­nji­va­nji­ma da­tim u fi­nan­sij­skim iz­ve­šta­ji­ma. Oda­bra­ni po­stup­ci su za­sno­va­ni na re­vi­zor­skom pro­su­đi­va­nju, uklju­ču­ju­ći pro­ce­nu ri­zi­ka po­sto­ja­nja ma­te­ri­jal­no zna­čaj­nih po­gre­šnih is­ka­za u fi­nan­sij­skim iz­ve­šta­ji­ma, na­sta­lih usled kri­mi­nal­ne rad­nje ili gre­ške. Pri­li­kom pro­ce­ne ri­zi­ka, re­vi­zor sa­gle­da­va in­ter­ne kon­tro­le re­le­vant­ne za sa­sta­vlja­nje i isti­ni­to pri­ka­zi­va­nje fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja ra­di osmi­šlja­va­nja re­vi­zij­skih po­stu­pa­ka ko­ji su od­go­va­ra­ju­ći u da­tim okol­no­sti­ma. Re­vi­zi­ja ta­ko­đe uklju­ču­je oce­nu ade­kvat­no­sti pri­me­nje­nih ra­ču­no­vod­stve­nih po­li­ti­ka i oprav­da­no­sti ra­ču­no­vod­stve­nih pro­ce­na iz­vr­še­nih od stra­ne ru­ko­vod­stva, kao i oce­nu op­šte pre­zen­ta­ci­je fi­nan­sij­skih iz­ve­šta­ja.     Smatramo da su pribavljeni revizijski dokazi dovoljni i odgovarajući i da obezbeđuju osnovu za izražavanje našeg revizijskog mišljenja.   Osnova za mišljenje sa rezervom 1) 1. U okviru pozicije Dugoročne obaveze, Društvo je iskazalo obavezu i klasifikovalo je kao obavezu koja se  može konverotvati u kapital, u ukupnom iznosu od 48.754 hiljada dinara. 2) Po tužbi naslednika pokojnog Lazara Dunđerskog kod Osnovnog suda u Novom Sadu od 2003. godine u toku je postupak protiv Republike Srbije, APV, Grada Novog Sada i "Vojvodina" A.D. radi poništaja Ugovora o poklonu zaključenog u Novom Sadu 16.12.1947. godine kojim je Lazar Đunđerski poklonio svoju nepokretnu imovinu koja se nalazi u Novom Sadu, Trg Slobode br. 2 gradu Novom Sadu. Pomenuti spor je i dalje u toku. Revizorski tim nije mogao da proceni uticaj ovog spora na buduće poslovanje "Vojvodina" AD, Novi Sad.   Mišljenje sa rezervom Po našem mišljenju, osim za efekte pitanja iznetih u pasusu Osnova za mišljenje sa rezervom, finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim materijalno značajnim pitanjima, finansijski položaj Vojvodina AD, Novi Sad na dan 31. decembra 2015. godine, kao i rezultate njegovog poslovanja i tokove gotovine za godinu koja se završava na taj dan,  u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i propisima Republike Srbije.   Skretanje pažnje 1) Nezavisnim konfirmacijama utvrđeno je veće neslaganje na kontu 2040 - potraživanja od kupaca-privrednih društava u zemlji. Kod kupca VANJA PAVLOVIĆ PR. SAMOSTALNA ELITE Lady, saldo na kontu 2040 u poslovnim knjigama je iskazan u iznosu od 229 hiljada dinara, dok je na konfirmaciji  iskazan iznos od 134 hiljada dinara; Do dana izveštaja revizorski tim nije dobio konfirmacije od sledećih komitenata:  Mirko Džunja pr. Trgovinska, Trgovinska radnja Status plus, Noćni Bar Lunavip, Omega tours doo, Komercijalna banka ad Beograd, Beo-sport sistem doo, SUR Kosmosapiens art kafe, Arriva litas doo Požarevac, Dane Tours doo. 2) Nezavisnim konfirmacijama utvrđeno je veće neslaganje na kontu 4350 - dobavljači u zemlji. Kod dobavljača EPS SNABDEVANJE DOO, saldo na kontu 4350 u poslovnim knjigama iskazan je u iznosu od 635 hiljada dinara, dok je na konfirmaciji iskazan iznos od 1.244 hiljada dinara. 3) Društvo nije formiralo Komisiju za reviziju (odbor za praćenje poslovanja) u skladu sa čl. 43. stav 1. Zakona o reviziji ("Sl. glasnik RS", br. 62/2013). Revizorski tim preporučuje rukovodstvu da uskladi unutrašnju organizaciju sa zakonskim propisima u Republici Srbiji. 4) Revizorski tim smatra da društvo ''Vojvodina'' a.d. Novi Sad, treba da donese Pravilnik o internim kontrolama koje će se primenjivati u poslovanju, odnosno kojim će se sistematizovati i upotpuniti dosadašnji postupci i procedure interne kontrole u poslovanju društva.   Naše mišljenje ne sadrži rezervu u vezi sa pitanjima na koja se skreće pažnja.   Izveštaj o drugim zakonskim i regulatornim finansijskim izveštajima Društvo je odgovorno za sastavljanje godišnjeg izveštaja o poslovanju, u skladu sa zahtevom Zakona o računovodstvu Republike Srbije („Službeni glasnik Republike Srbije“, broj 62/2013). Naša je odgovornost da izrazimo mišljenje o usklađenosti godišnjeg izveštaja o poslovanju sa finansijskim izveštajima za poslovnu 2015. godinu. U vezi sa tim, naši postupci se sprovode u skladu sa Međunarodnim standardom revizije 720 – Odgovornost revizora u vezi sa ostalim informacijama u dokumentima koji sadrže finansijske izveštaje koji su bili predmet revizije, i ograničeni smo na ocenu usaglašenosti izveštaja o poslovanju sa finansijskim izveštajima. S obzirom na činjenicu da godišnji izveštaj o poslovanju Društva, nije sastavljen do dana revizije, nismo bili u mogućnosti da izrazimo mišljenje o usklađenosti godišnjeg izveštaja o poslovanju sa finansijskim izveštajima za poslovnu 2015. godinu.                             Beograd,   OVLAŠĆENI REVIZOR 08.04.2016. godine   Prof. dr Srbobran Stojiljković                                                                                                                                                                  NAPOMENE UZ   FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ZA 2015. GODINU   VOJVODINA AD NOVI SAD                           NOVI SAD, mart 2016.godine                     NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE     1.1  OPŠTE INFORMACIJE O DRUŠTVU     „VOJVODINA“ akcionarsko društvo za ugostiteljstvo i turizam ( u daljem tekstu: društvo), iz Novog Sada, sa sedištem je u ulici Trg Slobode broj 2. Registarski broj: BD 74443/2005 od 06.07.2005. Poreski identifikacioni broj: 100277703 PDV broj: 132705482 Matični broj: 08240540 Društvo je osnovano 1991.godine, a kao akcionarsko društvo organizovano je od 06.03.2009.godine i upisano u registar kod  Agencije za privredne registre 28.04.2009.godine pod brojem 42220/2009. Ukupan broj akcija je 84464 akcija, od čega većinu čine akcije Konzorcijuma 59.123 akcija. Rešenjem Višeg suda u Beogradu broj Poi-Po1br.24/10 od 12.04.2010.godine privremeno je oduzeto od Konzorcijuma i ustanovljena zabrana raspolaganja svim pravima, otudjenje i pravo glasa. Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom Republike Srbije, je 22.07.2010.godine zaključila Ugovor broj 46-00-10/2010-02 i poverila na upravljanje i kontrolu društva upravitelju Lalić Živoradu, koji je ujedno i direktor društva.   21.02.2013.godine Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom Republike Srbije raskida Ugovor o poveravanju na upravljanje i kontrolu društva sa Lalić Živoradom.   Prema Statutu, organi društva su: -       Skupština akcionara -       Odbor direktora od tri člana – izvršni direktor i dva neizvršna direktora   Lice ovlašćeno za zastupanje je Rajić Stevan, izvršni direktor. Odbor direktora čine izvršni direktor Stevan Rajić i neizvršni direktori Aleksandra Papić i Milan Stamenić.   Agencija za privatizaciju Republike Srbije Odlukom br. 10-1957/10-1658/02 od 14.05.2010.godine je raskinula Ugovor o prodaji društvenog kapitala metodom javne aukcije.   Pretežna delatnost društva je: hoteli, moteli i sličan smeštaj (šifra – 5510). Poslovni računi za plaćanja u unutrašnjem platnom prometu su otvoreni kod: -       ERSTE BANK -       KOMERCIJALNA  BANKA Devizni račun je otvoren kod ERSTE BANK.   Lice ovlašćeno za zastupanje je Rajić Stevan, izvršni direktor.   Prema kriterijumima za razvrstavanje po Zakonu o računovodstvu i reviziji, društvo je za 2015. godinu razvrstano kao malo pravno lice. Prosečan broj zaposlenih u 2015.godini je 53. Prosečan broj zaposlenih u 2014.godini je bio 54. Na kraju godine broj zaposlenih je 52.   Kvalifikaciona struktura zaposlenih na dan 31.12.2015.godine: -       visoka stručna sprema                                       9 -       viša stručna sprrema                                          2 -       visokokvalifikovani                                            1 -       srednja stručna sprema                                    20 -       kvalifikovani radnici                                         13 -       niža stručna sprema                                           7       1.2     OSNOVA ZA SASTAVLJANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA     Finansijski izveštaji društva VOJVODINA AD NOVI SAD za obračunski period 01.01.2015.-31.12.2015. godine sastavljeni su po svim materijalno značajnim pitanjima u skladu sa Medjunarodnim računovodstvenim standardima i Medjunarodnim standardima finansijskog izveštavanja, Zakonom o računovodstvu i reviziji, drugim podzakonskim propisima donetim na osnovu tog Zakona i u skladu sa usvojenim računovodstvenim politikama društva.   Finansijski izveštaji su sastavljeni pod pretpostavkom da će VOJVODINA AD NOVI SAD nastaviti sa poslovanjem u neograničenom vremenskom periodu. Ova procena se zasniva na dosadašnjem poslovanju i poziciji na tržištu, proceni budućeg kretanja tražnje za uslugama smeštaja i restoraterskim uslugama, kao i kvalitetnom i reprezentativnom položaju raspoloživog prostora za izdavanje u zakup. U narednim godinama se očekuje neznatno poboljšanje na tržištu i poslovnom okruženju što se tiče hotelijerskih usluga.   Društvo je blagovremeno izvršilo pripreme i sprovelo godišnji popis imovine, potraživanja i obaveza, o čemu je sastavljen izveštaj svih komisija i Centralne popisne komisije, koji je Odbor direktora na svojoj sednici od 29.01.2016. godine usvojio.   U Izveštaju o godišnjem popisu potraživanja i obaveza treba naglasiti da su stanja na kontima  2250 (bolovanja preko 30 dana),  na kontima od 4500 do 46502 i 46900 i 46905 (obaveze za zarade, naknade i ostala primanja zaposlenih) iskazane bez ukalkulisavanja obaveza za decembar mesec te se u tom iznosu razlikuju od stanja u zaključnom listu 31.12.2015.godine. Za odložene poreske obaveze i poreske prihode na kontima 2880 i 4980 u popisu su iskazana početna stanja, jer rezervisanja po MRS  nisu bila izvršena do tog trenutka. Takodje postoje razlike po popisu i na kraju godine na kontima datih avansa, kupaca i dobavljača u zemlji i ispravke potraživanja od kupaca u zemlji za plaćanja koja su izvršena i pristigle fakture posle usvojenog popisa. Obaveze za PDV su posle popisa korigovane za razliku Izmenjene PDV prijave (5.060,00 dinara).   Za finansijske izveštaje VOJVODINA AD NOVI SAD odgovorna su sledeća lica: -       Stevan Rajić, izvršni direktor društva -       Snežana Alempijević, rukovodilac službe računovodstva i finansija -       Aleksandra Papić, neizvršni direktor -       Milan Stamenić, neizvršni direktor.     1.3.         USVOJENE I PRIMENJENE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE I PROCENE     Računovodstvene politike društva su regulisane Pravilnikom o računovodstvu i reviziji. Značajnije računovodstvene politike iznosimo u narednom tekstu.     1.3.1       Nematerijalna ulaganja   Nematerijalna ulaganja početno se vrednuju na osnovu nabavne cene ili cene koštanja. Podležu obračunu amortizacije, a počinje da se obračunava narednog meseca u odnosu na mesec u kojem se nematerijalno ulaganje aktivira. Otpisuju se putem proporcionalne metode.     1.3.2. Nekretnine, postrojenja, oprema   Nekretnine, postrojenja, oprema priznaju se kao sredstva kada je verovatno da će društvo ostvariti buduće ekonomske koristi u vezi sa tim sredstvima i za koje se očekuje da će se koristiti duže od jedne godine. Početno vrednovanje vrši se po nabavnoj vrednosti, uvećanoj za sve zavisne troškove nabavke. Naknadna značajna ulaganja koja produžavaju korisni vek upotrebe uvećavaju nabavnu vrednost. Troškovi održavanja predstavljaju rashod perioda. Obračun amortizacije vrši se primenom proporcionalne metode.     1.3.3. Zalihe   U knjigovodstvu se vode vrednosno i količinski (analitički) nabavka, trošenje i stanje zaliha osnovnih sirovina, potrošnog materijala, kao i radna odeća i sitan inventar koji se jednokratno stavlja u upotrebu.   1.3.4. Kratkoročna potraživanja i plasmani   Kratkoročna potraživanja čine potraživanja od kupaca u zemlji i inostranstvu po osnovu prodaje usluga i ostala potraživanja. Pri početnom priznavanju, potraživanja se vrednuju po prodajnoj vrednosti umanjenoj za popuste i rabate. Ispravka vrednosti se vrši za potraživanja kod kojih je od roka naplate prošlo najmanje 60 dana. Otpis potraživanje vrši se indirektnim i direktnim otpisom kada postoje uveljivi dokazi da se potraživanje neće moći naplatiti.   1.3.5. Prihodi i rashodi   Prihodi obuhvataju prihode iz redovne aktivnosti društva, i to prihodi od prodaje proizvoda i usluga, prihode od aktiviranja učinaka, prihode od izdavanja prostora u zakup, prihode od naknada štete i druge prihode. Rashode čine svi troškovi koji proističu iz redovnih aktivnosti: troškovi materijala, proizvodne i neproizvodne usluge, amortizacija, nematerijalni troškovi, porezi, doprinosi, finansijski rashodi i drugo. Prihodi i rashodi se priznaju u periodu u kome su nastali.     1.3.6. Ispravke grešaka bitno značajnih vrednosti   Ispravke grešaka iz prethodnih perioda, a koje predstavljaju bitno značajne iznose ispravljaju se preko početnog stanja vrednosti gubitka i nerasporedjene dobiti prethodnih godina.     1.3.7. Dogadjaji nakon datuma bilansa stanja   Posle usvajanja Izveštaja o godišnjem popisu do trenutka odobravanja finansijskih izveštaja naplaćena su potraživanja od kupaca u zemlji u iznosu od 86.111,64 dinara za koji iznos je umanjena ispravka vrednosti ovih potraživanja, što je knjigovodstveno sprovedeno pod 31.12.2014.godine.     BILANS STANJA   Osnovna sredstva i nematerijalna ulaganja   Nematerijalna ulaganja se vrednuju prema nabavnoj vrednosti i amortizuju u toku korisnog veka primenom proporcionalnog metoda amortizacije. Vrednost nematerijalnih ulaganja na kraju godine odnose se na ulaganja u program sistemskog softvera, program i plan gromobranske instalacije i protivpožarne zaštite.                                                                                         u rsd hiljada OPIS Nabavna vrednost Ispravka vrednosti Sadašnja vrednost Ostala nematerijalna ulaganja 387 28 359 Ukupno: 387 28 359     Dinamika promena na nematerijalnim ulaganjima                                                                                           u rsd hiljada Red. broj Opis dinamike promena Ostala nematerijalna ulaganja Nematerijalna ulaganja u pripremi UKUPNO I. Nabavna vrednost       1. Stanje 1.01.2015. 16 0 16 2. Nova ulaganja       3. Aktiviranje       4. Stanje31.12.2015. 387 0 387 II Ispravka vrednosti       1. Stanje 1.01.2015. 11 0 11 2. Amortizacija 17 0 17 3. Stanje31.12.2015. 28 0 28 III Sadašnja vrednost 359 0 359   Nekretnine, postrojenja i oprema iskazuju se po nabavnoj vrednosti umanjenoj za ukupnu ispravku vrednosti po osnovu amortizacije. Osnovna sredstva popisana su na kraju godine.   Rashodovana je dotrajala oprema: sobni ležaji, ormani, noćni ormarići, restoranska kolica, restoranski stolovi, pečnice, televizor, klima komore, štampač. Manjka osnovnih sredstava nije bilo.   Tokom godine izvršena su ulaganja u osnovna sredstva u iznosu od 2.965.123 dinara. Najveći deo ovih ulaganja odnosi se na:elektro instalacije, vodovodnoj i kanalizacionoj instalaciji, sanacija krova, zamena podnih obloga, dogradnja na bojlerima za zagrevanje vode, pranje i sušenje veša, sistem za protivpožarnu zaštitu.   Obračunata amortizacije gradjevinskih objekata iznosi 3.011.258 dinara, a opreme iznosi 737.747 dinara. Ukupno obračunata amortizacija je 3.765.890 dinara.   Za potraživanje za date avanse za nekretnine u vrednosti od 4.085.442 dinara „Metrico trade“ 2010.godine za koje je izvršena ispravka vrednosti u celokupnom iznosu 2013.godine (odnosi se na dve fakture - investicioni radovi i za ova potraživanja postoji pravosnažna presuda, subjekt je blokiran u neprekidnom trajanju od 2010. godine, a u medjuvremenu je pokretan i obustavljen stečajni postupak)  društvo nije dalo na izvršenje zbog svih navedenih  razloga jer je veoma mala verovatnoća da do naplate može doći, a navedeni postupak bi iziskivao značajniji iznos troškova. Za ovo potraživanje nije vršeno usaglašavanje iz razloga što postoji pravosnažna sudska presuda.     Vrednost nekretnina, postrojenja i opreme  odnosi se na:                                                                                               u rsd hiljada OPIS Nabavna vrednost Ispravka vrednosti Sadašnja vrednost Zemljište 2.217 0 2.217 Građevinski objekti 138.825 90.050 48.775 Postrojenja I oprema 18.668 12.295 6.373 Investicione nekretnine 41.528 7.040 34.488 Avansi 4.085 4.085 0 Ukupno: 205.323 113.470 91.853   Struktura sadašnje vrednosti osnovnih sredstava                                                   u rsd hiljada OPIS Iznos 2015. Struktura (%) Iznos 2014. Struktura (%) Zemljište 2.217 2,4 2.217 2,3 Građevinski objekti 48.775 53,2 64.962 71,0 Oprema 6.373 6,9 8.391 8,5 Investicione nekretnine 34.488 37,5 17.082 18,2 Avansi 0 0 0 0 Ukupno: 91.853 100,0 92.652 100,0   Dinamika promena na osnovnim sredstvima                                                                                                                                      u rsd hiljada Red. broj Opis dinamike promena Zemljište Građevinsk objekti Oprema Oprema u pripremi Investicione nekretnine Avansi UKUPNO I. Nabavna vrednost               1. Stanje1.01.2015. 2.217 134.033 19.441 58 41.470 4.085 201.305 2. Nova ulaganja   1.526 1.439       2.965 3. Otuđenja i rashod.     -629       629 4. Ispravke ps.   1133 -1133 -58 58   0 5. Usaglašav.vredn.   2.132         1.681   Stanje31.12.2015. 2.217 138.825 18.668   41.528 4.085 205.323 II Ispravka vrednosti               1. Stanje1.01.2015.   69.071 11.108   24.388 4.085 108.653 2. Amortizacija   2.814 738   197   3.749 3. Rashodovanje     -614       -614 4. Ispravke i usaglašavanja   18.165 1.061   -17.546   1.680   Stanje 31.12.2015.   90.050 12.295   7.039 4.085 113.470 III Sadašnja                                vrednost 2.217 48.775 6.373 0 34.488 0 91.853     Zalihe   Zalihe materijala, sitnog inventara, radne odeće i obuće procenjuje se po nabavnoj vrednosti, obračun izlaza vrši se po prosečnoj nabavnoj vrednosti. Za obračun utroška sirovina primenjuje se Pravilnik o normativima i kalu. Popis zaliha vrši se na kraju svakog meseca. Po godišnjem popisu 31.12.2015.godine ustanovljen je manjak sirovina u Šanku restorana u iznosu od 1.282,49 dinara.  Na navedeni manjak obračunat je PDV u iznosu od 823,01 dinara. Ukupne zalihe sirovina i pomoćnog materijala na 31.12.2015.godine iznose 233.006 dinara.   Struktura zaliha na dan 31.12.2015. godine je sledeća:                                                                                  u rsd hiljada Opis 2015. 2014. Zalihe materijala 233 257 Dati avansi 76 102 Ispravke vrednosti 0 0 Ukupno: 309 359     Dati avansi   U okviru računa datih avansa iskazan je iznos od 75.898 dinara. U narednim tabelama data je struktura ovih avansa.                                                                                                                                                 rsd hiljada R.b. Naziv pravnog lica Mesto Iznos Godina uplate 1. Pro-soft doo Subotica 11 2014. 2. Tiploman SZR Novi Sad 3 2014. 3. CHW Novi Sad 4 2014. 4. Nis gasprom neft Beograd 10 2015. 5. AP Sport doo Novi Sad 1 2013. 6. Institut za javno zdravlje Novi Sad 3 2015. 7. Sons CTD Novi Sad 20 2011. 8. Metro cash and carry Beograd 9 2015. 9. Autoprevoz Čurug Novi Sad 8 2015. 10. Moje lane doo Beograd 1 2014. 11. Avalon EC Novi Sad 4 2015. 12. Radić klanica Ruma 1 2015. 13. Forum shop Novi Sad 1 2013.   Ukupno   76       STAROSNA STRUKTURA DATIH AVANSA                                                                          rsd hiljada R.b. Naziv starosne grupe Iznos % učešća 1. Dati avansi u tekućoj godini 35 46 2. Dati avansi stari od 1 do 2 godine 19 25 3. Dati avansi stari od 2 do 3 godine 2 3 4. Dati avansi stariji od 3 godine 20 26   UKUPNO AVANSI PO BILANSU 76 100     Kratkoročna potraživanja i plasmani   Kratkoročna potraživanja se odnose na potraživanja koja dospevaju do godinu dana. Kratkoročna potraživanja i plasmani na 31.12.2015. godine odnose se na:                                                                              rsd hiljada OPIS 2015.  2014. Kupci u zemlji 3807 3752 Ispravka vrednosti kupaca u zemlji -1375 -1.478 Kupci u inostranstvu 64 64 Ispravka vrednosti kupaca iz inostranstva -64 -64 Potrživanja od zaposlenih za predaju pazara 314 218 Potraživanja od fondova za bolovanja 334 263 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 4494 5570 Ostala kratkoročna potraživanja 9   Porez na dodatu vrednost   10 Aktivna vremenska razgraničenja 7130 7208 UKUPNO: 14.713 15.543     Kupci u zemlji i iz inostranstva   Potraživanja od kupaca u zemlji iznose 2.810.760 dinara.Sumnjiva i sporna potraživanja iznose 996.357,01 dinar. Ukupno izvršena ispravka potraživanja je 1.375.383 dinar. Potraživanja od kupaca iz inostranstva iznose 64.057 dinara, ispravka vrednosti ovih potraživanja je takodje 64.057 dinara. Usaglašavanje stanja sa kupcima u zemlji vršeno je uglavnom sa 31.10.2015.godine.   Potraživanja od kupaca u zemlji sa većim saldom:                                                                                                             u rsd hiljada Red. broj Na­ziv kup­ca i me­sto Iz­nos 1. Metrico DOO Beograd 226 2. Balkanik doo Valjevo 117 3. Dejan Lončar Metraža Novi Sad 103 4. Mač – Prentović Milan 137 5. Dance sport Novi Sad 183 6. Tim kuća DOO Novi Sad 166 7. Vanja Pavlović – Elite lady 229 8. Pivnica steiger DOO Zrenjanin 145 9. Mirko Džunja - Hunter 299 10. Status plus – Tamara Pavlović 374 11. LunaVIP noćni bar Rastik Djordje Novi Sad 147 12. Omega tours doo Kragujevac 202   UKUPNO 2.328   STAROSNA STRUKTURA POTRAŽIVANJA OD KUPACA U ZEMLJI                                                                                                             u rsd hiljada R.b. Naziv starosne grupe Iznos % učešća 1. Potraživanja od kupaca koja nisu dospela za naplatu 2.159 77 2. Potraživanja od kupaca čiji je rok protekao do tri meseca 287 10 3. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od tri do šest meseci 61 2 4. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od šest meseci do jedne godine 126 4 5. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od jedne do dve godine 146 5 6. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate protekao od dve do tri godine 21 1 7. Potraživanja od kupaca čiji je rok naplate stariji od tri godine 10 1   UKUPNO 2.811 100   Potraživanja od kupaca u zemlji koja su utužena i na izvršenju ali se ne mogu naplatiti zbog blokade iznose 328.274 dinara, potraživanja utužena kod kojih je pokrenut stečaj, ali su i blokirani, iznose 411.517 dinara. Potraživanja za koja su puštene menice i blokirani su u periodu dužem od godinu dana iznose 176.665 dinara. Za navedena potraživanja je mala verovatnoća da će se naplatiti  i iznose 916.456 dinara. To su potraživanja od Dance sport plesna asocijacija, Tim kuća DOO, Promodar, Albatours, Stonoteniski savez Srbije, Metrico DOO, Pivnica Steiger DOO.     Potraživanja od kupaca iz inostranstva                                                                                                             u rsd hiljada Red. broj Na­ziv kup­ca i me­sto Iz­nos Ne­u­sa­glaše­no 1. Supra travel –Kranj Slovenija 51 51 2. SP Loka turist 13 13   UKUPNO 64 64   Od roka naplate ovih potraživanja proteklo je više od tri godine i mala je verovatnoća za naplatu ovih potraživanja.     Potraživanja od zaposlenih   Potraživanja od zaposlenih odnose se na zaprimljen pazar u gotovini sa Recepcije od 31.12.2015.godine a koji je predat  u januaru 2016.godine i iznose 314.151 dinar.   Ostala potraživanja   Ostala potraživanja odnose se na potraživanje za isplaćene naknade bolovanja preko 30 dana od Republičkog fonda za zdravstveno osiguranje u iznosu od 333.834 dinara. U ovoj grupi potraživanja je i depozit u kasi na recepciji za vraćanje kusura u iznosu od 9.306 dinara. Gotovinski ekvivalenti i gotovina                                                   u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Prelazni račun 33 0 Sredstva na tekućem računu 546 2.225 Blagajna 60 0 Čekovi gradjana 0 0 Devizni račun 3.855 3.345 Ukupno: 4.494 5.570   Stanje na deviznom računu na 31.12.2015.godine iznosi 31.694,48 eura. Obračun je vršen po srednjem kursu za euro od 121,6162 dinara.   Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja                                                                                     u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Porez na dodatu vrednost   10 Unapred plaćeni troškovi   8 Ukupno:   19     Odložena poreska sredstva                                                                        u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Odložena poreska sredstva 7.130 7.201 Ukupno 7.130 7.201   Odložena poreska sredstva su nastala po osnovu rezervisanja po MRS 12 i to po dva osnova: otpremnine za odlazak u penziju i sredstva koja se mogu koristiti po osnovu gubitka u poreskim bilansima do 2018.godine. Odložena poreska sredstva su prvi put uvedena 2013.godine.                                        KAPITAL   Osnovni i ostali kapital   Struktura kapitala na dan 31.12.2015. godine je sledeća:                                                             rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Akcijski kapital KONZORCIJUM 59.124 59.124 Akcijski kapital MALI AKCIONARI 25.340 25.340 U K U P N O: 84.464 84.464   Učešće kapitala KONZORCIJUMA – AD Palić u stečaju iz Subotice i Maestralturs iz Budve iznosi 70 %,  od malih akcionara najveće učešće akcija ima Djurović Aleksandar i iznosi 13,7%, a ostali mali akcionari čine 17,3% u ukupnom akcijskom kapitalu.     Neraspoređena dobit                                                                                        u rsd hiljada OPIS          2015. 2014. Neraspoređena dobit tekuće godine   478 Ukupno   478   Gubitak                                                                                        u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Gubitak ranijih godina 39.480 43.763 Ispravka 371 -4.283 Pokriće gubitka -478   Gubitak tekuće godine 1.705   Ukupno: 41.078 39.480   Na osnovu razlike odloženih poreskih sredstava i obaveza na teret gubitka  knjižen je iznos od 370.688 dinara. U toku godine iz nerasporedjene dobiti pokriven je gubitak iz ranijih godina u iznosu od  477.681 dinar. Ukupni gubitak na kraju 2015.godine iznosi 41.077.569 dinara.                                                   OBAVEZE     Dugoročna rezervisanja   Dugoročna rezervisanja se odnose na rezervisanja po osnovu primanja zaposlenih po osnovu otpremnine za odlazak u penziju po osnovu MRS 19. Stanje ovih rezervisanja iznosi na 31.12.2015.godine 3.020.780 dinara.   Ostale dugoročne obaveze koje se mogu konvertovati u kapital                                                                                                              u rsd hiljada OPIS 2015.     2014. Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 2009.g 18.754 18.754 Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital - 2010.g 30.000 30.000 Ukupno: 48.754 48.754   Obaveze se odnose na uplate „Palić“ AD iz Subotice, kao člana Konzorcijuma koji je po osnovu Ugovora sa Agencijom za privatizaciju Republike Srbije uplatio za ulaganja u subjekt privatizacije i za održavanje kontinuiteta poslovanja. Zbog toga što Agencija nije priznala ova ulaganja jer nisu bila uložena u osnovnu delatnost došlo je do raskida ugovora od strane Agencije za privatizaciju 2010.godine.     Kratkoročne finansijske obaveze   Kratkoročne finansijske obaveze odnose se na pozajmicu koju je subjekt primio od Direkcije za upravljanje oduzetom imovinom 27.11.2012.godine u iznosu od 1.500.000 dinara Stanje na kraju 2015.godine iznosi 200.000 dinara.   Obaveze iz poslovanja                                                                                     u rsd hiljada OPIS        2015. 2014. Primljeni avansi 381 24 Dobavljači u zemlji 4.593 4.581 Dobavljači iz inostranstva 10 20 Ukupno: 4.984 4.625   Primljeni avansi u bilansu stanja iskazani su u iznosu od 320.682 dinara. Primljeni depoziti kao obezbedjenje plaćanja zakupca Brice Derochette pr. iz Novog Sada zaprimljeni su u iznosu od 60.000 dinara   PREGLED PRIMLJENIH AVANSA (značajniji iznosi)                                                                                                   u rsd hiljada R.b. Naziv pravnog lica Mesto Iznos Godina uplate 1. SP Lasta  ad Beogarad 27 2015. 2. Europa tours Paraćin 45 2015. 3. Collegium mondial travel Slovenia 121 2015. 4. Palma doo Celje 11 2015. 5. Zavod za spodbujanje turizm Slovenia 91 2015.   Ukupno   295       STAROSNA STRUKTURA PRIMLJENIH AVANSA   R.b. Naziv starosne grupe Iznos % učešća 1. Primljeni avansi u tekućoj godini 295 100   UKUPNO AVANSI PO BILANSU 295 100     Dobavljači u zemlji   Obaveze prema dobavljačima u zemlji iznose 4.591.065 dinara od čega se najveći iznos odnosi na obaveze prema Javnim preduzećima za isporuku el.energije, toplotne energije i vode.                                       Dobavljači sa   najvećim saldom                                                                                                           u rsd hiljada R.br. Naziv dobavljača Mesto Iznos 1. NOVOSADSKA TOPLANA  JKP Novi Sad 1.229 2. VODOVOD I KANALIZACIJA JKP Novi Sad 555     3. JP SNABDEVANJE Beograd 634 4. GM SECURITY DOO Novi Sad 340 5. ČISTOĆA JKP Novi Sad 111 6. DDOR Novi Sad Novi Sad 113 7. FRIKOM DOO Beograd 115 8. M-S Hermes Novi Sad 106 9. Institut Vatrogas Novi Sad 130 10. Corp.jv.jv. doo Novi Sad 128   UKUPNO   3.461     Starosna struktura obaveza prema dobavljačima u zemlji   Red. broj Pozicija starosne strukture dobavljača Iznos % učešća 1. Obaveze prema dobavljačima koje nisu dospele 461 10 2. Neisplaćene obaveze do tri meseca 3.524 77 3. Neisplaćene obaveze od tri meseca do 1 godine 545 12 4. Obaveze prema dobavljačima preko godinu dana 61 1   UKUPNO 4.591 100     Dobavljači iz inostranstva   Obaveze prema dobavljačima iz inostranstva odnose se na obavezu provizije od Booking.com agencije iz Holandije koja se bavi rezervacijom smeštajnih kapaciteta u iznosu od 10.103 dinara za proviziju iz decembra meseca 2015.godine. Ostale kratkoročne obaveze                                                                                                             u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Obaveze za neto zarade i naknade 1.725 1.808 Obaveze za porez i doprin. na teret zaposlen. 698 726 Doprinosi na zarade na teret poslodavca 451 470 Ostale obaveze koje se refundiraju 91 24 Obaveze prema članovima upravnog odbora 60 346 Obaveze prema zaposlenima     Obaveze prema fizičkim licima po ugovorima 25   Obaveze iz zarada zaposlenih za obustave 101 90 Ukupno: 3.151 3.464   Obaveze prema zaposlenima za zarade i naknade zarada i pripadajuće poreze i doprinose odnose se na decembar mesec 2015.godine, a što je isplaćeno u januaru 2016.godine, kao i naknade za bolovanja preko 30 dana za decembar mesec i naknada članovima odbora direktora.   Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska razgraničenja                                                                                u rsd hiljada OPIS      2015.     2014. Obaveze za porez na dodatu vrednost 559 599 Obaveze po osnovu poreza i doprinosa članovima organa upravljanja 51 196 Obaveze za ostale poreze i takse 1156 58 Ukupno: 1766 853   Obaveza za PDV iznosi 563.062 dinara, a obaveza po Godišnjem popisu na manjkove  823 dinara. Na kontu obaveza za uplatu PDV u toku 2014. godine iskazana je pretplata po osnovu avansnih računa u iznosu od 4.545,45 dinara za koju nije vršena ispravka prijave niti tražen povraćaj. Obaveze za ostale javne prihode se odnose na: boravišna taksa za period 16.-31.12.2015., naknada za unapredjenje životne sredine, taksa za isticanje firme i porez na imovinu.   Odložene poreske obaveze   Odložene poreske obaveze u iznosu od 3.020.780 dinara nastale su kao uvećanje u odnosu na prethodnu godinu po osnovu razlika izmedju računovodstvene i poreske amortizacije (MRS 12)     BILANS USPEHA   Poslovni  prihodi                                                                                                                u rsd hiljada    OPIS 2015.    2014. Prihodi od prodaje proizvoda  i usluga 32.659 30.809 Prihodi od prefak. troškova smeštaja i osiguranja 318 136 Prihodi od sporednih usluga u hotelijerstvu 130 32 Prihodi od prodaje sekundarnih sirovina 42 99 Prihodi od izdavanja u zakup 37.418 40.149 Prihodi od prefaktur. troškovi vezanih za zakup 2.648 2.124 Ostali poslovni prihodi – naknada štete 411   Ukupno: 73.626 73.349   U 2015.godini iskazano je povećanje poslovnih prihoda u iznosu   3,8 %.  Troškovi materijala                                                                                   u rsd hiljada         OPIS        2015. 2014. Troškovi osnovnih sirovina 9.714 9.231 Troškovi ostalog materijala 110 32 Troškovi goriva i energije 10.083 8.635 UKUPNO: 19.907 18.168   Troškovi materijala su u 2015.godini iskazali povećanje u odnosu na 2014.godinu za  10 %.   Troškovi zarada, naknada i ostali lični rashodi                                                                                    u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Troškovi bruto zarada I naknade zarada 31.938 30.886 Troškovi doprinosa na zarade - poslodavac 5.716 5.520 Troškovi na osnovu ugovora 141 120 Troškovi naknada članovima upravnog odbora 1.139 1.134 Ostali lični rashodi i naknade zaposlenih 2.269 2.399 UKUPNO: 41.205 40.059   Troškovi zarada, naknada i ostalih primanja u 2015.godini su povećani  za   3 %.     Troškovi amortizacije i rezervisanja                                                                                  u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Amortizacija nem.ulaganja, nekretnine i opreme 3.766 4.693 Rezervisanja za otpremnine zaposlenih 0 0 UKUPNO: 3.766 4.693   Ostali poslovni rashodi                                                                                                             u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Troškovi transportnih usluga 722 707 Troškovi održavanja objekata i opreme 933 1.001 Troškovi reklame i propagande 196 158 Troškovi vode 1.505 1.644 Troškovi pregleda i zaštite na radu 749 732 Troškovi komun. usluga 316 514 Troškovi ostalih proizvodnih usluga 157 579 Troškovi neproizvodnih usluga 2.065 1.286 Troškovi reprezentacije 310 174 Troškovi osiguranja 483 587 Troškovi platnog prometa 335 280 Troškovi poreza 2.249 2.228 Troškovi doprinosa,taksi i naknada 692 628 UKUPNO: 10.713 10.518   Ova grupa troškova na istom je nivou kao i prethodne godine.     Finansijski prihodi                                                                                     u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Prihodi od zatezne kamate   11 Pozitivne kursne razlike 31 152 UKUPNO: 31 163   Finansijski prihodi u 2015.godini su smanjeni za   80 % u odnosu na prethodnu godinu.     Finansijski rashodi                                                                                                              u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Rashodi kamata   38 Rashodi zateznih kamata 322 138 Negativne kursne razlike 3 3 UKUPNO: 325 179   Finansijski rashodi su duplo veći od prethodne godine, što je prouzrokovalo veliko učešće zateznih kamata, (javna preduzeća i porez na imovinu).     Ostali prihodi                                                                                     u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Viškovi   1 Prihodi od naplaćenih penala   45 Prihodi po osnovu otpisanih obaveza 591 9 Ostali nepomenuti prihodi 18   Prihodi od ukidanja dugoročnih rezervisanja 60 726 UKUPNO: 669 780   U ovoj kategodiji prihoda, pojavili su se prihodi od ukidanja dugoročnih rezervisanja, po osnovu MRS-19 za primanja zaposlenih za otpremnine pri odlasku u penziju, ukidanja obaveza zbog zastarelosti.   Ostali rashodi                                                                                       u rsd hiljada OPIS 2015. 2014. Manjkovi 2 8 Rashodi sredstava 15 36 Rashodi po osnovu otpisa potraživanja 58 133 Popusti i zaokruženja na računima   9 Ostali nepomenuti rashodi 41 13 UKUPNO: 115 229       Rezultat poslovanja - gubitak ili dobitak     OPIS 2015. 2014. Dobitak   478 Gubitak 1705       Poreski bilans     Po obračunu za poreske svrhe društvo nije iskazalo obaveze u Poreskom bilansu za 2015.godinu.       Sredstva obezbedjenja plaćanja   Stanje izdatih menica kao sredstvo obezbedjenja plaćanja po osnovu zaključenih ugovora na 31.12.2015.godine kod Vojvodina ad je: -       JKP Novosadska toplana – 2 menice po ugovoru o isporuci toplotne energije i 2 menice po sporazumu o reprogramiranju duga -       Neoplanta AD – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -       Frikom AD – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -       CORP.JV.JV. doo – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -       AS-BRAĆA STANKOVIĆ DOO Begaljica – 2 menice ugovor o kupoprodaji -       M-S Hermes – 2 menice po ugovoru o kupoprodaji -       Komercijalna banka – 7 menica po ugovoru o otvaranju računa -       Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom – 3 menice po ugovoru o kratkoročnoj pozajmici -       EPS Snabdevanje – 4 menice po ugovoru o snabdevanju -       Carlsberg Srbija DOO – 1 menica po ugovoru o korišćenju osnovnih sredstava -       Gas ekspres plus DOO -1 menica po ugovoru o prodaji robe -       Naučni institut za veterinarstvo Novi Sad – 1 menica po ugovoru o stručnoj saradnji -       Beogradska berza AD Beograd – 2 menice po ugovoru o trgovanju hartijama od vrednosti.   Po osnovu zaključenih ugovora o zakupu, kao sredstvo obezbedjenja plaćanja primljeno je 30 menica od 15 zakupaca, a po osnovu zaključenih ugovora o pružanju ugostiteljskih usluga zaprimljeno je 40 menice po osnovu 34 ugovora. Postoje još 5 zaprimljenih menica po osnovu 3 ugovora koji su prestali da važe.     Sudski sporovi   Privredno društvo ima sledeće sudske sporove:   1.Vojvodina AD tuženi   Pred Osnovnim sudom u Novom Sadu vodi se spor o poništaju Darovnog ugovora i Ugovora o poklonu i uspostavljanje ranijeg zemljišno-knjižnog stanja, gde je tužilac Lazar Dundjerski iz Petrovaradina. Spor je pokrenut 2003.godine pod brojem P.9650/2003 i mirovao do 2013.kada je nastavljen.   2. Vojvodina AD tužilac   Pred Privrednim sudom u Novom Sadu vode se izvršni postupci za namirenje potraživanja od: -  Dance sport plesna asocijacija Novi Sad – Iv.6997/10 od 23.07.2010. na iznos od 183.227 dinara. Rešenje je izvršno, postupak u toku, ishod neizvestan jer je subjekt blokiran. - Albaturs DOO Leskovac – Iv.6619/10 ,rešenje pravosnažno i izvršno od 24.11.2010. na iznos 111.317,50 dinara. Subjekt blokiran od tada i otvoren stečaj. Ishod neizvestan, subjekt blokiran. - Pivnica Steiger DOO Zrenjanin – Iv.2547/13 od 20.08.2013.godine na iznos 145.071,64 dinara. Postupak je u toku. Subjekt je u blokadi.   3. Vojvodina AD tužilac Pred sudom u Nišu vodi se krivični postupak protiv Dodić Sladjana za neizmirene obaveze kao vlasnik privrednog subjekta Collonia doo Niš.         U Novom Sadu, mart 2016.                                                               Izvršni direktor VOJVODINA AD Novi Sad     _________________       Попуњава правно лице - предузетник Матични број 08240540 Шифра делатности 5510 ПИБ 100277703 Назив VOJVODINA AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA UGOSTITELJSTVO I TURIZAM NOVI SAD Седиште Нови Сад , Трг Слободе 2 БИЛАНС СТАЊА на дан 31.12.2015. године - у хиљадама динара - Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Износ Текућа година Претходна година Крајње стање _____ 20__. Почетно стање 01.01.20__. 1 2 3 4 5 6 7   АКТИВА           00 А. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0001   Б. СТАЛНА ИМОВИНА (0003 + 0010 + 0019 + 0024 + 0034) 0002 01 I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА (0004 + 0005 + 0006 + 0007 + 0008 + 0009) 0003 010 и део 019 1. Улагања у развој 0004 011, 012 и део 019 2. Концесије, патенти, лиценце, робне и услужне марке, софтвер и остала права 0005 013 и део 019 3. Гудвил 0006 014 и део 019 4. Остала нематеријална имовина 0007 015 и део 019 5. Нематеријална имовина у припреми 0008 016 и део 019 6. Аванси за нематеријалну имовину 0009 02 II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМА (0011 + 0012 + 0013 + 0014 + 0015 + 0016 + 0017 + 0018) 0010 020, 021 и део 029 1. Земљиште 0011 022 и део 029 2. Грађевински објекти 0012 023 и део 029 3. Постројења и опрема 0013 024 и део 029 4. Инвестиционе некретнине 0014 025 и део 029 5. Остале некретнине, постројења и опрема 0015 026 и део 029 6. Некретнине, постројења и опрема у припреми 0016 027 и део 029 7. Улагања на туђим некретнинама, постројењима и опреми 0017 028 и део 029 8. Аванси за некретнине, постројења и опрему 0018 03 III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА (0020 + 0021 + 0022 + 0023) 0019 030, 031 и део 039 1. Шуме и вишегодишњи засади 0020 032 и део 039 2. Основно стадо 0021 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Износ Текућа година Претходна година Крајње стање _____ 20__. Почетно стање 01.01.20__. 1 2 3 4 5 6 7 037 и део 039 3. Биолошка средства у припреми 0022 038 и део 039 4. Аванси за биолошка средства 0023 04. осим 047 IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ (0025 + 0026 + 0027 + 0028 + 0029 + 0030 + 0031 + 0032 + 0033) 0024 040 и део 049 1. Учешћа у капиталу зависних правних лица 0025 041 и део 049 2. Учешћа у капиталу придружених правних лица и заједничким подухватима 0026 042 и део 049 3. Учешћа у капиталу осталих правних лица и друге хартије од вредности расположиве за продају 0027 део 043, део 044 и део 049 4. Дугорочни пласмани матичним и зависним правним лицима 0028 део 043, део 044 и део 049 5. Дугорочни пласмани осталим повезаним правним лицима 0029 део 045 и део 049 6. Дугорочни пласмани у земљи 0030 део 045 и део 049 7. Дугорочни пласмани у иностранству 0031 046 и део 049 8. Хартије од вредности које се држе до доспећа 0032 048 и део 049 9. Остали дугорочни финансијски пласмани 0033 05 V. ДУГОРОЧНА ПОТРАЖИВАЊА (0035 + 0036 + 0037 + 0038 + 0039 + 0040 + 0041) 0034 050 и део 059 1. Потраживања од матичног и зависних правних лица 0035 051 и део 059 2. Потраживања од осталих повезаних лица 0036 052 и део 059 3. Потраживања по основу продаје на робни кредит 0037 053 и део 059 4. Потраживање за продају по уговорима о финансијском лизингу 0038 054 и део 059 5. Потраживања по основу јемства 0039 055 и део 059 6. Спорна и сумњива потраживања 0040 056 и део 059 7. Остала дугорочна потраживања 0041 288 В. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА 0042   Г. ОБРТНА ИМОВИНА (0044 + 0051 + 0059 + 0060 + 0061 + 0062 + 0068 + 0069 + 0070) 0043 Класа 1 I. ЗАЛИХЕ (0045 + 0046 + 0047 + 0048 + 0049 + 0050) 0044 10 1. Материјал, резервни делови, алат и ситан инвентар 0045 11 2. Недовршена производња и недовршене услуге 0046 12 3. Готови производи 0047 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Износ Текућа година Претходна година Крајње стање _____ 20__. Почетно стање 01.01.20__. 1 2 3 4 5 6 7 13 4. Роба 0048 14 5. Стална средства намењена продаји 0049 15 6. Плаћени аванси за залихе и услуге 0050 20 II. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ ПРОДАЈЕ (0052 + 0053 + 0054 + 0055 + 0056 + 0057 + 0058) 0051 200 и део 209 1. Купци у земљи - матична и зависна правна лица 0052 201 и део 209 2. Купци у иностранству - матична и зависна правна лица 0053 202 и део 209 3. Купци у земљи - остала повезана правна лица 0054 203 и део 209 4. Купци у иностранству - остала повезана правна лица 0055 204 и део 209 5. Купци у земљи 0056 205 и део 209 6. Купци у иностранству 0057 206 и део 209 7. Остала потраживања по основу продаје 0058 21 III. ПОТРАЖИВАЊА ИЗ СПЕЦИФИЧНИХ ПОСЛОВА 0059 22 IV. ДРУГА ПОТРАЖИВАЊА 0060 236 V. ФИНАНСИЈСКА СРЕДСТВА КОЈА СЕ ВРЕДНУЈУ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА 0061 23 осим 236 и 237 VI. КРАТКОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ ПЛАСМАНИ (0063 + 0064 + 0065 + 0066 + 0067) 0062 230 и део 239 1. Краткорочни кредити и пласмани - матична и зависна правна лица 0063 231 и део 239 2. Краткорочни кредити и пласмани - остала повезана правна лица 0064 232 и део 239 3. Краткорочни кредити и зајмови у земљи 0065 233 и део 239 4. Краткорочни кредити и зајмови у иностранству 0066 234, 235, 238 и део 239 5. Остали краткорочни финансијски пласмани 0067 24 VII. ГОТОВИНСКИ ЕКВИВАЛЕНТИ И ГОТОВИНА 0068 27 VIII. ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 0069 28 осим 288 IX. АКТИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 0070     Д. УКУПНА АКТИВА = ПОСЛОВНА ИМОВИНА (0001 + 0002 + 0042 + 0043) 0071 88 Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА 0072 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Износ Текућа година Претходна година Крајње стање _____ 20__. Почетно стање 01.01.20__. 1 2 3 4 5 6 7   ПАСИВА             А. КАПИТАЛ (0402 + 0411 - 0412 + 0413 + 0414 + 0415 - 0416 + 0417 + 0420 - 0421) ≥ 0 = (0071 - 0424 - 0441 - 0442) 0401 30 I. ОСНОВНИ КАПИТАЛ (0403 + 0404 + 0405 + 0406 + 0407 + 0408 + 0409 + 0410) 0402 300 1. Акцијски капитал 0403 301 2. Удели друштава с ограниченом одговорношћу 0404 302 3. Улози 0405 303 4. Државни капитал 0406 304 5. Друштвени капитал 0407 305 6. Задружни удели 0408 306 7. Емисиона премија 0409 309 8. Остали основни капитал 0410 31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0411 047 и 237 III. ОТКУПЉЕНЕ СОПСТВЕНЕ АКЦИЈЕ 0412 32 IV. РЕЗЕРВЕ 0413 330 V. РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ РЕЗЕРВЕ ПО ОСНОВУ РЕВАЛОРИЗАЦИЈЕ НЕМАТЕРИЈАЛНЕ ИМОВИНЕ, НЕКРЕТНИНА, ПОСТРОЈЕЊА И ОПРЕМЕ 0414 33 осим 330 VI. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА (потражна салда рачуна групе 33 осим 330) 0415 33 осим 330 VII. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО ОСНОВУ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА (дуговна салда рачуна групе 33 осим 330) 0416 34 VIII. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК (0418 + 0419) 0417 340 1. Нераспоређени добитак ранијих година 0418 341 2. Нераспоређени добитак текуће године 0419   IX. УЧЕШЋЕ БЕЗ ПРАВА КОНТРОЛЕ 0420 35 X. ГУБИТАК (0422 + 0423) 0421 350 1. Губитак ранијих година 0422 351 2. Губитак текуће године 0423   Б. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И ОБАВЕЗЕ (0425 + 0432) 0424 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Износ Текућа година Претходна година Крајње стање _____ 20__. Почетно стање 01.01.20__. 1 2 3 4 5 6 7 40 I. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА (0426 + 0427 + 0428 + 0429 + 0430 + 0431) 0425 400 1. Резервисања за трошкове у гарантном року 0426 401 2. Резервисања за трошкове обнављања природних богатстава 0427 403 3. Резервисања за трошкове реструктурирања 0428 404 4. Резервисања за накнаде и друге бенефиције запослених 0429 405 5. Резервисања за трошкове судских спорова 0430 402 и 409 6. Остала дугорочна резервисања 0431 41 II. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (0433 + 0434 + 0435 + 0436 + 0437 + 0438 + 0439 + 0440) 0432 410 1. Обавезе које се могу конвертовати у капитал 0433 411 2. Обавезе према матичним и зависним правним лицима 0434 412 3. Обавезе према осталим повезаним правним лицима 0435 413 4. Обавезе по емитованим хартијама од вредности у периоду дужем од годину дана 0436 414 5. Дугорочни кредити и зајмови у земљи 0437 415 6. Дугорочни кредити и зајмови у иностранству 0438 416 7. Обавезе по основу финансијског лизинга 0439 419 8. Остале дугорочне обавезе 0440 498 В. ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ 0441 42 до 49 (осим 498) Г. КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (0443 + 0450 + 0451 + 0459 + 0460 + 0461 + 0462) 0442 42 I. КРАТКОРОЧНЕ ФИНАНСИЈСКЕ ОБАВЕЗЕ (0444 + 0445 + 0446 + 0447 + 0448 + 0449) 0443 420 1. Краткорочни кредити од матичних и зависних правних лица 0444 421 2. Краткорочни кредити од осталих повезаних правних лица 0445 422 3. Краткорочни кредити и зајмови у земљи 0446 423 4. Краткорочни кредити и зајмови у иностранству 0447 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Износ Текућа година Претходна година Крајње стање _____ 20__. Почетно стање 01.01.20__. 1 2 3 4 5 6 7 427 5. Обавезе по основу сталних средстава и средстава обустављеног пословања намењених продаји 0448 424, 425, 426 и 429 6. Остале краткорочне финансијске обавезе 0449 430 II. ПРИМЉЕНИ АВАНСИ, ДЕПОЗИТИ И КАУЦИЈЕ 0450 43 осим 430 III. ОБАВЕЗЕ ИЗ ПОСЛОВАЊА (0452 + 0453 + 0454 + 0455 + 0456 + 0457 + 0458) 0451 431 1. Добављачи - матична и зависна правна лица у земљи 0452 432 2. Добављачи - матична и зависна правна лица у иностранству 0453 433 3. Добављачи - остала повезана правна лица у земљи 0454 434 4. Добављачи - остала повезана правна лица у иностранству 0455 435 5. Добављачи у земљи 0456 436 6. Добављачи у иностранству 0457 439 7. Остале обавезе из пословања 0458 44, 45 и 46 IV. ОСТАЛЕ КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 0459 47 V. ОБАВЕЗЕ ПО ОСНОВУ ПОРЕЗА НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ 0460 48 VI. ОБАВЕЗЕ ЗА ОСТАЛЕ ПОРЕЗЕ, ДОПРИНОСЕ И ДРУГЕ ДАЖБИНЕ 0461 49 осим 498 VII. ПАСИВНА ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 0462   Д. ГУБИТАК ИЗНАД ВИСИНЕ КАПИТАЛА (0412 + 0416 + 0421 - 0420 - 0417 - 0415 - 0414 - 0413 - 0411 - 0402) ≥ 0 = (0441 + 0424 + 0442 - 0071) ≥ 0 0463   Ђ. УКУПНА ПАСИВА (0424 + 0442 + 0441 + 0401 - 0463) ≥ 0 0464 89 Е. ВАНБИЛАНСНА ПАСИВА 0465 У ____________________________   Законски заступник   дана ______________20_______године М.П. ___________________ Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ("Службени гласник РС", бр. 95/2014 и 144/2014)         Попуњава правно лице - предузетник Матични број 08240540 Шифра делатности 5510 ПИБ 100277703 Назив VOJVODINA AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA UGOSTITELJSTVO I TURIZAM NOVI SAD Седиште Нови Сад , Трг Слободе 2 БИЛАНС УСПЕХА за период од 01.01.2015. до 31.12.2015. године - у хиљадама динара - Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број И з н о с Текућа година Претходна година 1 2 3 4 5 6   ПРИХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА         60 до 65, осим 62 и 63 А. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ (1002 + 1009 + 1016 + 1017) 1001 60 I. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ РОБЕ (1003 + 1004 + 1005 + 1006 + 1007+ 1008) 1002 600 1. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима на домаћем тржишту 1003 601 2. Приходи од продаје робе матичним и зависним правним лицима на иностраном тржишту 1004 602 3. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима на домаћем тржишту 1005 603 4. Приходи од продаје робе осталим повезаним правним лицима на иностраном тржишту 1006 604 5. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту 1007 605 6. Приходи од продаје робе на иностраном тржишту 1008 61 II. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ПРОИЗВОДА И УСЛУГА (1010 + 1011 + 1012 + 1013 + 1014 + 1015) 1009 610 1. Приходи од продаје производа и услуга матичним и зависним правним лицима на домаћем тржишту 1010 611 2. Приходи од продаје производа и услуга матичним и зависним правним лицима на иностраном тржишту 1011 612 3. Приходи од продаје производа и услуга осталим повезаним правним лицима на домаћем тржишту 1012 613 4. Приходи од продаје производа и услуга осталим повезаним правним лицима на иностраном тржишту 1013 614 5. Приходи од продаје производа и услуга на домаћем тржишту 1014 615 6. Приходи од продаје готових производа и услуга на иностраном тржишту 1015 64 III. ПРИХОДИ ОД ПРЕМИЈА, СУБВЕНЦИЈА, ДОТАЦИЈА, ДОНАЦИЈА И СЛ. 1016 65 IV. ДРУГИ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 1017 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број И з н о с Текућа година Претходна година 1 2 3 4 5 6   РАСХОДИ ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА         50 до 55, 62 и 63 Б. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ (1019 - 1020 - 1021 + 1022 + 1023 + 1024 + 1025 + 1026 + 1027 + 1028 + 1029) ≥ 0 1018 50 I. НАБАВНА ВРЕДНОСТ ПРОДАТЕ РОБЕ 1019 62 II. ПРИХОДИ ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И РОБЕ 1020 630 III. ПОВЕЋАЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА 1021 631 IV. СМАЊЕЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА И НЕДОВРШЕНИХ УСЛУГА 1022 51 осим 513 V. ТРОШКОВИ МАТЕРИЈАЛА 1023 513 VI. ТРОШКОВИ ГОРИВА И ЕНЕРГИЈЕ 1024 52 VII. ТРОШКОВИ ЗАРАДА, НАКНАДА ЗАРАДА И ОСТАЛИ ЛИЧНИ РАСХОДИ 1025 53 VIII. ТРОШКОВИ ПРОИЗВОДНИХ УСЛУГА 1026 540 IX. ТРОШКОВИ АМОРТИЗАЦИЈЕ 1027 541 до 549 X. ТРОШКОВИ ДУГОРОЧНИХ РЕЗЕРВИСАЊА 1028 55 XI. НЕМАТЕРИЈАЛНИ ТРОШКОВИ 1029   В. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК (1001 - 1018) ≥ 0 1030   Г. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК (1018 - 1001) ≥ 0 1031 66 Д. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (1033 + 1038 + 1039) 1032 66, осим 662, 663 и 664 I. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ОД ПОВЕЗАНИХ ЛИЦА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (1034 + 1035 + 1036 + 1037) 1033 660 1. Финансијски приходи од матичних и зависних правних лица 1034 661 2. Финансијски приходи од осталих повезаних правних лица 1035 665 3. Приходи од учешћа у добитку придружених правних лица и заједничких подухвата 1036 669 4. Остали финансијски приходи 1037 662 II. ПРИХОДИ ОД КАМАТА (ОД ТРЕЋИХ ЛИЦА) 1038 663 и 664 III. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И ПОЗИТИВНИ ЕФЕКТИ ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1039 56 Ђ. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ (1041 + 1046 + 1047) 1040 56, осим 562, 563 и 564 I. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ИЗ ОДНОСА СА ПОВЕЗАНИМ ПРАВНИМ ЛИЦИМА И ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ (1042 + 1043 + 1044 + 1045) 1041 560 1. Финансијски расходи из односа са матичним и зависним правним лицима 1042 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број И з н о с Текућа година Претходна година 1 2 3 4 5 6 561 2. Финансијски расходи из односа са осталим повезаним правним лицима 1043 565 3. Расходи од учешћа у губитку придружених правних лица и заједничких подухвата 1044 566 и 569 4. Остали финансијски расходи 1045 562 II. РАСХОДИ КАМАТА (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1046 563 и 564 III. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И НЕГАТИВНИ ЕФЕКТИ ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ (ПРЕМА ТРЕЋИМ ЛИЦИМА) 1047   Е. ДОБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1032 - 1040) 1048   Ж. ГУБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1040 - 1032) 1049 683 и 685 З. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕ КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА 1050 583 и 585 И. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ ОСТАЛЕ ИМОВИНЕ КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА 1051 67 и 68, осим 683 и 685 Ј. ОСТАЛИ ПРИХОДИ 1052 57 и 58, осим 583 и 585 К. ОСТАЛИ РАСХОДИ 1053   Л. ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (1030 - 1031 + 1048 - 1049 + 1050 - 1051 + 1052 - 1053) 1054   Љ. ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (1031 - 1030 + 1049 - 1048 + 1051 - 1050 + 1053 - 1052) 1055 69-59 М. НЕТО ДОБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА, ЕФЕКТИ ПРОМЕНЕ РАЧУНОВОДСТВЕНЕ ПОЛИТИКЕ И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА 1056 59-69 Н. НЕТО ГУБИТАК ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ ОБУСТАВЉА, РАСХОДИ ПРОМЕНЕ РАЧУНОВОДСТВЕНЕ ПОЛИТИКЕ И ИСПРАВКА ГРЕШАКА ИЗ РАНИЈИХ ПЕРИОДА 1057   Њ. ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (1054 - 1055 + 1056 - 1057) 1058   О. ГУБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (1055 - 1054 + 1057 - 1056) 1059   П. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК         721 I. ПОРЕСКИ РАСХОД ПЕРИОДА 1060 део 722 II. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ РАСХОДИ ПЕРИОДА 1061 део 722 III. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ ПРИХОДИ ПЕРИОДА 1062 723 Р. ИСПЛАЋЕНА ЛИЧНА ПРИМАЊА ПОСЛОДАВЦА 1063 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број И з н о с Текућа година Претходна година 1 2 3 4 5 6   С. НЕТО ДОБИТАК (1058 - 1059 - 1060 - 1061 + 1062 - 1063) 1064   Т. НЕТО ГУБИТАК (1059 - 1058 + 1060 + 1061 – 1062 + 1063) 1065   I. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМ УЛАГАЧИМА 1066   II. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЕЋИНСКОМ ВЛАСНИКУ 1067   III. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАЊИНСКИМ УЛАГАЧИМА 1068   IV. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА ВЕЋИНСКОМ ВЛАСНИКУ 1069   V. ЗАРАДА ПО АКЦИЈИ           1. Основна зарада по акцији 1070   2. Умањена (разводњена) зарада по акцији 1071 У ____________________________   Законски заступник   дана ______________20_______године М.П. ___________________ Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ("Службени гласник РС", бр. 95/2014 и 144/2014)     Попуњава правно лице - предузетник Матични број 08240540 Шифра делатности 5510 ПИБ 100277703 Назив VOJVODINA AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA UGOSTITELJSTVO I TURIZAM NOVI SAD Седиште Нови Сад , Трг Слободе 2 ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ за период од 01.01.2015. до 31.12.2015. године - у хиљадама динара - Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена broj Износ Текућа година Претходна година 1 2 3 4 5 6   А. НЕТО РЕЗУЛТАТ ИЗ ПОСЛОВАЊА         I. НЕТО ДОБИТАК (АОП 1064) 2001 II. НЕТО ГУБИТАК (АОП 1065) 2002   Б. ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК         а) Ставке које неће бити рекласификоване у Билансу успеха у будућим периодима         330 1. Промене ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина, постројења и опреме         а) повећање ревалоризационих резерви 2003 б) смањење ревалоризационих резерви 2004 331 2. Актуарски добици или губици по основу планова дефинисаних примања         а) добици 2005 б) губици 2006 332 3. Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте капитала         а) добици 2007 б) губици 2008 333 4. Добици или губици по основу удела у осталом свеобухватном добитку или губитку придружених друштава         а) добици 2009 б) губици 2010     б) Ставке које накнадно могу бити рекласификоване у Билансу успеха у будућим периодима         334 1. Добици или губици по основу прерачуна финансијских извештаја иностраног пословања         а) добици 2011 б) губици 2012 Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена broj Износ Текућа година Претходна година 1 2 3 4 5 6 335 2. Добици или губици од инструмената заштите нето улагања у инострано пословање         а) добици 2013 б) губици 2014 336 3. Добици или губици по основу инструмената заштите ризика (хеџинга) новчаног тока         а) добици 2015 б) губици 2016 337 4. Добици или губици по основу хартија од вредности расположивих за продају         а) добици 2017 б) губици 2018   I. ОСТАЛИ БРУТО СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК (2003 + 2005 + 2007 + 2009 + 2011 + 2013 + 2015 + 2017) - (2004 + 2006 + 2008 + 2010 + 2012 + 2014 + 2016 + 2018) ≥ 0 2019   II. ОСТАЛИ БРУТО СВЕОБУХВАТНИ ГУБИТАК (2004 + 2006 + 2008 + 2010 + 2012 + 2014 + 2016 + 2018) - (2003 + 2005 + 2007 + 2009 + 2011 + 2013 + 2015 + 2017) ≥ 0 2020   III. ПОРЕЗ НА ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК ПЕРИОДА 2021   IV. НЕТО ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК (2019 - 2020 - 2021) ≥ 0 2022   V. НЕТО ОСТАЛИ СВЕОБУХВАТНИ ГУБИТАК (2020 - 2019 + 2021) ≥ 0 2023   В. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ РЕЗУЛТАТ ПЕРИОДА           I. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК (2001 - 2002 + 2022 - 2023) ≥ 0 2024   II. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ ГУБИТАК (2002 - 2001 + 2023 - 2022) ≥ 0 2025   Г. УКУПАН НЕТО СВЕОБУХВАТНИ ДОБИТАК ИЛИ ГУБИТАК (2027 + 2028) = АОП 2024 ≥ 0 или АОП 2025 > 0 2026 1. Приписан већинским власницима капитала 2027 2. Приписан власницима који немају контролу 2028 У ____________________________   Законски заступник   дана ______________20_______године М.П. ___________________ Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ("Службени гласник РС", бр. 95/2014 и 144/2014)   Попуњава правно лице - предузетник Матични број 08240540 Шифра делатности 5510 ПИБ 100277703 Назив VOJVODINA AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA UGOSTITELJSTVO I TURIZAM NOVI SAD Седиште Нови Сад , Трг Слободе 2 ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ за период од 01.01.2015. до 31.12.2015. године - у хиљадама динара - Редни број ОПИС     Компоненте капитала АОП 30 АОП 31 АОП 32 Основни капитал Уписани а неуплаћени капитал Резерве 1 2   3   4   5 1 Почетно стање претходне године на дан 01.01.____             а) дуговни салдо рачуна 4001 4019 4037 б) потражни салдо рачуна 4002 4020 4038 2 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4003 4021 4039 б) Исправке на потражној страни рачуна 4004 4022 4040 3 Кориговано почетно стање претходне године на дан 01.01. ____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) ≥ 0 4005 4023 4041 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) ≥ 0 4006 4024 4042 4 Промене у претходној _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4007 4025 4043 б) промет на потражној страни рачуна 4008 4026 4044 5 Стање на крају претходне године 31.12.____             а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) ≥ 0 4009 4027 4045 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) ≥ 0 4010 4028 4046 6 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4011 4029 4047 б) исправке на потражној страни рачуна 4012 4030 4048 7 Кориговано почетно стање текуће година на дан 01.01. _____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) ≥ 0 4013 4031 4049 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) ≥ 0 4014 4032 4050 Редни број ОПИС     Компоненте капитала АОП 30 АОП 31 АОП 32 Основни капитал Уписани а неуплаћени капитал Резерве 1 2   3   4   5 8 Промене у текућој _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4015 4033 4051 б) промет на потражној страни рачуна 4016 4034 4052 9 Стање на крају текуће године 31.12. _____             а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) ≥ 0 4017 4035 4053 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) ≥ 0 4018 4036 4054   Редни Број     ОПИС   Компоненте капитала АОП 35 АОП 047 и 237 АОП 34 Губитак Откупљене сопствене акције Нераспоређени добитак 1 2   6   7   8 1 Почетно стање претходне године на дан 01.01.____             а) дуговни салдо рачуна 4055 4073 4091 б) потражни салдо рачуна 4056 4074 4092 2 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4057 4075 4093 б) исправке на потражној страни рачуна 4058 4076 4094 3 Кориговано почетно стање претходне године на дан 01.01. ____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) ≥ 0 4059 4077 4095 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) ≥ 0 4060 4078 4096 4 Промене у претходној _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4061 4079 4097 б) промет на потражној страни рачуна 4062 4080 4098 5 Стање на крају претходне године 31.12.____             а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) ≥ 0 4063 4081 4099 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) ≥ 0 4064 4082 4100 6 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4065 4083 4101 б) исправке на потражној страни рачуна 4066 4084 4102 7 Кориговано почетно стање текуће године на дан 01.01. _____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) ≥ 0 4067 4085 4103 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) ≥ 0 4068 4086 4104 Редни Број     ОПИС   Компоненте капитала АОП 35 АОП 047 и 237 АОП 34 Губитак Откупљене сопствене акције Нераспоређени добитак 1 2   6   7   8 8 Промене у текућој _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4069 4087 4105 б) промет на потражној страни рачуна 4070 4088 4106 9 Стање на крају текуће године 31.12. _____             а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) ≥ 0 4071 4089 4107 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) ≥ 0 4072 4090 4108   Редни број     ОПИС   Компоненте осталог резултата АОП 330 АОП 331 АОП 332 Ревалоризационе резерве Актуарски добици или губици Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте капитала 1 2   9   10   11 1 Почетно стање претходне године на дан 01.01.____             а) дуговни салдо рачуна 4109 4127 4145 б) потражни салдо рачуна 4110 4128 4146 2 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4111 4129 4147 б) исправке на потражној страни рачуна 4112 4130 4148 3 Кориговано почетно стање претходне године на дан 01.01. ____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) ≥ 0 4113 4131 4149 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) ≥ 0 4114 4132 4150 4 Промене у претходној _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4115 4133 4151 б) промет на потражној страни рачуна 4116 4134 4152 5 Стање на крају претходне године 31.12.____             а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) ≥ 0 4117 4135 4153 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) ≥ 0 4118 4136 4154 6 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4119 4137 4155 б) исправке на потражној страни рачуна 4120 4138 4156 7 Кориговано почетно стање текуће године на дан 01.01. _____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) ≥ 0 4121 4139 4157 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) ≥ 0 4122 4140 4158 Редни број     ОПИС   Компоненте осталог резултата АОП 330 АОП 331 АОП 332 Ревалоризационе резерве Актуарски добици или губици Добици или губици по основу улагања у власничке инструменте капитала 1 2   9   10   11 8 Промене у текућој _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4123 4141 4159 б) промет на потражној страни рачуна 4124 4142 4160 9 Стање на крају текуће године 31.12. _____             а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) ≥ 0 4125 4143 4161 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) ≥ 0 4126 4144 4162   Редни број   ОПИС     Компоненте осталог резултата АОП 333 АОП 334 и 335 АОП 336 Добици или губици по основу удела у осталом добитку или губитку придружених друштава Добици или губици по основу иностраног пословања и прерачуна финансијских извештаја Добици или губици по основу хеџинга новчаног тока 1 2   12   13   14 1 Почетно стање претходне године на дан 01.01.____             а) дуговни салдо рачуна 4163 4181 4199 б) потражни салдо рачуна 4164 4182 4200 2 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4165 4183 4201 б) исправке на потражној страни рачуна 4166 4184 4202 3 Кориговано почетно стање претходне године на дан 01.01. ____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) ≥ 0 4167 4185 4203 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) ≥ 0 4168 4186 4204 4 Промене у претходној _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4169 4187 4205 б) промет на потражној страни рачуна 4170 4188 4206 5 Стање на крају претходне године 31.12.____             а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) ≥ 0 4171 4189 4207 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) ≥ 0 4172 4190 4208 6 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4173 4191 4209 б) исправке на потражној страни рачуна 4174 4192 4210 7 Кориговано почетно стање текуће године на дан 01.01. _____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) ≥ 0 4175 4193 4211 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) ≥ 0 4176 4194 4212 Редни број   ОПИС     Компоненте осталог резултата АОП 333 АОП 334 и 335 АОП 336 Добици или губици по основу удела у осталом добитку или губитку придружених друштава Добици или губици по основу иностраног пословања и прерачуна финансијских извештаја Добици или губици по основу хеџинга новчаног тока 1 2   12   13   14 8 Промене у текућој _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4177 4195 4213 б) промет на потражној страни рачуна 4178 4196 4214 9 Стање на крају текуће године 31.12. _____             а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) ≥ 0 4179 4197 4215 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) ≥ 0 4180 4198 4216   Ре дни број     ОПИС     Компоненте осталог резултата АОП Укупан капитал [∑(ред 1б кол 3 до кол 15) - ∑(ред 1а кол 3 до кол 15)] ≥ 0 АОП Губитак изнад капитала [∑(ред 1а кол 3 до кол 15) - ∑(ред 1б кол 3 до кол 15)] ≥ 0 АОП 337 Добици или губици по основу ХОВ расположивих за продају 1 2   15   16   17 1 Почетно стање претходне године на дан 01.01.____             а) дуговни салдо рачуна 4217 4235 4244 б) потражни салдо рачуна 4218 2 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4219 4236 4245 б) исправке на потражној страни рачуна 4220 3 Кориговано почетно стање претходне године на дан 01.01. ____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (1а + 2а - 2б) ≥ 0 4221 4237 4246 б) кориговани потражни салдо рачуна (1б - 2а + 2б) ≥ 0 4222 4 Промене у претходној _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4223 4238 4247 б) промет на потражној страни рачуна 4224   5 Стање на крају претходне године 31.12.____             а) дуговни салдо рачуна (3а + 4а - 4б) ≥ 0 4225 4239 4248 б) потражни салдо рачуна (3б - 4а + 4б) ≥ 0 4226 6 Исправка материјално значајних грешака и промена рачуноводствених политика             а) исправке на дуговној страни рачуна 4227 4240 4249 б) исправке на потражној страни рачуна 4228 7 Кориговано почетно стање текуће године на дан 01.01. _____             а) кориговани дуговни салдо рачуна (5а + 6а - 6б) ≥ 0 4229 4241 4250 б) кориговани потражни салдо рачуна (5б - 6а + 6б) ≥ 0 4230 Ре дни број     ОПИС     Компоненте осталог резултата АОП Укупан капитал [∑(ред 1б кол 3 до кол 15) - ∑(ред 1а кол 3 до кол 15)] ≥ 0 АОП Губитак изнад капитала [∑(ред 1а кол 3 до кол 15) - ∑(ред 1б кол 3 до кол 15)] ≥ 0 АОП 337 Добици или губици по основу ХОВ расположивих за продају 1 2   15   16   17 8 Промене у текућој _____ години             а) промет на дуговној страни рачуна 4231 4242 4251 б) промет на потражној страни рачуна 4232 9 Стање на крају текуће године 31.12. _____             а) дуговни салдо рачуна (7а + 8а - 8б) ≥ 0 4233 4243 4252 б) потражни салдо рачуна (7б - 8а + 8б) ≥ 0 4234 У ____________________________   Законски заступник   дана ______________20_______године М.П. ___________________ Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ("Службени гласник РС", бр. 95/2014 и 144/2014)     Попуњава правно лице - предузетник Матични број 08240540 Шифра делатности 5510 ПИБ 100277703 Назив VOJVODINA AKCIONARSKO DRUŠTVO ZA UGOSTITELJSTVO I TURIZAM NOVI SAD Седиште Нови Сад , Трг Слободе 2 ИЗВЕШТАЈ O ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ за период од 01.01.2015. до 31.12.2015. године - у хиљадама динара - Позиција АОП Износ Текућа година Претходна година 1 2 3 4 А. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ ПОСЛОВНИХ АКТИВНОСТИ 3001 I. Приливи готовине из пословних активности (1 до 3) 1. Продаја и примљени аванси 3002 2. Примљене камате из пословних активности 3003 3. Остали приливи из редовног пословања 3004 II. Одливи готовине из пословних активности (1 до 5) 3005 1. Исплате добављачима и дати аванси 3006 2. Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи 3007 3. Плаћене камате 3008 4. Порез на добитак 3009 5. Одливи по основу осталих јавних прихода 3010 III. Нето прилив готовине из пословних активности (I-II) 3011 IV. Нето одлив готовине из пословних активности (II-I) 3012 Б. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ИНВЕСТИРАЊА 3013 I. Приливи готовине из активности инвестирања (1 до 5) 1. Продаја акција и удела (нето приливи) 3014 2. Продаја нематеријалне имовине, некретнина, постројења, опреме и биолошких средстава 3015 3. Остали финансијски пласмани (нето приливи) 3016 4. Примљене камате из активности инвестирања 3017 5. Примљене дивиденде 3018 II. Одливи готовине из активности инвестирања (1 до 3) 3019 1. Куповина акција и удела (нето одливи) 3020 2. Куповина нематеријалне имовине, некретнина, постројења, опреме и биолошких средстава 3021 3. Остали финансијски пласмани (нето одливи) 3022 III. Нето прилив готовине из активности инвестирања (I-II) 3023 IV. Нето одлив готовине из активности инвестирањa (II-I) 3024 Позиција АОП Износ Текућа година Претходна година 1 2 3 4 В. ТОКОВИ ГОТОВИНЕ ИЗ АКТИВНОСТИ ФИНАНСИРАЊА 3025 I. Приливи готовине из активности финансирања (1 до 5) 1. Увећање основног капитала 3026 2. Дугорочни кредити (нето приливи) 3027 3. Краткорочни кредити (нето приливи) 3028 4. Остале дугорочне обавезе 3029 5. Остале краткорочне обавезе 3030 II. Одливи готовине из активности финансирања (1 до 6) 3031 1. Откуп сопствених акција и удела 3032 2. Дугорочни кредити (одливи) 3033 3. Краткорочни кредити (одливи) 3034 4. Остале обавезе (одливи) 3035 5. Финансијски лизинг 3036 6. Исплаћене дивиденде 3037 III. Нето прилив готовине из активности финансирања (I-II) 3038 IV. Нето одлив готовине из активности финансирања (II-I) 3039 Г. СВЕГА ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ (3001 + 3013 + 3025) 3040 Д. СВЕГА ОДЛИВ ГОТОВИНЕ (3005 + 3019 + 3031) 3041 Ђ. НЕТО ПРИЛИВ ГОТОВИНЕ (3040 - 3041) 3042 Е. НЕТО ОДЛИВ ГОТОВИНЕ (3041 - 3040) 3043 Ж. ГОТОВИНА НА ПОЧЕТКУ ОБРАЧУНСКОГ ПЕРИОДА 3044 З. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ 3045 И. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ ПО ОСНОВУ ПРЕРАЧУНА ГОТОВИНЕ 3046 Ј. ГОТОВИНА НА КРАЈУ ОБРАЧУНСКОГ ПЕРИОДА (3042 - 3043 + 3044 + 3045 - 3046) 3047 У ____________________________   Законски заступник   дана ______________20_______године М.П. ___________________ Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике ("Службени гласник РС", бр. 95/2014 и 144/2014)    
DRAGA DECO I PRIJATELJI!Pozivamo vas da zajedno obeležimo dvadeset godina rada našeg dečijeg hora Zvončići.
  Poštovani Ambasadore republike Turske u Srbiji, dragi brate, prijatelju... G-dine Kemal Bozay.  Sa  dubokom žalošću i uznemirenjem primili smo vest o terorističkom napadu u Ankari. Po kozna koji put su napadnuti sloboda, demokratija i civilizacijske vrednosti kojima se ponosi Turska. "U ovim teškim trenutcima za za bratski narod Turske, Mi Muslimani Srbije naše i Vojvodine naše, delimo bol i žalost sa porodicama žrtava, sa Vama, sa bratskim  narodom Turske. Molimo Svevišnjeg Allaha da sačuva ceo svet od zla, ma od koga i odakle to zlo dolazilo. Teroristički akti koji donose žrtve, teror i nasilje prema nedužnima su neprihvatljivi, antihumani i antiljudski i predstavljaju opasnost za čovečanstvo u celini i demokratski svet posebno. Ispred Islamske zajednice-Muftijstva Vojvođanskog, upućujem apel svim tradicionalnim crkvama i verskim zajednicama u Srbiji i regionu, svim institucijama, građanima Srbije, da podignu svoj glas i osude teroristički Akt koji se desio nad nedužnim civilima u Ankari, kao što smo podigli glas i osudili kada su nepravedno oduzimani životi  u Francuskoj i svuda u svetu.  Bože Milostivi!O Ti Koji si Utočiste svakom!O Ti Kome niko ravan nije!O Ti Koji otklanjasš nepravdu!O Svemocni i Velicanstveni! O Allahu naš!Molimo Te podari sabur bratskom Turskom narodu u trenucima iskusenja ovog, pomozi im da se izborie sa ovim zlom kojeg nisu mogli sprečiti, otkloni ovaj bol koji im dusu para. Amin!
Vesti Gradske face 12.09.2015 u 11:21h Pregleda: 2575 Komentara: 1 Izvor: mojnovisad.com / Fotografija: Zoran Stanišin  Dr Novak Vukoje: Hrkače ne podnose ni žene ni ljubavnice Dr Novak Vukoje nije rođeni Novosađanin, ali za nešto više od dve decenije koliko boravi u našem gradu učinio je mnogo da se u gradu mirnije spava. Zahvaljujući njemu mnoge poznate face iz sveta sporta, umetnosti, kulture, ali i svetske politike svraćale su do Novog Sada. Velika većina naravno anonimno, jer je im rešavao problem koji baš i nije za javnost - hrkanje. Prvu operaciju hrkača izveo je upravo u našem gradu, sa sremske strane, u Vojnoj bolnici u Petrovaradinu, a od tada je izveo preko 1.000 operativnih zahvata i spasio mnoge brakove, učvrstio mnoge narušene ljubavne veze i doneo mir u kraj koji je noću bio bučan zbog “testerisanja”.Jasno nam je zašto u niski vrlo poznatih ljudi koje je rešio problema ne želi da priča ni o jednom imenu konkretno, jer se poziva na lekarsku etiku da štiti identitet pacijenta, izuzev ukoliko sami ne odluče da o tome javno progovore. A bilo je i predsednika država (jedan od njih i pokojni predsednik Libije Moamer Gadafi), ministara, NBA zvezda, osvajača olimpijskih medalja, pevača... razumljivo, nije prijatno da se javnosti obnaroduje kako je neko došao da reši problem hrkanja. Njegova posebna operativna metoda Arko-palato-uvularni flap (APUF) dobila je u Moskvi 2008. godine na sajmu inovacija “Arhimed” zlatnu medalju, ali već se tada ova metoda primenjivala na velikom broju klinika po svetu. Danas se u 30 zemalja hrkanje leči po njegovoj operativnoj metodi. Ali, on je i pored raznih poziva i pirlika da u inostranstvu nastavi svoju karijeru, ostao u Novom Sadu, a u Petrovaradinu poslednje tri godine ima kliniku gde pregleda i leči pacijente. Kao ORL hirurg, nisu tu samo hrkači, već i drugi pacijenti, ali je po lečenju hrkanja postao prepoznatljiv u regionu pa se mnogi rađe odvaže da dođu do Petrovaradina, nego po istoj metodi budu operisani u svom gradu ili svojoj zemlji.– Mene štošta veže za Novi Sad. Rodio sam se u Vojvodini, u Sečnju, gde sam išao u osnovnu školu. Srednju medicinsku školu sam završio u Zrenjaninu, a studije medicine na Univerzitetu u Sarajevu, kao i specijalizaciju, a tamo sam i magistrirao, postao primarijus. Jednu godinu medicinske škole, odnosno treću godinu završio sam u Novom Sadu, bile su takve okolnosti. Ali sam se tom gradu vratio nešto kasnije. Pola radnog veka, kao lekar specijalista, proveo sam u Sarajevu, a pola u Novom Sadu – kaže dr Novak Vukoje za mojnovisad.com. Kažete da se problemu hrkanja sa medicinske strane kod nas nije pridavala posebna važnost. Vi ste se tim problemom bavili dosta dugo pre prve operacije. Kako su kolege gledale na vas u to vreme?– Kada sam održao prvo predavanje u Beogradu 1987. godine brojni profesori medicinskog fakulteta su se smejali temi hrkanja. Kasnije su mnogi od njih došli kod mene na operaciju jer su ih dovele mlade ljubavnice kojima je smetalo hrkanje. Više im nije bilo smešno moje predavanje. Shvatili su da je to isuviše ozbiljna stvar. Tom problemu nije se pridavalo ni malo važnosti. Tek kasnije su ušli u tu sferu medicine, medicine sna. Čovek osam sati radi, osam sati odmara i osam sati spava. Ako vi uništite tih osam sati spavanja, odnosno ne spavate kako bi trebalo, kakvi onda ujutru idete na posao, kako funkcionišete? Taj zvuk može da vas podseća na riku lavova, mukanje krava, predenje mačke... a intenzitet može da ide preko 90 decibela, što je kao da vam metro ili teški kamioni prolaze kroz sobu. To su socijalni aspekti.Jel hrkanje opasno po zdravlje?– Obično hrkanje je socijalni problem, nije opasno po zdravlje, ali ugrožava onoga ko spava sa vama. Razgovarajući sa brojnim pacijentima, rekli su mi da ne vole noću da putuju autobusom, jer zahrču i onda se ceo autobus uznemiri. Čak se dešavalo da vozači zaustave vozilo, jer ne čuju rad motora od buke. Kad odu u hotel, traže sobu na kraju hotela, u stanu imaju izolovanu sobu, žele sami da budu. Bilo je slučajeva, situacija gde je muža napustila žena, odnosno otišla na terasu da spava, pa čak je i kućni ljubimac koji mu je spavao kod nogu, otišao od njega. Tek su se posle operacije i žena i pas vratili u krevet. Još jedan primer, zvali su me iz jedne ambasade iz Beograda, kažu, cela ambasada ne može da spava zbog “noćne muzike” ambasadora. Oni su to predočili ambasadoru i lekar koji ga je lečio rekao je da ne može ništa da uradi. A ambasador je rekao da je osoblje preosetljivo. U Norveškoj i zapadnim zemljama, česte su situacije da žene odvedu muža ili verenika prvo na zvučnu detekciju, pa ako hrče, ona odloži prsten. Brak je za ceo život, ali takav pakao neće niko da trpi. Jedna žena je rekla: “Nisam se razvela zbog njegovog neverstva, nego zbog hrkanja”. Toliko je muž hrkao da je tu buku čula i kada nije tu. To je taj socijalni aspect, vrlo nezgodan. Sa profesorom Radomirom Čolakovićem, koji se bavi psihologijom, obrađivao sam jednu grupu i objavili naučni rad, prvi naučni rad u Evropi koji obrađuje te nesrećnike koje žive sa bučnim spavaocima, bilo da su u pitanju žene ili muškarci. Videli smo u kakvu depresiju polako tonu i na šta im liči život, a ne mogu da nađu rešenje ni razumevanje da se to svede na normalu. Ali hrkanje ipak može biti i opasno po zdravlje?– Kada govorimo o posledicama hrkanja, notornog hrkanja, čija je terminalna faza slip apneja - prekidi disanja tokom spavanja, ono tek ostavlja posledice na organizam. O tome se danas mnogo piše, rade se naučni radovi, istražuje se to polje koje pripada medicini sna, kako bi se tome stalo na kraj. Svakih nekoliko godina izađe neki novi aparat, sprava protiv hrkanja... i pojave se nove intervencije i operacije. Znači, svet ne posustaje u traženjue metode da reši taj globalni problem. Hrkanju nismo skloni samo mi belci. Sve rase su sklone, bez obzira na pol, uzrast i rasu, položaj i status.Vaša metoda APUF je, kako kažu, prilično efikasna. Šta operacija podrazumeva?– Metoda koju sam razvio nakon hiljade operacija na ovom polju, dobila je zlatnu medalju u Moskvi. Šta sam tu uradio? Malte ne sam nepce presavio kao palačinku u fiksirao mu rubove. Nakon tog zahvata rub je postao rigidan, deblji i čvršći i ne može da vibrira. To je suština. Jer kako nastaje hrkanje? Nastaje kada vazduh naiđe na suženo vazdušno polje, dobija brzinu, ubrzanje, snagu i onda on uzrokuje da neke strukture nepca, resice, jezika lepršaju, kao nezategnuta jedra na vetru i proizvode zvuk koji nazivamo hrkanje. Tu je narušen vazdušni put od nosa do traheje, postoje određena suženja i baš na ta suženja kada naiđe vazduh dolazi do problema hrkanja i bučnog spavanja. Zato se operacije rade. Šta je cilj dijagnostike i operacije? Cilj je da nađemo koje je to suženje, i da li ima jedno ili više suženja. Kada kažu da operacija nije uspela vrlo verovatno je da ima više suženja. To je isto kao kod kola, imaju 4 točka, mogu biti dva izduvana, a dva si naduvao, ali opet ne može da ide kako valja. Tako je i kod hrkanja, nekad moraju i do tri-četiri operacije da se urade. I pored toga, kod nekih ljudi, ako postoji genetska sklonost, uspesi su dosta lošiji. Paralelno sa istraživanjem na polju hrkanja, vi ste svoje rezultate i publikovali u knjige?– Prva moja knjiga izašla je 1998. godine - “Hrkanje, kako ga sprečiti”. Tu sam već video da kod nas nigde nema literature o tome, ni kvalitetnih članaka. Moja knjiga je obradila tu materiju od A do Š. A 2003. godine sam objavio drugu knjigu “Hrkanje I noćno gušenje” gde sam dodao i drugi deo što je vrlo značajno, a to je između ostalog I podatak da prekidi u disanju mogu trajati od 20 sekundi do 2 minuta. Možete misiti u toku jednog sata kada čovek ima desetak tih prekida šta se tu dešava sa njim, kako mu funkcionišu srce, mozak i ostali organi, koji je to stresni deo. Onda sam 2008. godine izdao treću knjigu “Rez za miran san” koja obuhvata nove hirurške metode. Medicina je već napredovala. Bio sam u Americi nekoliko puta, na poznatim klinikama, jer su oni prvi radili te operacije, da vidim ima li kakvih pomaka. Tamo sam video nove metode i uveo ih u ovu knjigu. Tako da onaj ko se bavi medicinom i želi da više sazna, u njoj je sve mogao da nađe. I sad ove godine je izašla najnovija knjiga “Hrkanje i slip apneja, uzroci i lečenje” jer su, u međuvremenu uveli još jednu operaciju. Knjigu sam prilagodio za svakoga, za običnog čitaoca i za one koji se bave medicinom sna. Ubacio sam i mnogo slika jer je bitno da neko vidi kako izgleda na primer resica pre operacije, koliko je duga i široka i da vidi posle operacije kako izgleda normalna resica. Pacijent će tako bolje da shvati i razamisli šta bi trebalo da uradi, zapita se da li je to uzrok neprespavanih noći onih sa kojima živi. Hrkanje je staro koliko i samo spavanje. Ono postoji od kada postoji čovek. Hrkanju nisu skloni samo ljudi nego I životinje. Psi buldozi stalno bučno spavaju. U Čikagu sam imao dva nastupa na televiziji, gledali su me profesori sa medicinskog fakulteta, hitno si zvali urednika da me zadrži i poslali kola po mene. Otišao sam na fakultet gde sam upoznao i neke naše profesore koji su radili na ispitivanju leka protiv hrkanja i pauza u disanju. Eksperiment je završen na pacovima, a onda je došao red da rade na dobrovoljcima, zatvorenicima. Medicina nema magični lek koji može blokirati ovu pojavu. Od nje se ne umire, ali od nje se pati. Lek se traži i naći će se jer budućnost nije u hirurgiji sem kod teških anomalija gde imate uvećane nosne školjke, polipe u nosu, spušteno nepce, dugu resicu, uvećane krajnike... Negde će hirurgija ostati dominantna, ali to će biti manji broj slučajeva. Veći broj će se verovatno rešavati sa farmacijom. Kad ljudi hrču, to znači da su dobro večerali, dobro popili, legli, zaspali na leđima i sve predispozicije za hrkanje su tu. Neko dođe kući umoran, radio ceo dan, legne I kako zaspi hrče. Zašto? Umor mišića, jer mlitavost nastaje od umora. Isto tako kod uzimanja pića i sedativa. Telesna težina je jedan od glavnih faktora, iako i mršavi ljudi hrču. Kod onih sa prekomernom težinom se ukomponuju i druge stvari gde se masno tkivo deponuje u bazi jezika u resici u nepcu i smanjuje vazdušni put. Bitno je da smanje težinu i uz malu hiruršku intervenciju rešavaju hrkanje. Imate preko 20 vrsta operacija za lečenje hrkanja.Postoji li rizik da oni koji se bave pevanjem ostanu bez glasa ili promene boju glasa nakon operacie?– Ne. Operacije uglavnom ne remete boju glasa. Zanimljivo je da svirači duvačkih instrumenata manje hrču, zato što im je ojačan tonus mišića.Jel bilo dosta Novosađana da im rešite problem sa hrkanjem?– Bilo je. U redu, znam da nećete da govorite imena, a da li među njima ima i vaših kolega?– Operisao sam profesore sa Medicinskog fakulteta, asistente, kolege. Juče sam operisao jednu direktoricu sa Instituta iz Sremske Kamenice. Svi tamo sada pričaju o tome. To je uspeh, ali bude i neuspeha, polovičnih uspeha, to je živi organizam. Uvek idemo principom da što manjom hirurškom intervencijom postignemo uspeh. Nekad je taj uspeh i manji kod velike operacije. Treba izbeći komplikacije, jer svaka operacija nosi rizik, zbog anestezije, operacije, krvarenja, postoperativnih komplikacija. Zato prvo idem manjom intervencijom pa jednu, pa drugu, da ja njega uradim i da čovek može odmah posle operacije da ide na posao. To ljudi vole. Postoje velike operacije koje se rade u bolničkim uslovima i manje u ambulantnim uslovima.Možete li se setiti vaše prve operacije iz 2000. godine kada ste prvi put izveli vašu operativnu tehniku?– Prva žena je bila Zagrepčanka. Operisao sam je u Novom Sadu. Bila je žena koja je mamila uzdahe muškaraca. Svih muškaraca, osim njenog muža. Ona je toliko hrkala da je muž postajao sve nervozniji. Prvo se odselio u drugu sobu, pa u drugu kuću i na kraju u drugu ulicu. A onda se nakon operacije mir opet vratio u njihov dom. Ono što je interesantno jeste da niko ne može tako slikovito da opiše svoj problem kao žene. Na dve strane opišu svoj problem, ni sam ne bih mogao tako da sastavim rečenice. Jedna je tako konstatovala da hrče za Ginisa i da joj nema pomoći, a druga predstavlja sebe kao “ubicu mirnih spavaćih soba”. Ja sam ta pisma sakupljao i uneo ih u knjigu. A što se imena poznatih tiče koje sam prirodom ovog posla upoznao, za to ćete morati da se strpite. Trenutno prikupljam materijal i to će izaći u sledećoj knjizi koju pripremam.
Termini polaganja za mesec SEPTEMBAR 2015   TEST 10.09.2015.u 11.00. časova       28.09.2015. u 08.00. časova VOŽNJA 04.09. u 08.00.časova             18.09. u 08.00. časova
Novosađanin upao u ordinaciju s golemim rogom na vratu: 'Ovo je za Guinnnessa!'Dobio sam novi život, godinama sam bio u strahu od komplikacija, ali sad je gotovo, život sa rogom je prošlost, još potresen priča za Blic Novosađanin L. S. (46).Njemu je prije nekoliko dana dr. Novak Vukoje uspješno odstranio sa vrata rog dužine 11 centimetara!Akademik dr. Vukoje kaže da se još čekaju rezultati uzorka s ovog roga, ali da je najvjerojatnije u pitanju benigni tumor.- Ovo je sigurno slučaj za Guinnessa, to je najveći ljudski rog ikada viđen. Još sam u čudu, to je nešto neviđeno u povijesti medicine. Bila je vrlo riskantna operacija, nikada se ranije sa ovako nečim nisam susreo u karijeri. Bilo je riskantno, ali uspjeli smo! Ovog čovjeka sam oslobodio teškog tereta i straha za život koji je 'vukao' godinama - kaže dr Vukoje za Blic.DOKTOR NIJE MOGAO VJEROVATI Novosađanin upao u ordinaciju s golemim rogom na vratu: 'Ovo je za Guinnnessa!'Dobio sam novi život, godinama sam bio u strahu od komplikacija, ali sad je gotovo, život sa rogom je prošlost, još potresen priča za Blic Novosađanin L. S. (46).Njemu je prije nekoliko dana dr. Novak Vukoje uspješno odstranio sa vrata rog dužine 11 centimetara!Akademik dr. Vukoje kaže da se još čekaju rezultati uzorka s ovog roga, ali da je najvjerojatnije u pitanju benigni tumor.- Ovo je sigurno slučaj za Guinnessa, to je najveći ljudski rog ikada viđen. Još sam u čudu, to je nešto neviđeno u povijesti medicine. Bila je vrlo riskantna operacija, nikada se ranije sa ovako nečim nisam susreo u karijeri. Bilo je riskantno, ali uspjeli smo! Ovog čovjeka sam oslobodio teškog tereta i straha za život koji je 'vukao' godinama - kaže dr Vukoje za Blic.izvor : "Jutarnji list" HRhttp://www.jutarnji.hr/doktor-nije-mogao-vjerovati-novosadanin-upao-u-ordinaciju-s-golemim-rogom-na-vratu---nevideno-u-povijesti-medicine--/1400381/
Pre nekoliko dana Novosađaninu L.S. je uspešno odstranjen sa vrata rog dužine 11 santimetara.     Pacijent kaže da se oseća preporođeno, jer je poslednjih nekoliko godina ta izraslina znatno porasla. Bio je u strahu da je otkloni jer su mišljenja stručnjaka bila različita, i postojala je mogućnost velikih komplikacija.L.S. (46) je vremenom naučio da živi sa rogom. U poslednjih nekoliko meseci nije ni mogao da spava, ni da guta, jede i pije. Iako je trpeo fizički bol, estetski problem je bio uvek prisutan.Novosadski dr Novak Vukoje je izveo operaciju, i L.S. mu je doživotno zahvalan. Doktor je za Blic izjavio da se čekaju rezultati ispitivanja, ali je najverovatnije bio u pitanju benigni tumor. On kaže da je to bio raritet i po veličini i lokaciji, i da nijedan nije bio na tom mestu kod čoveka, ni u takvoj veličini.Anomalije se, preme doktorovim rečima, razvijala od male izrasline do čvrstog roga. Ove hronične izbočine rastu kao i nokti.Mogu se javiti na glavi ili ramenima, a lekari uglavnom savetuju operaciju jer se mogu pretvoriti u maligne tumore.Slučaj za GinisaDr Vukoje je izjavio da je ovo slučaj za Ginisa, jer je rog bio izuzetno veliki. „Bilo je vrlo rizično, ali uspeli smo. Ovog čoveka sam oslobodio teškog tereta i straha za život koji je imao godinama“, izjavio je dr Vukoje.izvor: "Srbija danas"http://www.srbijadanas.com/clanak/slucaj-za-ginisa-novosadaninu-sa-vrata-odstranili-rog-duzine-11-centimetara-16-08-2015
 Ana Vušović Marković | 16. 08. 2015. - 19:06h | Komentara: 50 Dobio sam novi život, godinama sam bio u strahu od komplikacija, ali sad je gotovo, život sa rogom je prošlost, još potresen priča za “Blic” Novosađanin L. S. (46).Rog je bio dugačak 11 centimetara Njemu je pre nekoliko dana dr Novak Vukoje, ORL specijalista, uspešno odstranio sa vrata rog dužine 11 centimetara! - Osećam se preporođeno, poslednjih godina ta izraslina na mom vratu je rasla i bio sam u strahu da je otklonim jer su mišljenja stručnjaka bila različita, postojala je mogućnost velikih komplikacija. Naučio sam vremenom da živim sa rogom. Ipak poslednjih meseci je toliko narastao da nisam mogao da spavam, da gutam kad jedem i trpeo sam strašne bolove, a tu je i estetski problem, naravno. Odlučio sam da ga uklonim pa šta bude - poverio nam se L. S, koji je akademiku dr Novaku Vukoju doživotno zahvalan na obavljenoj operaciji u Novom Sadu. Akademik dr Vukoje, hirurg i ORL specijalista, kaže da se još čekaju rezultati uzorka sa ovog neverovatnog roga, ali da je najverovatnije u pitanju benigni tumor. - Ovo je sigurno slučaj za Ginisa, to je najveći ljudski rog ikada viđen. Još sam u čudu, to je nešto neviđeno do sada u istoriji medicine. Bila je vrlo rizična operacija, nikada se ranije sa ovako nečim nisam susreo u karijeri. Bilo je rizično, ali uspeli smo! Ovog čoveka sam oslobodio teškog tereta i straha za život koji je „vukao“ godinama - kaže dr Vukoje. L. S. je nakon brojnih problema, koje mu je izazivao pomenuti izraštaj, odlučio da ga se reši, a o posledicama nije razmišljao jer je život sa rogom postao nemoguć. Dr Novak Vukoje- Kada je došao u ordinaciju, bio sam zatečen onim što sam video. L. S. je imao rog na levoj strani vrata, dužine čak 11 centimetara, a debljine oko dva santimetra. Pomenuti rog se razvijao iz malog izraštaja na vratu i postepeno rastao dok nije dostigao ovu dužinu. Uzrok tog izraštaja pacijentu je nepoznat, a i nemoguće ga je ustanoviti - objašnjava dr Vukoje. Rog je, i dalje u šoku priča doktor, bio potpuno isti kao kod životinje, kod bika recimo, iste čvrstine i oblika. Ova nesvakidašnja i rizična operacija je rađena u lokalnoj anesteziji i trajala je oko 30 minuta. Nejasan je uzrok pojave rogova na ljudskom telu, neki su ušli u anale svetske medicine, ali nikada nijedan nije bio ove veličine i na ovom mestu.- Radi se o raritetu u medicini i po veličini i lokaciji. Naime rogovi na ljudskom telu nekada su predstavljali čudesnu zbirku ljudskih retkosti i neki su ušli u anale svetske medicine, ali nikada nijedan nije bio ove veličine i na ovom mestu. Opisani su najšešće na čelu. Dešavalo se da sami otpadaju, pa opet na istom mestu izraste novi rog. Uzrok njihove pojave je zagonetan, pominju se ožiljci, opekotine, bradavice, izlaganje suncu, virusi, svi kao predisponirajući faktori - kaže dr Vukoje. On naglašava da iako je ova anomalija danas dosta retka i najčešće je benigne prirode, u oko 20 odsto slučajeva može se razviti takozvani karcinom skvamoznih ćelija pa je treba na vreme odstraniti.  Dobra fora- Godinama, dok sam imao izraslinu, kada bi negde izašao naravno da su me gledali sa čuđenjem. Mnogi su mi prilazili sa rečima “što je dobra fora”, misleći da je maska u pitanju... - priča L. S.Rastu kao i noktiPojava rogova na ljudskom telu naziva se u medicini cornua cutanea, to su hronične izbočine koje su sastavljene od keratina, proteina koji se nalazi u ljudskim noktima. Te izrasline se obično javljaju na glavi ili ramenima, a izgledaju kao životinjski rogovi i savet lekara je da se uklone jer se mogu pretvoriti u maligne tumore.   izvor: "Blic"http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/583176/BIZARNO-Novosadjaninu-odstranjen-ljudski-rog-za-Ginisa
Novosađaninu L. S. (46) je pre nekoliko dana sa vrata uspešno odstranjen rog dužine 11 centimetara. Zahvat je izveo ORL specijalista dr Novak Vukoje."Osećam se preporođeno, poslednjih godina ta izraslina na mom vratu je rasla i bio sam u strahu da je otklonim jer su mišljenja stručnjaka bila različita. Postojala je mogućnost velikih komplikacija. Naučio sam vremenom da živim sa rogo. Ipak, poslednjih meseci je toliko narastao da nisam mogao da spavam, da gutam kad jedem i trpeo sam strašne bolove, a tu je i estetski problem, naravno. Odlučio sam da ga uklonim", kaže za Blic L. S.On je akademiku dr Vukoju doživotno zahvalan na obavljenoj operaciji u Novom Sadu. Hirurg i ORL specijalista kaže da se još čekaju rezultati uzorka sa ovog neverovatnog roga, ali da je najverovatnije u pitanju benigni tumor."Ovo je sigurno slučaj za Ginisa, to je najveći ljudski rog ikada viđen. Još sam u čudu, to je nešto neviđeno do sada u istoriji medicine. Bila je vrlo rizična operacija, nikada se ranije sa ovako nečim susreo u karijeri. Ovog čoveka sam oslobodio tereta i straha za život koji je vukao godinama", kaže dr Vukoje.L. S. je, nakon brojnih problema koje mu je izazvao pomenuti izraštaj, odlučio da ga se reši, a o posledicama nije razmišljao jer je život sa rogom postao nemoguć."Kada je došao u ordinaciju, bio sam zatečen onim što sam video. On je imao rog na levoj strani vrata, dužine čak 11 centimetara, a debljine oko dva santimetra. Pomenuti rog se razvijao iz malog izraštaja na vratu i postepeno rastao dok nije dostigao ovu dužinu. Uzrok tog izraštaja pacijentu je nepoznat, a i nemoguće ga je ustanoviti", objašnjava dr Vukoje.Rog je, dalje priča doktor, bio poptuno isti kao kod životinje, kod bika recimo, iste čvrstine i oblika. Ova nesvakidašnjai rizična opracija je rađena u lokalnoj anesteziji i trajala je oko 30 minuta."Radi se o raritetu u medicini i po veličini i lokaciji. Naime, rogovi na ljudskom telu nekada su predstavljali čudesnu zbirku ljudskih retkosti i neki su ušli u anale svetske medicine, ali nikada nijedan nije bio ove veličine i na ovom mestu. Opisani su najčešće na čelu. Dešavalo se da sami otpadnu, pa opet na istom mestu izraste novi rog. Uzrok njihove pojave je zagonetan, pominju se ožiljci, opekotine, bradavice, izlaganje suncu, virusi, svi kao predisponirajući faktori", kaže dr Vukoje.On naglašava da, iako je ova anomalija danas dosta retka i najčešće je benigne prirode, u oko 20 odsto slučajeva može se razviti takozvani karcinom skvamoznih ćelija, pa je treba na vreme odstraniti.Inače, pojava rogova na ljudskom telu naziva se u medicini cornua cutanea, to su hronične izbočine koje su sastavljeneod keratina, proteina koji se nalazi u ljudskim noktima. Te izrasline se obično javljaju na glavi ili ramenima, a izgledaju kao životinjski rogovi. Savet lekara je da se uklone jer se mogu pretvoriti u maligne tumore. izvor: "021" Novi Sadhttp://www.021.rs/Novi-Sad/Vesti/Novosadaninu-odstranjen-rog-rekordne-duzine.html
TERMINI POLAGANJA ZA MESEC AVGUST 2015 TESTOVI 12 I 25 AVGUSTA VOŽNJA 05 I 16 AVGUSTA
Halaluk-izvinjenje, u ime mog naroda, mojih vernika, mojih dobrih, čestitih i poštenih muslimana Srbije, izjavio glavni Imam vojvođanski Muhamed ef. Ziljkić, povodom napada na Premijera Vučića u Srebrenici. Zar opet, da zbog huligana,u  ovim  mubarek dananima  Ramazana,  moj narod   strahuje za svoju decu, porodice i Bogomolje svoje. Halaluk- Izvinjenje za ono za šta nismo krivi i u  čemu ne učestvujemo. Halaluk - Izvinjenje, što smo dežurni krivci za sve što se desi bilo gde. Ispruženu ruku muslimani Srbije prihvataju, jer živimo zajedno u Srbiji našoj .  Kad nam neko dođe na dženazu, na sahranu, prestaje svaki vid neprijateljstva. Duboko smo dirnuti i Rijaset Islamske zajednice Srbije, najoštrije osuđuje ono što se juče dogodilo u Srebrenici. Šaka huligana grubo je narušila dostojanstvo Sebrenickih majki, koje  pruženu ruku Premijera i ako najviše pogođene bolom prihvatiše,spremne na halaluk, oprost,za bolje sutra, budućih generacija. Na komemoraciji u Srebrenici, juče je prisustvovala i delegacija Islamske zajednice Srbije, da potvrdi  istinski pruženu  ruku države Srbije i njenih građana, sa željom za bolje sutra, za bolji život i zajednicku budućnost. Duboko verujući u Boga, pozivamo sve muslimane i hrišćane verujuće, da se okupimo oko jedne  zajedničke reči da je ,,Bog Jedan" da zajedno ustrajemo sa verom u Boga isvojim delima pobedimo one, što juče u danu tuge, na mestu tuge, u mubarek danu ramazana, oskrnaviše dostojanstvo Srebrenickih majki, dostojanstvo vere Islam, dostojanstvo našeg mubarek Ramazana. Naša poruka glasi:,, Mi muslimani Srbije prihvatamo ispruženu ruku i svoju pružamo, praštajmo da bi nam On svevišnji oprostio . Koliko god neko imao vatre, a ima je puno, mi će mo tri, pet, deset puta imati više vode da gasimo tu vatru."
Poštovani kupci, obaveštavamo Vas da će ubuduće freon biti  prodavan u povratnim bocama. Što znači da će te prilikom kupovine prve boce platiti kauciju u iznosu od 5.000,00din+PDV.    
ВОЈВОДИНА АД NOVI SAD Број: 320 Дана: 28.05.2015. године Нови Сад   ЗАПИСНИК   Са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА акционарско друштво за угоститељство и туризам Нови Сад, Нови Сад, Трг sлободе 2, одржане дана 28.05.2015. године у хотелу “ПУТНИК” са почетком у 13,00 часова.   Комисија за гласање на основу утврђене евиденције о присутности акционара седници констатовала је: да је од 154 акционара присутно 6 са укупно 59.568 гласова, што од укупно 84.464,00 акција са правом гласа, чини присутност акционара од 70,52 % односно потребну већину за одлучивање (кворум).   Саставни део записника чини списак присутних акционара као и докази о прописном сазивању ванредне седнице Скупштине односно потврда АПР БД 35873/2015 од 30.04.2015. год. о објављивању позива за седницу акционарима и Овлашћење Министарства правде и државне управе, Дирекције за управљање одузетом имовином,(која има право гласа над акцијама конзорцијума 59.124), бр.46-00-160/12-02 од 22.05.2015.год. за Величковић Божану, коју овлашћује да у име дирекције учествује у раду Скупштине и гласа на Скупштини по утврђеним тачкама дневног реда.   Седници поред акционара присуствује: Рајић Стеван, извршни директорДруштва и члан Одбора директора, Александра Папић, председник Одбора директора и Алемпијевић Снежана, шеф рачуноводствено финансијских послова.   Констатује се да је акционар Павлов Аница у току тачке 3. дневног реда напустила седницу.     Рајић Стеван, извршни директор, пре почетка рада скупштине по утврђеном дневном реду, дао је уводну реч, наводећи да је наставио започету политику претходника и у принципу је задовољан са зпосленим, сем неколико њих који су се након упозорења поправили. Сматра да запослених има више него што је потреба, али да је то затечено стање, и да се рачунало на смањење броја запослених природним одливом односно одласком у пензију.Међутим измене Закона о пензијско инвалидском осигурању, због померања услова за пензију одласци у пензију тих запослених је померен.У радном односу са половином радног времена има троје запослених и троје на одређено време.У току 2014. год. исплатиле су се две отпремнине запосленим због одласка у пензију и исплаћен заостали регрес запосленим из ранијих година. Оно што га брине је старост објекта, честе хаварије као и безбедност запослених и гостију хотела, као и обавезе које призилазе из нових измена Закона о заштити од пожара, по којем смо у обавези да израдимо План заштите од пожара што је и учињено, а према којем имамо доста обавеза које изискују велика средства, нпр. немамо противпожарно степениште у поткровљу хотела итд. Ове активности око реализације Плана заштите од пожара, по договору са инспектором одложиће се за септембар месец. Остатак дуга према Дирекцији по основу кредита почели смо отплаћивати.Што се тиче већих закупаца уз њихову молбу за одређени период коригована им је закупнина, што нам утиче и на смањење месечног прихода. Закупац МОНА најавила је отказ уговора за август месец.Обавезе према јавним предузећима су нам велике и њих треба решити што је могуће пре.Добро би било да, ако буде могуће да добијемо средства од Дирекције, којим би решили наше обавезе по питању заштите од пожара.Оно што га брине је и висок порез на имовину, са чијим измирењем каснимо. По овом питању треба да се види да ли треба радити процену имовине, да би видели да ли је добро обрачунат порез на имовину.   Након уводне речи извршног директора Величковић Божана, овлашћена да у име Дирекције учествује у раду Скупштине и гласа на Скупштини по утврђеним тачкама дневног реда предложила је дневни ред претходног поступка, који је једногласно усвојен.   Д н е в н и р е д   I. Предходни поступак:   1. Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање 2. Именовање председника Скупштине акционара 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање     ТАЧКА 1.Отварање седнице Скупштине и утврђивање кворума за одлучивање   Величковић Божана, на основу утврђене евиденције о присутности акционара седници Скупштине од стране Комисије за гласање, констатовала је да је од 154 акционара присутно 6 са укупно 59.568 гласова, што од укупно 84.464,00 акција са правом гласа, чини присутност акционара од 70,52 % односно потребну већину за одлучивање (кворум).   Након тога донела је ОДЛУКУ   Отвара се седница Скупштине и утврђује се да постоји кворум за одлучивање.     ТАЧКА 2. Именовање председника Скупштине акционара   Величковић Божана изнела је, да је Одбор директора у предлогу одлука за ову скупштину, предложио да се за председника Скупштине изабере Величковић Божана. Присутни акционари једногласно су прихватили предлог и једногласно донели   ОДЛУКУ   ЗА ПРЕДСЕДНИКА СКУПШТИНЕ БИРА СЕ ВЕЛИЧКОВИЋ БОЖАНА.   ТАЧКА 3. Именовање записничара и три члана Комисије за гласање   Величковић Божана, председник Скупштине, наставила је са даљим вођењем тока седнице констатујући, да на основу присутности акционара који имају право гласа, постоји кворум односно потребна већина за одлучивање и да се може почети са радом.   Након тога предложила је, да се именује записничар и три члана Комисије за гласање и прочитала предлог одлуке Одбора директора за ову тачку дневног реда, коју су присутни једногласно прихватили и једногласно донели   ОДЛУКУ   .ЗА ЗАПИСНИЧАРА БИРА СЕ СИМИЋ ЕНЕЗА.   .У КОМИСИЈУ ЗА ГЛАСАЊЕ БИРАЈУ СЕ: АЛЕМПИЈЕВИЋ СНЕЖАНА, МИЛИВОЈЧЕВИЋ АЛЕКСАНДАР И ЧУКОВИЋ МЛАЂЕНИЈА.     Након тога Величковић Божана, председник Скупштине, прочитала је предлог дневног реда редовног поступка, те је јавним гласањем присутних акционара једногласно усвојен следећи   Редовни поступак:   Д Н Е В Н И Р Е Д     Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 404 od 27.06.2014.год. Доношење Одлуке о именовању неизвршног директора Разматрање и усвајање финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2014. год. Разматрање и усвајање годишњег извештаја о пословању ВОЈВОДИНА АД Нови Сад Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда од 15.04.2015.год.о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2014. годину Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015.годину     ТАЧКА 1.Усвајање записника са редовне Скупштине акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД br. 404 od 27.06.2014.год.   Како примедби на записник није било, председник скупштине записник је дао на гласање. Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари записник једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   УСВАЈА СЕ ЗАПИСНИК СА РЕДОВНЕ СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД бр.404 од 27.06.2014. ГОД. , БЕЗ ПРИМЕДБИ.     ТАЧКА 2.Доношење Одлуке о именовању неизвршног директора   Величковић Божана изнела је предлог Одбора директора да се досдашњи вршилац дужности неизвршног директора Милан Стаменић, који је именован кооптацијом до именовања недостајућег директора од стране скупштине, именује за неизвршног директора на мандатни период од 28.05.2015. год . до истека мандата директорима именованим на ванредној Скупштини акционара ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД од 14.03.2014.год. односно до 14.03.2018.год.   Како примедби на предлог није били председник скупштине изнети предлог дао је на гласање. Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I.У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 384. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ “ БР. 36/2011, 99/2011, 83/2014 И 5/2015 )ЗА НЕИЗВРШНОГ ДИРЕКТОРА ИМЕНУЈЕ СЕ МИЛАН СТАМЕНИЋ ЈМБГ: 1112955710130 ДОСДАШЊИ ВРШИЛАЦ ДУЖНОСТИ НЕИЗВРШНОГ ДИРЕКТОРА КОЈИ ЈЕ ИМЕНОВАН КООПТАЦИЈОМ ДО ИМЕНОВАЊА НЕДОСТАЈУЋЕГ ДИРЕКТОРА ОД СТРАНЕ СКУПШТИНЕ.   II.ИМЕНОВАНИ СЕ ИМЕНУЈЕ НА МАНДАТНИ ПЕРИОД ОД 28.05.2015. ГОД . ДО ИСТЕКА МАНДАТА ДИРЕКТОРИМА ИМЕНОВАНИМ НА ВАНРЕДНОЈ СКУПШТИНИ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ОД 14.03.2014.ГОД. ОДНОСНО ДО 14.03.2018.ГОД.   III. МЕЂУСОБНА ПРАВА, ОБАВЕЗЕ И ОДГОВОРНОСТИ СА НЕИЗВРШНИМ ДИРЕКТОРОМ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД УРЕДИЋЕ ЗАКЉУЧЕЊЕМ УГОВОРА.   IV. ОВЛАШЋУЈЕ СЕ ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА, ДА У ИМЕ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД СА НЕИЗВРШНИМ ДИРЕКТОРОМ ЗАКЉУЧИ УГОВОР ИЗ ТАЧКЕ III. ОВЕ ОДЛУКЕ.   V.ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.     ТАЧКА 3.Разматрање и усвајање финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД Нови Сад за 2014. год.   Величковић Божана предложила је да се тачке дневног реда 3,4, и 5 разматрају заједно јер се надовезују једна на другу и уско су повезане. Шеф рачуноводства ће укратко дати информације по наведеним тачкама дневног реда.   Алемпијевић Снежана изнела је, да је да су на Одбору директора разматрана и прихваћена сва три документа и као таква су достављена скупштини на усвајање.На седници Одбора директора је усвојен и предат АПР-у складу са новим Законом о рачуноводству чланом 35. за статистичке и друге потребе: Биланс стања, Биланс успеха и Статистички извештај за пословну годину која је једнака календарској.Војводина АД као јавно акционарско друштво има и обвезе у складу са Законом о тржишту капитала да наведене извештаје достави Београској берзи и Комисији ХОВ до 30.априла 2015.што је и учињено. Резултат пословања за 2014. год. је добит у износу од 477.681,42 динара. Укупни расходи у 2014. год. су 73.815.983,00 динара и у односу на претходну годину су манји за 7%. Као најкрупније ставке у расходима истичу се расходи за основне сировине и помоћни материјали, електричну енергију, грејање, амортизацију, порез на имовину и услуге на одржавању сталне имовине. Због промена прописа везаних за порез на имовину у 2014. год. по том основу знатно су нам порасли трошкови, а што ће се и у 2015. год. исто десити или еветуално да се изврши процена имовине и видети да се на основу ње утврдити порез.Дугорочна резервисања се односе на резервисања по основу примања запослених по основу отпремнина за одлазак у пензију по основу МРС 19 и она су у 2014 год. умањена, јер су два запослена отишла у пензију. Остале дугорочне обавезе које се могу конвертовати у капитал односе се на уплате “ПАЛИЋ” АД из Суботице , као члана Конзорцијума који је по основу Уговора о купопродаји са агенцијом за приватизацију уплатио за улагања у субјект приватизације и за одржавање континуитета пословања. Краткорочне финансијске обавезе односе се на позајмицу коју је ВОЈВОДИНА АД примила од Дирекције за управљање одузетом имовином 27.11.2012. год. Један део ове позајмице је отплаћен тако да је остало још 645.000,00 динара.Пословни приходи у 2014. год. су мањи за 3,4 %; трошкови материјала су у 2014. год. исказали смањење у односу на 2013. год. за 15,5%; трошкови зарада, накнада и осталих примања у 2014 су повећани за 2%. Трошкови амортизације су у односу на 2013. год. повећани за 5% што је резултат улагања у опрему и реновирање хотела. Што се тиче извештаја о пословању он садржи обавезне елементе утврђене Законом о рачуноводству и Законом о тржишту капитала и садржи податке који су исказани и у финансијским извештајима за 2014. год. па је укратко изнела и указала на одређене делове наведеног извештаја.   Што се тиче Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда од 15.04.2014.год. о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2014. годину мишљење је дато са резервом као што је дато и за 2013.год. Као разлоге за то наводе: 1.да вредност имовине која је утврђена не представља објективну вредност имовине на дан биланса јер је тржишна цена знатно испод књиговодствене вредности, те сматрају да је потребно преиспитати ову позицију и ускладити са стварним стањем, односно са тржишном вредношћу; 2. због судских спорова где је тужена ВОЈВОДИНА који се води по питању грађевинског објекта за шта нису извршена резервисања у складу са МРС 37- Резервисања, потенцијалне обавезе и потенцијална имовина, па нису у могућности да се изјасне опотенцијалном исходу судских спорова и о њиховом утицају на финансијске извештаје и резултат пословања; 3.због тога што је у оквиру дугорочне обавезе, исказа обавеза и класификована је као обавеза која се може конвертовати у капитал, у укупном износу од 48,754 хиљада динара; 4.укупне обавезе према добављачима у земљи на дан 31.12.2014. год. са салдом износиле су 4.581 хиљаду динара до дана ревизије измирено је 2.799 хиљада динара, што чини 61,10 % ових обавеза.     Чланови Одбора поставили су неколико питања везаних за појашњење одређених ставки из материјала који су им доставњени за ову седницу, а на која је Алемпијевић Снежана дала додатно објашњење.   Величковић Божана читајући предлог одлуке за ревизорски извештај предложила је да се у одлуци наведе да је мишљењу са резервом.   Након датих образложења по наведеним тачкама приступило се читању предлога одлука за наведене тачке дневног реда и гласање по истим.     Након изнетог Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог за тачку 3.дневног реда једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета     ОДЛУКА   I.У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 329. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ“ БР. 36/2011,99/2011, 83/2014 И 5/2015) И ЧЛАНОМ 32. ЗАКОНА О РАЧУНОВОДСТВУ( “СЛ. ГЛАСНИК Р. СРБИЈЕ”, БР. 62/2013) УСВАЈА СЕ РЕДОВАН ГОДИШЊИ ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА ПОСЛОВНУ 2014. ГОД. КОЈИ ОБУХВАТА: БИЛАНС СТАЊА, БИЛАНС УСПЕХА, ИЗВЕШТАЈ О ОСТАЛОМ РЕЗУЛТАТУ, ИЗВЕШТАЈ О ПРОМЕНАМА НА КАПИТАЛУ, ИЗВЕШТАЈ О ТОКОВИМА ГОТОВИНЕ И НАПОМЕНЕ УЗ ФИНАНСИЈСКЕ ИЗВЕШТАЈЕ.   II. ДОБИТ ИСКАЗАНА У БИЛАНСУ СТАЊА НА ДАН 31.12.2014. ГОД. У ИЗНОСУ 477.681,42 ДИНАРА У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 18. СТАВ 1. ТАЧКА 1. СТАТУТА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ИСКОРИСТИЋЕ СЕ ЗА ПОКРИЋЕ ГУБИТАКА ИСКАЗАНИХ РАНИЈИХ ГОДИНА   III. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 51.ЗАКОНА О ТРЖИШТУ КАПИТАЛА ОВУ ОДЛУКУ ОБЈАВИТИ НА ИНТЕРНЕТ СТРАНИ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД И ДОСТАВИТИ БЕОГРАДСКОЈ БЕРЗИ И КОМИСИЈИ ЗА ХАРТИЈЕ ОД ВРЕДНОСТИ.   ТАЧКА 4.Разматрање и усвајање годишњег извештаја о пословању ВОЈВОДИНА АД Нови Сад   Информацијa за ову тачку дневног реда дата је у претходним тачкама које су уско повезане.Констатује се да Годишњи извештај о пословању чини саставни део овог записника.   Након изнетог Комисија за гласање констатовала је да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I.УСВАЈА СЕ ГОДИШЊИ ИЗВЕШТАЈ О ПОСЛОВАЊУ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД У ТЕКСТУ У КОЈЕМ ЈЕ РАЗМАТРАН И ИСТИ ЧИНИ САСТАВНИ ДЕО ОВЕ ОДЛУКЕ.   II. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 368. ЗАКОНА О ПРИВРЕДНИМ ДРУШТВИМА (“СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ “ БР. 36/2011, 99/2011, 83/2014 И 5/2015 ) САСТАВНИ ДЕО ГОДИШЊЕГ ИЗВЕШТАЈА О ПОСЛОВАЊУ ЈЕ ИЗЈАВА О ПРИМЕНИ КОДЕКСА КОРПОРАТИВНОГ УПРАВЉАЊА.       ТАЧКА 5.Разматрање и усвајање Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда од 15.04.2015.год.о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2014. годину   Информацијa за ову тачку дневног реда дата је у оквиру тачке 3. дневног реда.   Констатује се да је Извештај и мишљење независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда од 15.04.2015.год.о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2014. годину саставни део овог записника.   Како примедби на Извештаја и мишљења независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда од 15.04.2014.год. о ревизији Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2014. годину, није било, Комисија за гласање је констатовала да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА     I. УСВАЈА СЕ ИЗВЕШТАЈ И МИШЉЕЊЕ СА РЕЗЕРВОМ НЕЗАВИСНОГ РЕВИЗОРА ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА ИЗ БЕОГРАДА ОД 15.04.2015.ГОД. О РЕВИЗИЈИ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2014. ГОДИНУ ИСКАЗАН НА СТРАНИ 2. ИЗВЕШТАЈА.   II. ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА.       ТАЧКА 6. Доношење одлуке о избору ревизора Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2015.годину   Симић Енеза изнела је, да је Одбор директора на својој седници разматрао понуду независног ревизора ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда, који нам је до сада радио ревизију финансијских извештаја, и исту прихватио јер је повољна у погледу цене и рокова плаћања, с обзиром да је задржана на истом нивоу као и за ревизију за 2014. год. Одбор је предложио Скупштини, да се за ревизора за ревизију Финансијских извештаја ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД за 2014.годину изабере ревизор ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА из Београда.   Комисија за гласање је констатовала да су присутни акционари дати предлог једногласно изгласали, након чега је председник констатовао да је једногласно донета   ОДЛУКА   I. У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 24.ЗАКОНА О РЕВИЗИЈИ ("СЛ. ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ" БР. 62/2013)ЗА РЕВИЗОРА ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД ЗА 2015. ГОДИНУ БИРА СЕ ОВЛАШЋЕНИ НЕЗАВИСНИ РЕВИЗОР ХЛБ ДСТ- РЕВИЗИЈА ИЗ БЕОГРАДА СА КОЈИМ ЋЕ ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД, У СКЛАДУ СА ЧЛАНОМ 25. ЗАКОНА О РЕВИЗИЈИ ЗАКЉУЧИТИ УГОВОР.   II. ОВА ОДЛУКА СТУПА НА СНАГУ ДАНОМ ДОНОШЕЊА     Седница је закључена у 14,15 часова.     ЗАПИСНИК ВОДИЛА: ПРЕДСЕДНИК СКУПШТИНЕ АКЦИОНАРА ВОЈВОДИНА АД НОВИ САД СИМИЋ ЕНЕЗА ВЕЛИЋКОВИЋ БОЖАНА Комисија за гласање:   АЛЕМПИЈЕВИЋ СНЕЖАНА   МИЛИВОЈЧЕВИЋ АЛЕКСАНДАР   ЧУКОВИЋ МЛАЂЕНИЈА